Μιλάει για τηναποτελεσματικότητα του προγράμματος.
Characteristics of the specific tests indicate theeffectiveness of the program.
Κάποια χαρακτηριστικά των συγκεκριμένων τεστ δείχνουν τηναποτελεσματικότητα του προγράμματος.
The overall effectiveness of the program is awesome.
Τη συνολική αποτελεσματικότητα του προγράμματος είναι φοβερό.
The evidence also indicates that the long-term effectiveness of the program was limited.
Αποδείχθηκε επίσης ότι η μακροπρόθεσμη επίδραση του προγράμματος ήταν περιορισμένη.
Theeffectiveness of the program was analyzed in a sample of 112 participants from 10 centers for the elderly.
Ηαποτελεσματικότητα του προγράμματος αναλύθηκε σε δείγμα 112 συμμετεχόντων από 10 γηροκομεία.
It speaks to theeffectiveness of the program.
Μιλάει για τηναποτελεσματικότητα του προγράμματος.
Research has shown that once a week for 30 minutes at a time is enough for theeffectiveness of the program.
Έρευνες έχουν αποδείξει ότι μία φορά την εβδομάδα, επί 30 λεπτά τη φορά, αρκούν για τηναποτελεσματικότητα του προγράμματος.
Theeffectiveness of the program was greater for younger students and for girls in terms of minimising reinforcer behaviour.
Ηαποτελεσματικότητα του προγράμματος ήταν μεγαλύτερη για τους μικρότερους σε ηλικία μαθητές και για τα κορίτσια, υπό την έννοια της μείωσης της αρνητικής παρέμβασης.
A variety of tools were used to evaluate theeffectiveness of the program.
Μια σειρά από δείκτες που χρησιμοποιούνται για να αξιολογηθεί ηαποτελεσματικότητα του προγράμματος.
Monitors the programming process, theeffectiveness of the program at central and regional level and recommends corrective action.
Παρακολουθεί τη διαδικασία προγραμματισμού, ελέγχει τηναποτελεσματικότητα της εφαρμογής του προγράμματος σε κεντρικό και περιφερειακό επίπεδο και εισηγείται διορθωτικά μέτρα.
This year, a study came out in the Journal of Religion andHealth acknowledging theeffectiveness of the program's methodology.
Φέτος, μια μελέτη βγήκε στο Εφημερίδα της θρησκείας καιτης υγείας αναγνωρίζοντας την αποτελεσματικότητα της μεθοδολογίας του προγράμματος.
This section provides an overview that pays testament to the effectiveness of the programs, as expressed by a wide range of individuals and institutions that have significantly benefited from the results.
Αυτό το τμήμα περιλαμβάνει μια σύντομη περιγραφή της αποτελεσματικότητας αυτών των προγραμμάτων, σύμφωνα με τις μαρτυρίες πολλών ατόμων και ιδρυμάτων που κέρδισαν σημαντικά οφέλη από αυτά ακριβώς τα αποτελέσματα.
Some approaches, which contain principles and techniques which are contradictory to our approach,have been found to undermine theeffectiveness of the program and confuse the child.
Μερικές προσεγγίσεις, που περιέχουν αρχές και τεχνικές που είναι αντίθετες με την προσέγγισή μας,έχουν βρεθεί να υπονομεύουν τηναποτελεσματικότητα του προγράμματος και να μπερδεύουν το παιδί.
It refers to the research plans with which theeffectiveness of the programs has been evaluated, as well as to the ways of evaluating bullying and victimization in these programs..
Γίνονται αναφορές στα ερευνητικά σχέδια με τα οποία έχει αξιολογηθεί ηαποτελεσματικότητα των προγραμμάτων, καθώς και στους τρόπους αξιολόγησης του εκφοβισμού και της θυματοποίησης στα προγράμματα αυτά.
BrainUp in Action is a category of experiential programs where theory blends together with action thus, theeffectiveness of the program is guaranteed.
Η κατηγορία BrainUp in Action αφορά σε βιωματικά προγράμματα, όπου συνδυάζεται ιδανικά η θεωρία με την πράξη και εξασφαλίζεται στο μέγιστο βαθμό ηαποτελεσματικότητα του προγράμματος.
As the name suggests, the overall effectiveness of the program can be enjoyed as it analyzes the overall efficiency of the partitions of the card, and pulls out the data with ease.
Όπως υποδηλώνει το όνομα, μπορείτε να απολαύσετε τη συνολική αποτελεσματικότητα του προγράμματος, καθώς αναλύει τη συνολική απόδοση των χωρισμάτων της κάρτας, και βγάζει τα δεδομένα με ευκολία.
The term of summative evaluation is the process oriented to check theeffectiveness of the program and to make decisions about its continuity.
Ο όρος της αθροιστικής αξιολόγησης αφορά τη διαδικασία η οποία προσανατολίζεται με στόχο να ελεγχθεί ηαποτελεσματικότητα του προγράμματος έτσι ώστε να ληφθούν αποφάσεις σχετικά με τη συνέχεια.
The thesis will also refer to the difficulties faced by the Health Care units in adopting and unifying the Electronic File System over the Handwritten File System as well as to the attitude of the medical andadministrative personnel towards learning and adopting the new system and finally to the effectiveness of the programs.
