Examples of using
Emphasis on developing
in English and their translations into Greek
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
It also has an emphasis on developing entrepreneurial skills.
Παράλληλα, δίδεται έμφαση στην ανάπτυξη επιχειρηματικών δεξιοτήτων.
UNYT amalgamates liberal arts and applied,market-oriented education while retaining an emphasis on developing as a research-informed institution.
UNYT συγχωνεύει ελεύθερων τεχνών και να εφαρμόζονται, με προσανατολισμό στην αγορά της εκπαίδευσης,διατηρώντας ταυτόχρονα έμφαση στην ανάπτυξη ως μια έρευνα-ενημέρωση ίδρυμα.
Emphasis on developing employability and career development skills.
Έμφαση στην ανάπτυξη της απασχολησιμότητας και της επαγγελματικής εξέλιξης των δεξιοτήτων.
I think there needs to be much more emphasis on developing the child's talents.
Είναι σημαντικό να δοθεί ιδιαίτερη έμφαση στην ανάπτυξη των ταλέντων του παιδιού.
Emphasis on developing proficiency in the four language skills.
Δίνεται έμφαση στην επικοινωνία μέσω της ανάπτυξης και των τεσσάρων γλωσσικών δεξιοτήτων.
Of net leasable surface, with an emphasis on developing family entertainment and office space.
Καθαρής εκμισθώσιμης επιφάνειας, με την έμφαση να δίνεται στην ανάπτυξη χώρων οικογενειακής αναψυχής.
All students now follow a core course,regardless of their future progression in science, with an emphasis on developing scientific literacy.
Όλοι οι μαθητές τώρα ακολουθούν ένα κεντρικό πρόγραμμα σπουδών,ανεξάρτητα από τη μελλοντική τους εξέλιξη στην επιστήμη, με μια έμφαση στην ανάπτυξη του επιστημονικού εγγραμματισμού.
There is great emphasis on developing the attitude and mentality of a warrior.
Υπάρχει μέγαλη έμφαση στο να ανατύξεις την στάση και την νοοτροπία του πολεμιστή.
The Health Administration program educates students for careers in health administration with an emphasis on developing critical thinking, problem-solving, and ethical decisio…+.
Το πρόγραμμα Διοίκησης Υγείας εκπαιδεύει τους μαθητές για σταδιοδρομία στη διοίκηση υγείας με έμφαση στην ανάπτυξη κριτικής σκέψης, επίλυσης προβλημάτων και ηθικής λήψης αποφάσεων.
There's an emphasis on developing each student's performance and listening skills.
Δίνεται έμφαση στην ανάπτυξη του κάθε φοιτητή στην εκτέλεση και στις ακουστικές δεξιότητες.
Developing countries will have to make a contribution, with the emphasis on developing an economy with low carbon dioxide emissions.
Θα πρέπει να συμβάλουν οπωσδήποτε και οι αναπτυσσόμενες χώρες δίνοντας έμφαση στην ανάπτυξη οικονομίας χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα.
There is a lot of emphasis on developing contemporary skills such as mediation, negotiation and leadership.
Υπάρχει μεγάλη έμφαση στην ανάπτυξη σύγχρονων δεξιοτήτων όπως η διαμεσολάβηση, οι διαπραγματεύσεις και η ηγεσία.
The Health Administration programs educate students for careers in health administration with an emphasis on developing critical thinking, problem solving, and ethical decision making.
Το πρόγραμμα Διοίκησης Υγείας εκπαιδεύει τους μαθητές για σταδιοδρομία στη διοίκηση υγείας με έμφαση στην ανάπτυξη κριτικής σκέψης, επίλυσης προβλημάτων και ηθικής λήψης αποφάσεων.
They have a strong emphasis on developing practical skills alongside specialist knowledge and understanding for the sector.
Υπάρχει μια ισχυρή έμφαση στην ανάπτυξη πρακτικών δεξιοτήτων παράλληλα με την ανάπτυξη των απαραίτητων γνώσεων και της κατανόησης του κλάδου.
The Health Administration program trains students and professionals alike for careers in healthcare with an emphasis on developing critical thinking, problem solving and ethical decision making.
