What is the translation of " EIGHTH FRAMEWORK PROGRAMME " in Polish?

• ósmego programu ramowego

Examples of using Eighth framework programme in English and their translations into Polish

I have three priorities when we negotiate the Eighth Framework Programme.
Moim zdaniem są trzy priorytety, które należy wziąć pod uwagę w negocjacjach dotyczących ósmego programu ramowego.

They may be increased in the eighth framework programme, or through the introduction of ad hoc budget lines.
Można je zwiększyć w ramach ósmego programu ramowego albo poprzez wprowadzenie linii budżetowych ad hoc.

We therefore need to examine what own resources could be available to us in the Eighth Framework Programme for research.
Musimy więc przeanalizować, jakie środki własne możemy mieć do dyspozycji w ósmym programie ramowym w zakresie badań.

We are currently working on the forthcoming Eighth Framework Programme and a number of victories have been won for SMEs.
Aktualnie pracujemy nad ósmym programem ramowym i udało nam się wiele wygrać dla MŚP.

The eighth framework programme should also make research and the development of innovative technologies its priority in the field of energy.
Priorytetem ósmego programu ramowego w dziedzinie energii powinny być także badania i rozwój innowacyjnych technologii.

It also proposes making sea-related sciences a priority in the Eighth Framework Programme for Research.
Proponuje się również, aby dziedziny nauki związane z tematyką morską były priorytetowym tematem 8. programu w zakresie badań i rozwoju technologicznego.

The Seventh and Eighth Framework Programmes must concentrate on research and development relating to renewable energy.
Siódmy i ósmy program ramowy musi być skoncentrowany na badaniach i rozwoju w zakresie odnawialnych źródeł energii.

The Commission should continue this effort in the preparation of the future Eighth Framework Programme, making the user central to it.
Komisja winna kontynuować tego rodzaju starania przygotowując w przyszłości ósmy program ramowy i uczynić użytkownika jego najważniejszym elementem.

The eighth framework programme should also make research and the development of innovative technologies its priority in the field of energy.
W ósmym programie ramowym również badania naukowe i opracowanie innowacyjnych technologii winny stać się priorytetem w dziedzinie energetyki.

However, I believe this is also simply about realising what we can achieve in this highly sensitive area in the Eighth Framework Programme for Research.
Jednak uważam również, że oznacza to po prostu zdanie sobie sprawy z tego, co możemy osiągnąć w tym bardzo wrażliwym obszarze w ramach ósmego programu ramowego w dziedzinie badań.

Last but not least, I welcomed the contributions regarding the future Eighth Framework Programme, which must be more transparent, flexible and easily accessible.
I wreszcie na zakończenie dodam, że przyjąłem z zadowoleniem uwagi dotyczące przyszłego ósmego programu ramowego, który musi być bardziej przejrzysty, elastyczny i łatwo dostępny.

I voted in favour of reviewing FP7 for these very reasons and also so that the EU can be more competitive in the field of research without having to wait for the Eighth Framework Programme.
Głosowałem za przeglądem 7PR właśnie z tych powodów, a także dlatego, że moim zdaniem UE może być bardziej konkurencyjna w dziedzinie badań, nie czekając na ósmy program ramowy.

I would also like to call attention to the fact that the Eighth Framework Programme for Research and Technological Development has energy security, the fight against climate change and the environment as its priorities.
Chciałabym także zwrócić uwagę na to, że bezpieczeństwo energetyczne, walka ze zmianami klimatu oraz kwestie środowiskowe są celami priorytetowymi zawartymi w 8. programie ramowym w zakresie badań i rozwoju technologicznego.

The Committee therefore recommends including the possibility of co-financing the ongoing operation of research infrastructures from European funds under the Eighth Framework Programme for R& D.
EKES zaleca zatem przewidzenie możliwości współfinansowania bieżącej eksploatacji infrastruktur badawczych ze środków UE w ramach ósmego programu ramowego w zakresie badań i rozwoju.

I agree that in debating the Eighth Framework Programme for research, most attention should be paid to the simplification of administrative procedures to ensure uniform interpretation and application of rules and procedures used in all programmes and instruments.
Podzielam pogląd, że w toku debaty na temat ósmego programu ramowego w dziedzinie badań naukowych najwięcej uwagi należy poświęcić uproszczeniu procedur administracyjnych w celu zapewnienia jednolitej interpretacji i jednolitego stosowania przepisów i procedur w przypadku wszystkich programów i instrumentów.

Indeed, a lack of European funding for small and medium-sized enterprises to participate in this research project under the seventh and eighth framework programmes would make it less attractive to commercial operators.
Zasadniczo brak dostępu małych i średnich przedsiębiorstw do finansowania europejskiego umożliwiającego ich udział w projekcie badawczym w ramach 7. i 8. programu ramowego zmniejszy jego atrakcyjność dla operatorów komercyjnych.

This is why I have voted in favour of a report that consolidates a series of principles and lines of action such as closely linking this matter with the future of the financial perspectives after 2013, the tri-annual review of the Financial Regulation and the application of tolerable risk of error in the area of research, all of which will be fundamental for preparing the Eighth Framework Programme.
Dlatego właśnie głosowałam za sprawozdaniem, w którym skonsolidowano szereg zasad i sposobów działania, takich jak ścisłe powiązanie tej kwestii z przyszłymi perspektywami finansowymi po 2013 roku, trzyletni przegląd rozporządzenia finansowego oraz zastosowanie poziomu akceptowalnego ryzyka i błędu; wszystko to będzie miało zasadnicze znaczenie podczas przygotowań 8. programu ramowego.