Συγχρόνως θα γίνει αναφορά στις δυσκολίες που αντιμετώπισαν οι μονάδες υγείας κατά την υιοθέτηση και ενοποίηση του Ηλεκτρονικού Φακέλου Υγείας σε σχέση με τους χειρόγραφους, καθώς και τη συμπεριφορά του ιατρονοσηλευτικού καιδιοικητικού προσωπικού ως προς την αποδοχή για μάθηση των συστημάτων αυτών και την αποτελεσματικότητα των προγραμμάτων.
It is a program which makes sure that both the novices as well as the experts are targeted in a similar way and theeffectiveness of the program is also maintained in the best possible manner.
Πρόκειται για ένα πρόγραμμα το οποίο εξασφαλίζει ότι τόσο οι αρχάριοι όσο και οι εμπειρογνώμονες στοχευμένες με παρόμοιο τρόπο και ηαποτελεσματικότητα του προγράμματος διατηρείται επίσης με τον καλύτερο δυνατό τρόπο.
The findings of the pre assessment pilot phase confirm theeffectiveness of the program for the promotion of a positive climate and resiliency on an individual and school level but also its wide acceptance by teachers and students alike.
Τα ευρήματα της πιλοτικής-αρχικής φάσης επιβεβαιώνουν τηναποτελεσματικότητα του προγράμματος για την προαγωγή του θετικού κλίματος και της ψυχικής ανθεκτικότητας σε επίπεδο ατόμου και συστήματος και την ευρεία αποδοχή του από εκπαιδευτικούς και μαθητές.
It is a program which makes sure that both the novices as well as the experts are targeted in a similar manner to make sure that the best has been provided to the use in this regard and theeffectiveness of the program is also maintained in the best possible manner.
Είναι ένα πρόγραμμα το οποίο εξασφαλίζει ότι οι αρχάριοι, καθώς και οι εμπειρογνώμονες που απευθύνονται με παρόμοιο τρόπο για να βεβαιωθείτε ότι το καλύτερο έχει παρασχεθεί εν προκειμένω στη χρήση και τηναποτελεσματικότητα του προγράμματος διατηρείται επίσης με τον καλύτερο δυνατό τρόπο.
It is also significant that it refers to the research plans with which theeffectiveness of the programs has been evaluated, as well as to the ways of evaluating bullying and victimization in these programs..
Είναι σημαντικό το γεγονός ότι γίνονται αναφορές στα ερευνητικά σχέδια με τα οποία έχει αξιολογηθεί ηαποτελεσματικότητα των προγραμμάτων, καθώς και στους τρόπους αξιολόγησης του εκφοβισμού και της θυματοποίησης στα προγράμματα αυτά.
The procedure enables the program to obtain rapid feedback and thereby locate and work with clients who have encountered difficulties after leaving the program and, at the same time, enables data to be obtained which is useful for monitoring the overall effectiveness of the rehabilitation program,thereby enabling program managers to make adjustments which may be needed to increase theeffectiveness of the program.
Αυτή η διαδικασία δίνει στο πρόγραμμα τη δυνατότητα να αποκτά γρήγορη ανατροφοδότηση και έτσι να εντοπίζει τους πελάτες και να συνεργάζεται με αυτούς αν εκείνοι συναντήσουν δυσκολίες μετά το τέλος του προγράμματος και, παράλληλα, δίνει τη δυνατότητα συλλογής δεδομένων που είναι χρήσιμα για την παρακολούθηση της συνολικής αποτελεσματικότητας του προγράμματος απεξάρτησης.Έτσι, δίνεται η ευκαιρία στους διαχειριστές του προγράμματος να κάνουν αναπροσαρμογές, αν χρειάζεται, για να αυξήσουν τηναποτελεσματικότητα του προγράμματος.
Despite the fact that you can hear a lot of negative reviews andfar from flattering comments about theeffectiveness of the program in question, most girls and women tend to rate the thirty-day course Michaels.
Παρά το γεγονός ότι μπορείτε να ακούτε πολλές αρνητικές κριτικές καιμακριά από κολακευτικά σχόλια σχετικά με την αποτελεσματικότητα του συγκεκριμένου προγράμματος, τα περισσότερα κορίτσια και οι γυναίκες τείνουν να βαθμολογούν το μάθημα τριάντα ημερών Michaels.
Although the evidence indicates that the long-term effectiveness of the program was limited, the findings of the research corroborate the need of the application of curriculum-based intervention programs in schools, in order to combat bullying.
Παρόλο που εκτιμήθηκε ότι οι μακροπρόθεσμες επιδράσεις του προγράμματος ήταν περιορισμένες, τα ευρήματα της έρευνας επιβεβαιώνουν την ανάγκη εφαρμογής ενός προγράμματος παρέμβασης ενταγμένο στο σχολικό πρόγραμμα, με στόχο να καταπολεμηθεί το φαινόμενο του σχολικού εκφοβισμού.
One more important finding of the evaluation refers to the improvement of the classroom climate and particularly of the students peer relationships and student-teacher relationships,confirming in this way theeffectiveness of the program in promoting a positive climate and resiliency on an individual and school level.
Ένα ακόμα σημαντικό εύρημα της αξιολόγησης αφορά στη βελτίωση του κλίματος της τάξης και ειδικότερα των σχέσεων των μαθητών με τους συνομηλίκους καιτους εκπαιδευτικούς τους, επιβεβαιώνοντας τηναποτελεσματικότητα του προγράμματος στην προαγωγή του θετικού κλίματος και της ψυχικής ανθεκτικότητας σε επίπεδο ατόμου και συστήματος.
Evaluate the effectiveness ofthe training program.
Αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας του προγράμματος εκπαίδευσης.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文