What is the translation of " EACH BASE " in Russian?

• каждой базовой
• каждый базисный
• каждой базе
• каждое основание

Examples of using Each base in English and their translations into Russian

Track your RM in each base exercise.
Отслеживайте свой RM( рабочий максимум) в каждом базовом упражнении.

At each base year revision the item sample is revised.
При каждой смене базисного года производится пересмотр выборки товаров.

In particular, the length of each base pair is the same.
В частности, длины этих пар оснований одинаковы.

Adjusted the direction and position of the white objects in each base.
Изменено направление и расположение белых объектов на каждой базе.

Extra channel on each base station for local teams.
Дополнительный канал на каждой базовой станции для локальных бригад.

Each bases had three'dampeners', found at the base entrance.
На каждой базе было три« демпферов», которые находились у основания базы.

The keys active in each base is described as follows.
Далее описываются кнопки, активные в каждой из систем счисления.

An extended update of the item sample is made at each base year revision.
Актуализация выборки товаров производится при каждой смене базисного года.

CHARACTERISTICS: each base includes 8 snap-fit System supports.
ХАРАКТЕРИСТИКИ: каждое основание имеет суппорт System с 8 защелками.

They will have to upgrade all network equipment, all the switches, each base station.
Им придется модернизировать все сетевое оборудование, все коммутаторы, каждую базовую станцию.

Each base is defended by towers and waves of units which guard the main paths leading to their base..
Обе базы защищены башнями, которые стоят на каждой из трех основных дорог к базе..

The average per capita GNP for each base period was calculated.
Расчет среднего показателя ВНП на душу населения за каждый базисный период.

Specifically each base station(BS) would be armed with a GPS receiver which would allow its position to be reported.
В частности, каждая базовая станция( БС) будет оснащена приемником GPS, который позволит сообщать о ее местоположении.

The average per capita GNI for each base period was calculated.
Был рассчитан средний показатель ВНД на душу населения за каждый базовый период.

Each base station covers a small geographical area which is part of a uniquely identified location area.
Каждая базовая станция покрывает небольшой участок территории, который является частью определенной Зоны Местоположения location area.

The average per capita GNI for each base period was calculated.
Рассчитывается средний показатель ВНД на душу населения за каждый базисный период.

The g++ compiler implements the multiple inheritance of the classes B1 and B2 in class D using two virtual method tables, one for each base class.
Множественное наследование классов B1 и B2 в класс D, используя две таблицы виртуальных методов, по одной для каждого базового класса.

The location area code is broadcast by each base station at regular intervals.
Код зоны местоположения широковещательно передается каждой базовой станцией.

Under this system, each base in Korea received a"K number," simplifying positive identification when referring to the various bases..
В рамках этой системы каждая база в Корее получила« K- число», упрощающую позитивную идентификацию при обращении к различным базам..

There were four supports at the four corners of each base: the supports of it were of the base itself.
Четыре выступа на четырех углах каждой подставы; ее выступы выходили из подставы..

The base of Clemente's statue is shaped like a baseball diamond, with dirt from three of the fields Clemente played at-Santurce Field in Carolina, Puerto Rico, Forbes Field, and Three Rivers Stadium-at each base.
Основание статуи Клементе имеет форму бейсбольного алмаза, с землей из трех стадионов, где он играл:« Сатурэйс- филд» в Каролине( Пуэрто- Рико),« Форбс- филд» и« Фри Ривер Стэдиум» на каждой базе.

The debt-burden adjustment(DBA) for each base period was deducted to derive debt-adjusted GNP GNP da.
Вычет скидки на бремя задолженности( СБЗ) за каждый базисный период для получения ВНП, скорректированного на задолженность ВНПсз.

The kettle can only be operated with the original power base, each base is type-specific.
Чайник может использоваться только с приложенной подставкой электропитания, предназначенной для данного типа.

The debt-burden adjustment(DBA) for each base period was deducted to derive debt-adjusted GNI GNIda.
Скидка на бремя задолженности( СБЗ) за каждый базисный период вычитается из ВНД для получения ВНД, скорректированного на задолженность ВНДсз.

Prepare the lasagne, alternating the layers of pasta with hot béchamel sauce and bolognese sauce, and sprinkle each base layer with grated cheese.
Подготовьте лазанье, чередуя слои теста с горячим соусом« бешамель» и соусом по-болонски, посыпая каждый слой теста тертым сыром.

Sequence reads are not perfect, so the accuracy of each base in the sequence needs to be estimated for downstream analyses.
Прочтения небезупречны, поэтому необходимо определить точность прочтения каждого основания в последовательности.

Because of the rising Soviet threat to the security of Europe, Canada joined NATO in 1949, and the RCAF established No. 1 Air Division RCAF consisting of four wings with three fighter squadrons each, based in France and West Germany.
Из-за роста угрозы со стороны Восточного блока для безопасности Европы Канада вступила в НАТО в 1949 году, и в ВВС создана 1- я Канадская авиационная дивизия, состоящая из четырех крыльев по три истребительных эскадрильи каждое, дислоцирующаяся во Франции и Западной Германии.

The smallest pseudoprime for each base a≤ 200 is given in the following table; the colors mark the number of prime factors.
Наименьшие псевдопростые Ферма для каждого основания a≤ 200 приведены в таблице ниже; цвета различают числа по количеству различных простых делителей.

The format of these sessions varies, but typically involves four presenters speaking for 15 minutes each based on an abstract that they have submitted online.
Формат сессий может различаться, но в общем случае подразумевает выступление четырех участников, в течение 15 минут каждый, с опорой на предоставленные тезисы.

At least two will be deployed to each base, while two will be located in each of the eight sectors to cover the protection of civilian activities and manage operational, reporting and administrative issues related to community liaison assistants.
На каждой базе будет занято по меньшей мере два помощника, и по два будет направлено в каждый из восьми секторов для поддержки деятельности по защите гражданского населения и решения оперативных, административных и связанных с представлением информации вопросов, касающихся помощников по связям с общинами.