This European Parliament report must be given due consideration during the required simplification of the Seventh and Eighth Framework Programmes for Research, Technological Development and Demonstration, and of all programmes promoted by the European Commission in the field of science and research.
Przedmiotowe sprawozdanie Parlamentu Europejskiego musi zostać należycie wzięte pod uwagę w procesie wymaganego upraszczania siódmego i ósmego programu ramowego w zakresie badań naukowych, rozwoju technologicznego i demonstracji, a także wszystkich wspieranych przez Komisję Europejską programów w dziedzinie nauki i badań.

Following on from the WhyWeAge and Futurage projects under the seventh framework programme, gerontology(research into old age and ageing) and demographic research should be priorities in the eighth framework programme.
W nawiązaniu do projektów„WhyWeAge” i„Futurage” 7. programu ramowego, w 8. programie ramowym główny priorytet należy nadać gerontologii(badaniom dotyczącym starości i starzenia się) oraz badaniom demograficznym.

For it is possible to create synergy between Union programmes for the support of culture, such as Culture 2007-2013, for example, with existing Union research programmes(such as the Eighth Framework Programme, which supports the EU's technological development), or to extend the possibilities for spending money from existing funds such as the European Social Fund, for example.
Możliwe przecież jest tworzenie synergii między unijnymi programami wspierania kultury, takimi jak choćby Kultura 2007-13, z już istniejącymi unijnymi programami badawczymi(jak 8. program ramowy wspierający rozwój technologiczny UE), lub poszerzenie możliwości wydatkowania pieniędzy z już istniejących funduszy takich jak choćby Europejski Fundusz Społeczny.

I believe that far more research activities are needed to measure the impact of environment and climate policies on employment and I ask the Commission to make this area a priority as part of the Eighth Framework Programme.
Uważam, że konieczne jest podjęcie znacznie szerszych badań naukowych w celu zmierzenia oddziaływania polityk w zakresie środowiska i zmian klimatu na zatrudnienie i zwracam się do Komisji, aby uznała tę dziedzinę za jeden z priorytetów w ramach ósmego programu ramowego.

The European Economic and Social Committee proposes that existing programmes in the field of human resources be strengthened and better coordinated and also that mobility be promoted, and specifically that the opportunity provided by the debate concerning the EU's Eighth Framework Programme for Research and Technological Development be taken, in conjunction with other measures, to boost the human capital component and promote the creation of a platform for advanced training in research activities.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny proponuje, z jednej strony, wzmocnienie istniejących programów w dziedzinie zasobów ludzkich i propagowania mobilności, a z drugiej strony, ich lepszą koordynację; ponadto proponuje, aby przy okazji debaty nad ósmym programem ramowym w zakresie badań i rozwoju technologicznego UE, wzmocnić, między innymi, jego część dotyczącą kapitału ludzkiego i propagować stworzenie platformy szkolenia specjalistycznego w ramach działań badawczych.

Yesterday evening, we looked at the Competitiveness and Innovation Framework Programme(CIP) as well as how to help small and medium-sized enterprises and micro-enterprises to access EU financing in the context of the forthcoming Eighth Framework Programme.
Wczoraj wieczorem zajmowaliśmy się ramowym programem na rzecz konkurencyjności i innowacji(CIP), a także tym, jak pomóc małym i średnim oraz mikroprzedsiębiorstwom w dostępie do unijnego finansowania w kontekście przyszłego ósmego programu ramowego.

The EESC believes that, given how important metrology research will be in the near future, as various studies7 have shown, this research should be made one of the thematic priorities of the 2014‑2020 Eighth Framework Programme for RTD.
Komitet uważa, że ze względu na znaczenie badań metrologicznych w niedalekiej przyszłości, które znalazło swoje odbicie w różnych opracowaniach7, badania te powinny stać się jednym z priorytetów tematycznych ósmego programu ramowego w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji na lata 2014-2020.

Once the implementation of all grants under the Framework Programme(2012-2013) is complete, any sums outstanding from the Fund will be recovered by the Commission and entered into the budget of the Community, subject to decisions on the Eighth Framework Programme.
Po zakończeniu realizacji wszystkich dotacji przyznanych na podstawie programu ramowego(2012-2013) wszelkie pozostające kwoty należne z funduszu zostaną odzyskane przez Komisję i ujęte w budżecie Wspólnoty z zastrzeżeniem decyzji w sprawie ósmego programu ramowego.

Including gerontology and demographic research as a priority in the Eighth Research Framework Programme.
Ujęcie gerontologii i badań demograficznych jako priorytetowych dziedzin w 8. programie ramowym.

We can, and should, welcome the current EU funding of 32 research projects, but we must do better, much better, especially in terms of the coordination of research into Alzheimer's in the Eighth Research Framework Programme as early as 2014.
Możemy i powinniśmy przyjąć z zadowoleniem finansowanie obecnie przez Unię Europejską 32 projektów badawczych, ale powinniśmy doprowadzić do poprawy, do znacznej poprawy, zwłaszcza jeśli chodzi o koordynację badań naukowych nad chorobą Alzheimera w ramach ósmego ramowego programu badawczego już od 2014 roku.