Approbation and proving theeffectiveness of the Program in the terms of its fit to socio-economical and political situation in Ukraine;
Апробація та доведення ефективності Програми в умоваx соціально-економічної та політичної ситуації в Україні;
No one is asking questions about theeffectiveness of the program.
Вона не дає відповіді на питання про ефективність цієї програми.
Evaluation of the effectiveness of the"Program for the prevention and treatment of hypertension in Ukraine" according to epidemiological studies.
(2010) Оцінка ефективності«Програми профілактики і лікування артеріальної гіпертензії в Україні» за даними епідеміологічних досліджень.
The expected results, theeffectiveness of the program.
Очікувані результати, ефективність програми.
And analyzing and comparing our customers' approach to spending that have signed up to our marketing program(such as Priceless Specials)in order to understand and improve theeffectiveness of the program.
А також аналіз та порівняння підходів наших клієнтів до витрат, які зареєструвалися на наших маркетингових програмах(наприклад, Priceless Specials),щоб зрозуміти та підвищити ефективність програм.
This does not affect theeffectiveness of the program.
Невже вони не впливають на результативність цієї програми.
Prepared analytical materials on the effectiveness of targeted focus and impact on poverty reduction programs of social assistance,suggestions on methodology for comprehensive analysis of theeffectiveness of the programof housing subsidies;
Підготовлено аналітичні матеріали щодо ефективності адресного спрямування та впливу на зменшення масштабів бідності програм соціальної допомоги,розроблено пропозиції щодо методології проведення всебічного аналізу ефективності програми житлових субсидій;
In three years, theeffectiveness of the program was clearly observed.
За три роки вони переконалися в ефективності програми.
Characteristics of the specific tests indicate theeffectiveness of the program.
Характеристики спеціальних тестів указують на ефективність програми.
Three-year review of theeffectiveness of the program was completed six months ago.
За його словами, трирічний перегляд ефективності програми завершився півроку тому.
Some elected officials in the city also question theeffectiveness of the program.
Деякі представники місцевої влади засумнівалися в ефективності проекту.
Three-year review of theeffectiveness of the program was completed six months ago.
Що черговий трирічний огляд ефективності цієї програми завершився півроку тому.
The evaluation of the accessibility of the system of state social support in terms of payment of utility services consumed by households and fuel for various social groups, including vulnerable and poorest segments of the population, and develop recommendations to increase coverage of poor housing subsidies,increase the efficiency and effectivenessof the Program.
Дана оцінка доступності системи державної соціальної підтримки в частині оплати домогосподарствами спожитих ЖКП та палива для різних соціальних груп, зокрема вразливих категорій та найбідніших прошарків населення, а також розробка рекомендацій щодо збільшення рівня охоплення бідного населення житловими субсидіями,підвищення ефективності та дієвості Програми.
Thousand of people have acceded effectiveness of the program and achieved their goals.
Десятки тисяч людей позитивно оцінили ефективність програми і досягли поставлених цілей.
The procedure enables the program to obtain rapid feedback and thereby locate and work with clients who have encountered difficulties after leaving the program and, at the same time, enables data to be obtained which is useful for monitoring the overall effectiveness of the rehabilitation program, thereby enablingprogram managers to make adjustments which may be needed to increase theeffectiveness of the program.
Процедура дозволяє швидко отримувати відгуки про програму і в результаті виявляти клієнтів, які зіткнулися з труднощами після завершення програми, та проводити з ними додаткову роботу. Водночас стає можливим отримувати корисні дані для контролю загального рівня ефективності реабілітації,що дозволяє відповідальним за програму вносити необхідні зміни для підвищення ефективності програми.
Developed indicators applied to assess theeffectiveness of the programof environmental management of transport.
Застосувати розроблені показники до оцінки ефективності впровадження програми екологічного менеджменту транспортного підприємства.
Surveying teachers, administrators and students, the study revealed the impact and effectiveness of the program as well as potential areas for growth and revision.
Опитавши вчителів, адміністративний персонал та учнів, дослідження показало вплив і ефективність програми, а також потенційні області для зростання і покращання.
Expected results, the effectiveness of Program.
Очікувані результати, ефективність Програми.
Conclusion: confirmation of the effectiveness of the developed program was statistically significant changes in students gr.
Висновки: підтвердженням ефективності розробленої програми було статистично значущі зміни у студентів Гр.
Of particular note is the ability to monitor 30 day usage rates of drugs and alcohol of former program participants, in order to establish the effectivenessof program procedures.
Особливо примітною виявилася можливість отримати дані про прийом наркотиків і алкоголю протягом тридцяти днів колишніми учасниками програми, щоб оцінити її ефективність.
To evaluate the effectiveness of the differentiated programof neurocognitive training in patients with paranoid schizophrenia.
Оцінити ефективність диференційованої програми нейрокогнітивних тренувань у пацієнтів із параноїдною шизофренією.
Conducting research on evaluating the effectivenessof the transformation programof state social assistance low- income families.
Проведення дослідження стосовно оцінки ефективності трансформації програми надання державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям.
Method to evaluate the effectivenessof the training program..
Методика оцінки ефективності освітньої програми.
In some groups, the effectivenessof the e-mail program has shown.
У деяких групах свою ефективність показала програма, що діє по електронній пошті.
Evaluate the effectiveness of this program.
Оцінити ефективність цієї програми.
Assess the effectiveness of this program.
Оцінити ефективність цієї програми.
Of that agency to determine the effectiveness of such program and.
Однієї з ключових передумов для надання ефективності таким програмам і.
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文