What is the translation of " EACH MAIN " in Russian?

• каждый главный
• каждой основной
• каждого главного
• каждом главном

Examples of using Each main in English and their translations into Russian

Tablet after each main food.
Таблетке после каждого основного приема пищи.

Each main oscillator has a dedicated LFO.
Каждый основной генератор имеет выделенный ГНЧ LFO.

Working group of each Main Committee.
Рабочая группа каждого главного комитета.

Each main class contains up to 6 isotopy classes.
Каждый главный класс содержит 1, 2, 3 или 6 изотопических классов.

Tablets half an hour before each main meal.
Таблетки полчаса перед каждым основным приемом пищи.

See under each Main Committee for details.
Более подробную информацию см. в разделе, посвященном каждому главному комитету.

The application is recommended after each main meal.
Таблетка 3 раза в день, рекомендуется после каждого основного приема пищи.

Each main branch diversifies into smaller limbs and twigs.
Каждая крупная ветвь делится на все более мелкие ветки и веточки.

Ideally, you want to eat an apple 30 minutes before each main meal.
В идеале вы хотите съесть яблоко за 30 минут до каждой основной еды.

The goal of each main challenge involves a new theme and outcome.
Цель каждой основной задачи связана с новой темой и результатами.

The three Vice-Chairmen and the Rapporteur of each Main Committee are elected later.
Затем избираются три заместителя Председателя и Докладчик каждого главного комитета.

Each main event match of the card is contested under the Hell in a Cell stipulation.
Все главные события шоу проходят по условиям Hell in a Cell.

The Business Plan presents percentage reduction targets for mercury consumption in each main product area.
В бизнес-плане определены целевые показатели сокращения потребления ртути в процентах для каждой основной категории продуктов.

Each Main Committee elects a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur.
Каждый главный комитет избирает своего Председателя, трех заместителей Председателя и докладчика.

To further enhance sharing of information on the work and activities of the Main Committees within each Main Committee.
Развивать механизмы обмена информацией о работе и мероприятиях главных комитетов в рамках каждого главного комитета.

The officers of each Main Committee should review periodically the progress of work.
Должностным лицам каждого главного комитета следует периодически проводить обзор хода работы.

To further enhance sharing of information on the work and activities of the Main Committees within each Main Committee(see A/69/250, para. 10);
Развивать механизмы обмена информацией о работе и мероприятиях главных комитетов в рамках каждого главного комитета( см. A/ 69/ 250, пункт 10);

Each Main Committee will work on the rationalization of its agenda during the session.
Каждый главный комитет будет работать над рационализацией своей повестки дня в ходе нынешней сессии.

The Convention and its additional Protocol define for each main shared river the minimum discharge to the downstream country.
Конвенция и дополнительный Протокол к ней определяют минимальный сброс воды в страну ниже по течению для каждой основной разделяемой реки.

Each Main directorate of the ATU Executive committee includes a"Technical maintenance service.
В составе каждого главного управления Исполкома АТО находится« Служба по техническому обслуживанию».

This document would also include the indicative resources required for the biennium, linked to each main programme an adapted budget outline.
Этот документ включал бы в себя также ориентировочные показатели по ресурсам, необходимым на двухгодичный период, в привязке к каждой основной программе адаптированные наброски бюджета.

Each Main Committee, unless it decides otherwise, shall elect three Vice-Chairpersons and a Rapporteur.
Каждый главный комитет, если он не примет иного решения, выбирает трех заместителей Председателя и Докладчика.

Rule 103 stipulates that each Main Committee shall elect a Chairman, two Vice-Chairmen and a Rapporteur.
В соответствии с правилом 103 каждый главный комитет избирает одного Председателя, двух заместителей Председателя и одного Докладчика.

In each Main Statistical Department of the regions and Minsk city there is one person engaged in tourism statistics as well as other statistical activities.
В каждом главном статистическом управлении областей и города Минска 1 человек занимается статистикой туризма одновременно с другими отраслями статистики.

Moreover, the work programme of each Main Committee is considered separately and independently; coordination is not an issue in that exercise.
Кроме того, программа работы каждого главного комитета рассматривается отдельно и независимо от других; при этом не идет речи о координации этой работы.

In each Main Statistical Department of the regions and Minsk city one person is engaged in trade statistics as well as working in other statistical areas.
В каждом главном статистическом управлении областей и города Минска статистикой услуг занимается 1 человек который также работает над другими отраслями статистики.

The United States suggests that each Main Committee consider limiting itself to authorizing one group of governmental experts per calendar year.
Соединенные Штаты предлагают, чтобы каждый Главный комитет рассмотрел возможность ограничения себя санкционированием одной группы правительственных экспертов за календарный год.

In each Main Statistical Department of the regions and Minsk city there are 1-2 persons engaged in transport statistics as well as other statistical domains.
В каждом главном статистическом управлении областей и города Минска 1- 2 человека занимаются статистикой транспорта одновременно с другими отраслями статистики.

Inertia has caused each main organ of our Organization to act in a manner that is removed from the main purposes and objectives of the United Nations.
Инерция заставляет каждый главный орган нашей организации действовать в таком стиле, который далек от главных целей и задач Организации Объединенных Наций.

Each Main Committee will receive the list of agenda items allocated to it so that it may begin its work in accordance with rule 99 of the rules of procedure.
Каждый Главный комитет получит список пунктов повестки дня, которые ему передаются, с тем чтобы он мог приступить к работе в соответствии в правилом 99 правил процедуры.