What is the translation of " ELECTION PROGRAM " in Greek?

• προεκλογικό πρόγραμμα
• το εκλογικό πρόγραμμα

Examples of using Election program in English and their translations into Greek

PPEU Election Program.
Προεκλογικό πρόγραμμα PPEU.

This would also be in the next election program.
Αυτό θα συνέβαινε επίσης στο επόμενο πρόγραμμα εκλογών.

The party's election program is based on his book entitled Why Serbia and not the EU.
Το εκλογικό πρόγραμμα αυτού του κόμματος αποτελεί το βιβλίο του Κοστούνιτσα, με τίτλο«Γιατί η Σερβία και όχι η Ευρωπαϊκή Ένωση».

PIS showed the election program.
Ο Πολάκης αποκάλυψε το σχέδιο για τις εκλογές.

The Election program of the Left shows, on the Euro crisis, honestly and intelligence.
Το εκλογικό πρόγραμμα του αριστερού Γερμανικού κόμματος Die Linke, ως προς το θέμα της κρίσης στην Ευρωζώνη, πείθει για την ειλικρίνεια και τη ευφυΐα του.

S. no longer a‘friend' in Merkel election program.
Οι ηπα δεν είναι πλέον«φίλος» στο προεκλογικό πρόγραμμα της μέρκελ- κόσμος- ε.

When Putin unveils his election program in the coming days, therefore, don't expect much substance.
Επομένως, όταν ο Putin αποκαλύψει το προεκλογικό του πρόγραμμα μέσα στις επόμενες μέρες, μην περιμένετε πολλά πράγματα.

No such proposal was included in the Government's election program.
Ούτε καμιά από αυτές ήταν μέρος του εκλογικού προγράμματος της κυβέρνησης.

In this election program, called“Siderov Plan”, named after their Chair Volen Siderov, ATAKA sounded at times radical left-wing.
Μ' αυτό το εκλογικό πρόγραμμα(που ονομάστηκε«Σχέδιο Σίντεροφ», από το όνομα του επικεφαλής του Βόλεν Σίντεροφ), το ΑΤΑΚΑ ακουγόταν ορισμένες φορές σαν ριζοσπαστικά αριστερό.

I think our influence on the campaign and election programs has been significant.”.
Πιστεύω ότι η επιρροή μας στην προεκλογική εκστρατεία και τα εκλογικά προγράμματα ήταν σημαντική.

Although defense is still far from a major campaign theme, it has gained prominence in the parties' election programs.
Αν και η άμυνα δεν αποτελεί ακόμη έν μεγάλο προεκλογικό θέμα, έχει αποκτήσει εξέχουσα θέση στα εκλογικά προγράμματα των κομμάτων.

Pirate Times: On what areas will the election program of PPGR focus?
Pirate Times: Ποιό θα είναι το προεκλογικό πρόγραμμα του κόμματος Πειρατών Ελλάδας; Που θα εστιάσετε; Σε ποιους τομείς;?

First of all I will make a listening tour to the member states… to talk to people, voters, parties in order to write our election program.
Πρώτα από όλα θα πρέπει να κάνω μια περιοδεια σε ολα τα κράτη- μέλη για να συνομιλήσω με κόσμο, ψηφοφόρους προκειμένου να σχεδιάσω το εκλογικό μας πρόγραμμα.

On Saturday morning Együtt also presented its election program consisting of 491 points.
Το Σάββατο, η Le Pen, γνωστοποίησε το προεκλογικό της πρόγραμμα, το οποίο περιλαμβάνει 144 σημεία.

Substantive reform has to be much deeper and more gradual than that and the test will be how far that is signaled in the election programs.
Η ουσιαστική μεταρρύθμιση είναι μια βαθύτερη και πιο σταδιακή διαδικασία και περιμένουμε να δούμε σε τι βαθμό θα αντικατοπτρίζεται αυτό στα εκλογικά προγράμματα των κομμάτων.