Το πρόγραμμα Διοίκησης Υγείας εκπαιδεύει τους μαθητές για σταδιοδρομία στη διοίκηση υγείας με έμφαση στην ανάπτυξη κριτικής σκέψης, επίλυσης προβλημάτων και ηθικής λήψης αποφάσεων.
The capitalists always lay emphasis on developing and using technology so that it helps them extract more surplus value from their investment.
Οι καπιταλιστές πάντοτε δίνουν έμφαση στην ανάπτυξη και αξιοποίηση της τεχνολογίας ώστε αυτή να τους βοηθά να αποσπούν περισσότερη υπεραξία από την επένδυσή τους.
The applied and computational mathematics master's degree refines your capabilities in applying mathematical models andmethods to study a range of problems, with an emphasis on developing and implementing computing solutions.
Το μεταπτυχιακό μάθημα εφαρμοσμένων και υπολογιστικών μαθηματικών εξειδικεύει τις ικανότητές σας στην εφαρμογή μαθηματικών μοντέλων καιμεθόδων για τη μελέτη μιας σειράς προβλημάτων, με έμφαση στην ανάπτυξη και υλοποίηση λύσεων πληροφορικής…[-].
Of net leasable surface, with an emphasis on developing family entertainment and office space.
Καθαρής εκμισθώσιμης επιφάνειας, με την έμφαση να δίνεται στην ανάπτυξη χώρων οικογενειακής αναψυχής, ενώ προβλέπονται και χώροι γραφείων.
With an emphasis on developing scientific thinking, the Meet the Gene Machine materials provide a valuable opportunity for students to discuss different aspects of genetics.
Με έμφαση στην ανάπτυξη της επιστημονικής σκέψης, το υλικό του‘Γνωρίστε τη Γονιδιακή Μηχανή' δίνει μια πολύ σημαντική ευκαιρία στους μαθητές να συζητήσουν διάφορες οπτικές της γενετικής.
We are of the view that there should be much more emphasis on developing research. I saw that strain in her report as well.
Έχουμε την άποψη ότι θα πρέπει να αποδοθεί πολύ μεγαλύτερη έμφαση στην ανάπτυξη της έρευνας και διαπίστωσα αυτή την τάση και στην έκθεσή της.
A comprehensive vision of the industry of events and business tourism, expanding your knowledge of key elements and processes that will enable you to organize different types of events,with special emphasis on developing strategic management, marketing and communication skills.
Μια ολοκληρωμένη εικόνα των γεγονότων της βιομηχανίας και των επιχειρήσεων του τουρισμού, να επεκτείνουν τις γνώσεις σας των βασικών στοιχείων και διαδικασιών που θα σας δώσει τη δυνατότητα να οργανώσει διάφορα είδη των εκδηλώσεων,με ιδιαίτερη έμφαση στην ανάπτυξη των γνώσεων της στρατηγικής διαχείρισης, του μάρκετινγκ και της επικοινωνίας.
Our course has a strong practical element, with an emphasis on developing laboratory skills and gaining hands-on experience of diagnostic techniques.
Η πορεία μας έχει ένα ισχυρό πρακτικό στοιχείο, με έμφαση στην ανάπτυξη εργαστηριακών δεξιοτήτων και να αποκτήσουν πρακτική εμπειρία των διαγνωστικών τεχνικών.
With special emphasis on developing strong research and synthesis skills for brand innovation, our master study program prepares designers to strategically approach and deal with complex problems, build solid interdisciplinary as well as intercultural communication skills and learn to co-create with other design stakeholders.
Με ιδιαίτερη έμφαση στην ανάπτυξη ισχυρών δεξιοτήτων έρευνας και σύνθεσης για την καινοτομία μάρκας, το πρόγραμμα σπουδών μας προετοιμάζει τους σχεδιαστές για να προσεγγίσουν στρατηγικά και να αντιμετωπίσουν σύνθετα προβλήματα, να δημιουργήσουν στέρεες διεπιστημονικές και διαπολιτισμικές επικοινωνιακές δεξιότητες και να μάθουν να συν-δημιουργήσουν με άλλους σχεδιαστές.
