What is the translation of " EIGHTH FRAMEWORK PROGRAMME " in Greek?

• όγδοο πρόγραμμα πλαίσιο
• όγδοου προγράμματος-πλαισίου
• 8ο πρόγραμμα πλαίσιο

Examples of using Eighth framework programme in English and their translations into Greek

I have three priorities when we negotiate the Eighth Framework Programme.
Έχω υπόψη μου τρεις προτεραιότητες όσον αφορά τη διαπραγμάτευση του όγδοου προγράμματος πλαισίου.

They may be increased in the eighth framework programme, or through the introduction of ad hoc budget lines.
Μπορεί να αυξηθούν στο όγδοο πρόγραμμα πλαίσιο, ή μέσω της δημιουργίας ειδικών γραμμών του προϋπολογισμού.

We tabled as many as 1 700 amendments, so this would have been enough for an Eighth Framework Programme.
Καταθέσαμε μάλιστα 1 700 τροπολογίες, οι οποίες θα ήταν αρκετές ακόμη και για ένα όγδοο πρόγραμμα πλαίσιο.

The Seventh and Eighth Framework Programmes must concentrate on research and development relating to renewable energy.
Το έβδομο και το όγδοο πρόγραμμα πλαίσιο πρέπει να επικεντρωθούν στην έρευνα και την ανάπτυξη σχετικά με την ανανεώσιμη ενέργεια.

The meeting will focus on the priorities of the European Union's forthcoming Eighth Framework Programme(FP8) of research.
Επίκεντρο του Συμβουλίου θα είναι ο σχεδιασμός για το 8ο«Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Πλαίσιο», σχετικά με την Έρευνα.

The eighth framework programme should also make research and the development of innovative technologies its priority in the field of energy.
Το όγδοο πρόγραμμα πλαίσιο πρέπει επίσης να καταστήσει την έρευνα και την ανάπτυξη καινοτόμων τεχνολογιών προτεραιότητά του στον τομέα της ενέργειας.

We therefore need to examine what own resources could be available to us in the Eighth Framework Programme for research.
Πρέπει, κατά συνέπεια, να διερευνήσουμε ποιοι ίδιοι πόροι θα μπορούσαν να είναι διαθέσιμοι σε εμάς στο όγδοο πρόγραμμα πλαίσιο για την έρευνα.

I would also like to call attention to the fact that the Eighth Framework Programme for Research and Technological Development has energy security, the fight against climate change and the environment as its priorities.
Θα ήθελα επίσης να επιστήσω την προσοχή στο γεγονός ότι το 8ο Πρόγραμμα Πλαίσιο Έρευνας και Τεχνολογικής Ανάπτυξης θέτει την ενεργειακή ασφάλεια, την καταπολέμηση της αλλαγής του κλίματος και το περιβάλλον ως προτεραιότητές του.

Fourthly, with regard to studies and investigation, the development of investigations, will we have some specific provisions in the Eighth Framework Programme also?
Τέταρτον, σε σχέση με τις μελέτες και την έρευνα, την εξέλιξη των ερευνών, θα υπάρξουν συγκεκριμένες διατάξεις και στο όγδοο πρόγραμμα πλαίσιο;?

Last but not least, I welcomed the contributions regarding the future Eighth Framework Programme, which must be more transparent, flexible and easily accessible.
Τέλος, εξέφρασα την ικανοποίησή μου για τις συνεισφορές όσον αφορά το μελλοντικό όγδοο πρόγραμμα-πλαίσιο, το οποίο πρέπει να είναι πιο διαφανές, ευέλικτο και εύκολα προσβάσιμο.

However, I believe this is also simply about realising what we can achieve in this highly sensitive area in the Eighth Framework Programme for Research.
Ωστόσο, πιστεύω ότι είναι εξίσου απλό να συνειδητοποιήσουμε τι μπορούμε να επιτύχουμε σε αυτόν τον εξαιρετικά ευαίσθητο τομέα, δυνάμει του όγδοου προγράμματος πλαισίου για την έρευνα.