The KPV backs EU and NATO membership, but its vague election program has left many wondering what could happen if it takes power.
Το KPV υποστηρίζει την ένταξη στην ΕΕ και στο ΝΑΤΟ, αλλά το ασαφές του εκλογικό πρόγραμμα έχει αφήσει πολλούς να αναρωτιούνται τι θα μπορούσε να συμβεί εάν αποκτήσει εξουσία.

Obama did not hesitate to raise budgetary expenditures and the level of public debt, but Trump promised to cut the national debt in his election program.
Ο Ομπάμα δεν δίστασε να αυξήσει τις δαπάνες του προϋπολογισμού και το ύψος του δημόσιου χρέους, αλλά ο Τράμμ υποσχέθηκε να μειώσει το εθνικό χρέος στο εκλογικό του πρόγραμμα.

Russia's first female Muslim presidential candidate has not yet unveiled a detailed election program, sticking to broad appeals for national unity and cohesion.
Η πρώτη μουσουλμάνα υποψήφια πρόεδρος της Ρωσίας δεν έχει δώσει ακόμη στη δημοσιότητα ένα λεπτομερές εκλογικό πρόγραμμα, απευθύνοντας ωστόσο μηνύματα υπέρ της εθνικής ενότητας και ομοψυχίας.

The CPRF's election program calls for ensuring national security, shifting from economic decline to accelerated development, and overcoming poverty and social degradation.
Το προεκλογικό πρόγραμμα του ΚΚΡΟ περιλαμβάνει: διασφάλιση της εθνικής ασφάλειας, πέρασμα από τον οικονομικό μαρασμό στην επιταχυνόμενη ανάπτυξη, εξάλειψη της φτώχειας και της κοινωνικής αποσύνθεσης.

On foreign policy and European integration, a close look at ongoing debates and election programs reveals the vast differences between Dutch political parties.
Αναφορικά με την εξωτερική πολιτική και την ευρωπαϊκή ενοποίηση, μια προσεκτική ματιά στις εν εξελίξει συζητήσεις και στα εκλογικά προγράμματα, αποκαλύπτει τις τεράστιες διαφορές μεταξύ των ολλανδικών πολιτικών κομμάτων.

Claimed to have loaded election program(a common problem for all candidates), or even believing that people are not interested to attend the programmatic positions of each combination, Mr.
Προφασιζόμενος φορτωμένο προεκλογικό πρόγραμμα(κοινό πρόβλημα για όλους τους υποψήφιους) ή ακόμα θεωρώντας ότι οι πολίτες δεν ενδιαφέρονται να παρακολουθήσουν τις προγραμματικές θέσεις του κάθε συνδυασμού, ο κ.

And, in fact, it was the elimination of the trade deficit that was the basic part of Trump's election program, together with the reduction of taxes and the lifting of restrictions on the extraction of minerals.
Και στην πραγματικότητα, το να απαλλαγεί από το εμπορικό έλλειμμα ήταν το βασικό μέρος του προεκλογικού προγράμματος του Trump μαζί με τις φορολογικές περικοπές και την άρση των περιορισμών στην εξόρυξη.

According to his election program, he intends to restore the strategic partnership with Russia, the return of Moldovan products to the Russian market and to normalize the cooperation in the energy sector.
Σύμφωνα με το προεκλογικό πρόγραμμα του, έχει ως στόχο να αποκαταστήσει τη στρατηγική εταιρική σχέση με τη Ρωσία, να επιστρέψουν τα προϊόντα της Μολδαβίας στη ρωσική αγορά και την ομαλοποίηση της συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας.

Chancellor Angela Merkel's conservatives rejected Turkish membership in the European Union in their German election program last week, saying the country would“overburden” the bloc because of its size and economy.
Οι συντηρητικοί της καγκελαρίου Αγγελας Μέρκελ απορρίπτουν στο προεκλογικό πρόγραμμά τους την ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ, υποστηρίζοντας πως η χώρα θα«επιβάρυνε υπερβολικά» την Ενωση εξαιτίας του μεγέθους και της Οικονομίας της.

The League on Tuesday released its election program saying Italy should leave the European Union unless the fiscal rules set out in the Maastricht treaty which prepared the ground for the single currency were scrapped.
Η Λέγκα, στο προεκλογικό της πρόγραμμα, το οποίο παρουσιάστηκε την Τρίτη, διατράνωσε ότι η Ιταλία πρέπει να εγκαταλείψει την Ευρωπαϊκή Ένωση εάν δεν καταργηθούν οι δημοσιονομικοί κανόνες που ορίστηκαν με τη Συνθήκη του Μάαστριχτ και προετοίμασαν το έδαφος για το κοινό νόμισμα.

Even if Prime Minister represents Greek public opinion according to polls, there is an inconsistency between on one side his election program, the communist ideas of his party and probably his own views and on the other side the negotiating moves he makes.
Ακόμα κι αν ο πρωθυπουργός εκπροσωπεί την ελληνική κοινή γνώμη σύμφωνα με τις δημοσκοπήσεις, υπάρχει μια ανακολουθία ανάμεσα στο προεκλογικό του πρόγραμμα, τις κομμουνιστικές ιδέες τού κόμματός του και των δικών του απόψεων από την μία και από την άλλη των διαπραγματευτικών κινήσεων που κάνει.

According to his election program, he intends to restore the strategic partnership with Russia, the return of Moldovan products to the Russian market and to normalize the cooperation in the energy sector.
Σύμφωνα με το προεκλογικό πρόγραμμά του, έχει στόχο να αποκαταστήσει τη στρατηγική εταιρική σχέση με τη Ρωσία και να επιτρέψει τη διακίνηση των μολδαβικών προϊόντων στη ρωσική αγορά καθώς και την ομαλοποίηση της ενεργειακής συνεργασίας, αντιδρώντας συνολικά στις αποφάσεις της ΕΕ σχετικά με τις κυρώσεις κατά της Ρωσίας.

The National Democratic Party(NPD), described by German intelligence as"racist, anti-Semitic and revisionist", has put stopping mass immigration at the core of its election program for this week's vote.
Το Εθνικό Δημοκρατικό Κόμμα(NPD), το οποίο οι υπηρεσίες πληροφοριών της Γερμανίας περιγράφουν ως«ρατσιστικό»,«αντισημιτικό» και εμφορούμενο από μια τάση«αναθεωρητισμού» της Ιστορίας, βάζει στην καρδιά του προεκλογικού του προγράμματος το αίτημα να σταματήσει η μαζική μετανάστευση.

The so called election program, disguised with radical slogans, included, besides vague promises for a few crumbs to the people, important commitments to Capital, business groups to support the recovery of profitability(the so called growth).
Το περίφημο προεκλογικό πρόγραμμα, που ντύθηκε με τόσο ριζοσπαστική συνθηματολογία, περιλάμβανε, εκτός από αόριστα συνθήματα και υποσχέσεις για λίγα ψίχουλα στο λαό, σημαντικές δεσμεύσεις προς το κεφάλαιο, τους επιχειρηματικούς ομίλους για στήριξη της ανάκαμψης της κερδοφορίας τους(την περίφημη ανάπτυξη).

Wilders' party, currently forecast to win between 19 and 23 seats, is unlikely to be one of them, given that he's deeply unpopular with the other political leaders, having insulted them and included apparently unconstitutional promises such as banning the Koran in his election program.
Ο Βίλντερς, που προς το παρόν αναμένεται να κερδίσει από 19 έως 23 έδρες, είναι απίθανο να είναι ένας από αυτούς, δεδομένου ότι είναι βαθύτατα αντιδημοφιλής στους άλλους πολιτικούς ηγέτες, αφού τους πρόσβαλε και το προεκλογικό του πρόγραμμα περιλαμβάνεται προφανώς αντισυνταγματικές υποσχέσεις, όπως η απαγόρευση του κορανίου.