Of particular note is the practical study of real world data via DataStream andother industry sources, with an emphasis on developing skills in the manipulation of spreadsheets, databases, econometric and statistical software.
Από την ιδιαίτερη σημείωση είναι η πρακτική μελέτη του πραγματικού κόσμου δεδομένων μέσω DataStream καιάλλες πηγές του κλάδου, με έμφαση στην ανάπτυξη δεξιοτήτων στο χειρισμό των υπολογιστικών φύλλων, βάσεων δεδομένων, οικονομετρικών και στατιστικών πακέτων.
Level of management with a key emphasis on developing an understanding of the research skills and personal development expected of a senior manager which will enable them to progress to higher level general management or specialised business programmes at a later stage in their business or academic….
Το βασικό περιεχόμενο αυτού του προσόν είναι για εκείνους που εισέρχονται σε στρατηγικό επίπεδο διαχείρισης, με βασικό έμφαση στην ανάπτυξη της κατανόησης των ερευνητικών δεξιοτήτων και την προσωπική ανάπτυξη που αναμένεται από ένα ανώτερο στέλεχος το οποίο θα τους επιτρέψει να προχωρήσουν σε υψηλότερο επίπεδο γενικής διαχείρισης ή εξειδικευμένων επιχειρηματικών προγραμμάτων σε μεταγενέστερο στάδιο στην επιχείρησή τους ή ακαδημαϊκή σταδιοδρομία…[-].
Training in Chin Na is through partner practice with emphasis on developing the control and sensitivity necessary to render an attacker helpless but uninjured.
Η εκπαίδευση στο Τσιν Να γίνεται διαμέσου ενός συνασκούμενου παρτενέρ, με έμφαση στην ανάπτυξη του ελέγχου και της ευαισθησίας που απαιτείται για να ακινητοποιηθεί ο αντίπαλος χωρίς να τραυματιστεί.
Included in the program are an emphasis on developing assessment and research skills and using research findings in school counseling.
Περιλαμβάνεται σε αυτό το πρόγραμμα είναι η έμφαση στην ανάπτυξη και αξιολόγηση ερευνητικών δεξιοτήτων και χρησιμοποίηση των ευρημάτων της έρευνας στην παροχή συμβουλών σχολείο.
Some people born this day give too much emphasis on developing ideas and thinking systems, and too little to facts from everyday life.
Κάποιοι απο όσους έχουν γεννηθεί στις Ιουνίου δίνουν πολύ μεγάλη έμφαση στο να αναπτύξουν ιδέες και συστήματα σκέψεως και πολύ λιγότερη έμφαση στα φυσικά, καθημερινά γεγονότα της ζωής.
Our approach covers all aspects of communication with an emphasis on developing confidence in speaking to equip students with the English they will need for future academic study, employment and social situations.
Η προσέγγισή μας καλύπτει όλες τις πτυχές της επικοινωνίας, με έμφαση στην ανάπτυξη αυτοπεποίθησης στον προφορικό λόγο, προκειμένου να εξοπλίσουμε τους μαθητές μας με τα Αγγλικά που θα χρειαστούν για τις σπουδές, την εργασία και τις κοινωνικές τους συναναστροφές στο μέλλον.
The core content of this qualification is for those entering a strategic level of management with a key emphasis on developing an understanding of the research skills and personal development expected of a senior manager which will enable them to progress to higher level general management or specialised business programmes at a later stage in their business or academic careers.
Το βασικό περιεχόμενο αυτού του προσόν είναι για εκείνους που εισέρχονται σε στρατηγικό επίπεδο διαχείρισης, με βασικό έμφαση στην ανάπτυξη της κατανόησης των ερευνητικών δεξιοτήτων και την προσωπική ανάπτυξη που αναμένεται από ένα ανώτερο στέλεχος το οποίο θα τους επιτρέψει να προχωρήσουν σε υψηλότερο επίπεδο γενικής διαχείρισης ή εξειδικευμένων επιχειρηματικών προγραμμάτων σε μεταγενέστερο στάδιο στην επιχείρησή τους ή ακαδημαϊκή σταδιοδρομία…[-].
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文