Furthermore, how do you see the challenge for the Eighth Framework Programme for Research, where the idea of us providing EUR 50 billion in future for research into energy efficiency, in particular, in relation to SMEs, is being discussed.
Επίσης, ποια είναι η γνώμη σας για την πρόκληση όσον αφορά το όγδοο πρόγραμμα πλαίσιο για την έρευνα, όπου συζητείται η ιδέα να διαθέσουμε μελλοντικά 50 δισ. ευρώ για την έρευνα της ενεργειακής απόδοσης, ιδίως όσον αφορά τις ΜΜΕ;

If we are to achieve that, battery technology must be an absolute priority in the seventh and eighth Framework Programmes for Research and Development.
Αν θέλουμε να το επιτύχουμε αυτό, η τεχνολογία των συσσωρευτών πρέπει να αποτελέσει απόλυτη προτεραιότητα στο έβδομο και όγδοο πρόγραμμα πλαίσιο για την έρευνα και την ανάπτυξη.

I agree that in debating the Eighth Framework Programme for research, most attention should be paid to the simplification of administrative procedures to ensure uniform interpretation and application of rules and procedures used in all programmes and instruments.
Συμφωνώ ότι κατά τη συζήτηση του όγδοου προγράμματος-πλαισίου για την έρευνα η μέγιστη προσοχή πρέπει να δοθεί στην απλοποίηση των διοικητικών διαδικασιών προκειμένου να διασφαλιστεί η ομοιόμορφη ερμηνεία και εφαρμογή των κανόνων και διαδικασιών που χρησιμοποιούνται σε όλα τα προγράμματα και μέσα.

I have to ask for your understanding for the fact that I do not want to make any comments about the priorities for the Eighth Framework Programme for Research.
Είμαι υποχρεωμένος να ζητήσω την κατανόησή σας για το γεγονός ότι δεν θέλω να κάνω κανένα σχόλιο για τις προτεραιότητες του ογδόου προγράμματος πλαισίου για την έρευνα.

I can assure you that I and my group would very much have liked to see a reference to the Eighth Framework Programme for Research and Technological Development, which does not feature in your proposal.
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι η Ομάδα μου και εγώ θα θέλαμε πάρα πολύ να υπάρχει αναφορά στο 8ο Πρόγραμμα Πλαίσιο Έρευνας και Τεχνολογικής Ανάπτυξης, που δεν περιλαμβάνεται στην πρότασή σας.

I voted in favour of reviewing FP7 for these very reasons and also so that the EU can be more competitive in the field of research without having to wait for the Eighth Framework Programme.
Ψήφισα υπέρ της αξιολόγησης του ΠΠ7 γι' αυτούς ακριβώς τους λόγους, καθώς επίσης και για να γίνει η ΕΕ πιο ανταγωνιστική στο πεδίο της έρευνας χωρίς να είναι υποχρεωμένη να περιμένει το όγδοο πρόγραμμα πλαίσιο.

The Commission should continue this effort in the preparation of the future Eighth Framework Programme, making the user central to it. European research cannot continue to bear the weight of the procedural errors that have affected the framework programmes up to now.
Επιτροπή πρέπει να συνεχίσει την προσπάθεια αυτή κατά την προετοιμασία του μελλοντικού όγδοου προγράμματος-πλαισίου καθιστώντας τον χρήστη επίκεντρο του ενδιαφέροντός του." ευρωπαϊκή έρευνα δεν μπορεί να συνεχίσει να φέρει το βάρος των διαδικαστικών σφαλμάτων που επηρέαζαν αρνητικά τα προγράμματα-πλαίσια μέχρι σήμερα.

(PL) Madam President, listening to today's debate on the Seventh Framework Programme, I would like to take the opportunity to draw your attention to the preparations for the following programme, the Eighth Framework Programme.
(PL) Κυρία Πρόεδρε, ακούγοντας τη σημερινή συζήτηση για το έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο, δράττομαι της ευκαιρίας να σας επιστήσω την προσοχή στις προετοιμασίες για το επόμενο πρόγραμμα, το όγδοο πρόγραμμα πλαίσιο.

Public budgets have been cut and, as such, private funding should be mobilised in order to finance the forthcoming Eighth Framework Programme for research. I therefore approve of the rapporteur's proposal to increase the participation of industrial groups and small and medium-sized enterprises.
Οι δημόσιοι προϋπολογισμοί έχουν περιοριστεί, ως εκ τούτου θα πρέπει να κινητοποιηθούν ιδιωτικοί χρηματοδοτικοί πόροι για την χρηματοδότηση του επικείμενου 8ου προγράμματος-πλαίσιο για την έρευνα, θετικά κρίνω την πρόταση του εισηγητή για αύξηση συμμετοχής βιομηχανικών ομίλων και μικρό-μεσαίων επιχειρήσεων.

I believe that far more research activities are needed to measure the impact of environment and climate policies on employment and I ask the Commission to make this area a priority as part of the Eighth Framework Programme.
Πιστεύω ότι χρειάζονται πολύ περισσότερες ερευνητικές δραστηριότητες ώστε να μετρηθεί ο αντίκτυπος των περιβαλλοντικών και κλιματικών πολιτικών επί της απασχόλησης, ζητώ δε από την Επιτροπή να καταστήσει τον τομέα αυτόν προτεραιότητα του όγδοου προγράμματος-πλαισίου.

For it is possible to create synergy between Union programmes for the support of culture, such as Culture 2007-2013, for example, with existing Union research programmes(such as the Eighth Framework Programme, which supports the EU's technological development), or to extend the possibilities for spending money from existing funds(such as the European Social Fund, for example).
Είναι δυνατή η δημιουργία συνεργίας μεταξύ των προγραμμάτων της Ένωσης για την ενίσχυση του πολιτισμού, όπως το"Πολιτισμός 2007-2013", λόγου χάρη, με υπάρχοντα ερευνητικά προγράμματα της Ένωσης(όπως είναι το όγδοο πρόγραμμα πλαίσιο, το οποίο υποστηρίζει την τεχνολογική ανάπτυξη της ΕΕ), ή η επέκταση των δυνατοτήτων διάθεσης πόρων από υπάρχοντα ταμεία(όπως το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, παραδείγματος χάριν).

Yesterday evening, we looked at the Competitiveness and Innovation Framework Programme(CIP) as well as how to help small and medium-sized enterprises and micro-enterprises to access EU financing in the context of the forthcoming Eighth Framework Programme.
Χθες το βράδυ εξετάσαμε το πρόγραμμα πλαίσιο για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία(CIP), καθώς και τον τρόπο με τον οποίο μπορούμε να βοηθήσουμε τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, αλλά και τις πολύ μικρές επιχειρήσεις, να αποκτήσουν πρόσβαση στη χρηματοδότηση της ΕΕ στο πλαίσιο του επικείμενου 8ου Κοινοτικού Προγράμματος-Πλαισίου.

Calls for the establishment of a strong partnership between the Commission, Parliament, the EDA and the participating Member States on the preparations for the Eighth Framework Programme with a view to investments in technology areas of common interest at EU level, bearing in mind not least that the amount spent in Europe on investment in defence-related R&D is currently equivalent to about 10% of the US figure;
Ζητεί τη σύναψη μιας ισχυρής εταιρικής σχέσης ανάμεσα στην Επιτροπή, το Κοινοβούλιο, τον ΕΟΑ και τα συμμετέχοντα κράτη μέλη σχετικά με την προετοιμασία του 8ου Προγράμματος Πλαισίου, για την πραγματοποίηση επενδύσεων σε τεχνολογικούς τομείς κοινού ενδιαφέροντος σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης, λαμβάνοντας επίσης υπόψη ότι οι δαπάνες για επενδύσεις στην Ε&Α στον τομέα της άμυνας ανέρχονται σήμερα στην Ευρώπη περίπου στο 10% των αντίστοιχων δαπανών των ΗΠΑ·.

This is why I have voted in favour of a report that consolidates a series of principles and lines of action such as closely linking this matter with the future of the financial perspectives after 2013, the tri-annual review of the Financial Regulation and the application of tolerable risk of error in the area of research, all of which will be fundamental for preparing the Eighth Framework Programme.
Για τον λόγο αυτόν ψήφισα υπέρ της έκθεσης, που ενσωματώνει μια σειρά από αρχές και γραμμές δράσης, όπως η στενή σύνδεση του συγκεκριμένου θέματος με το μέλλον των δημοσιονομικών προοπτικών μετά το 2013, την τριετή αναθεώρηση του Δημοσιονομικού Κανονισμού και την εφαρμογή του ανεκτού κινδύνου σφάλματος στην περιοχή της έρευνας, τα οποία θα είναι όλα θεμελιώδους σημασίας για την προετοιμασία του όγδοου προγράμματος-πλαισίου.

EXECUTIVE SUMMARY I. Horizon 2020 is the eighth EU framework programme for research and innovation.
ΣΥΝΟΨΗ I. Το«Ορίζων 2020» είναι το όγδοο πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία.