What is the translation of " ENGINE THRUST " in Greek?

• ώθηση του κινητήρα
• της ώσης του κινητήρα

Examples of using Engine thrust in English and their translations into Greek

Cut the engine thrust?
Να σταματήσω την ώθηση της μηχανής;?

Engine thrust(per engine).
Ώθηση μηχανών(ανά κινητήρα).

On the rocket engine thrust chamber.
Στην αίθουσα ώθησης μηχανών πυραύλων.

Here's your altitude and your air speed and your engine thrust.
Εδώ είναι το ύψος, η ταχύτητα του ανέμου και του αεροπλ άνου.

It can come off the ground on engine thrust alone, without the help of its wing and aerodynamics.
Μπορεί να απογειωθεί από την ώση του κινητήρα, χωρίς βοήθεια απ' το φτερό του και την αεροδυναμική.

Pilots are controlling the vessel with ailerons and engine thrust.
Οι πιλότοι ελέγχουν το σκάφος με πτερύγια και ώθηση του κινητήρα.

This provides lift to the follower aircraft allowing it to decrease engine thrust and therefore reduce fuel consumption in the range of 5-10% per trip.
Αυτό ανυψώνει το αεροσκάφος που ακολουθεί, επιτρέποντάς του να μειώσει την ισχύ του κινητήρα και ως εκ τούτου την κατανάλωση καυσίμου κατά 5%-10% ανά ταξίδι.

There are two ways to produce dynamic upthrust: aerodynamic lift, and powered lift in the form of engine thrust.
Υπάρχουν δύο τρόποι παραγωγής δυναμικής ώθησης: η αεροδυναμική άνωση, και η μηχανοκίνητη άνωση με τη μορφή της ώθησης του κινητήρα.

With powered lift, the aircraft directs its engine thrust vertically downward.
Με τη μηχανοκίνητη άνωση, το αεροσκάφος κατευθύνει την ώθηση του κινητήρα κάθετα προς τα κάτω.

Different aircraft have different glide ratios, meaning they will lose altitude at different rates, affecting how far they can fly without engine thrust.
Διαφορετικά αεροσκάφη έχουν διαφορετικές αναλογίες ολίσθησης, πράγμα που σημαίνει ότι θα χάσουν υψόμετρο σε διαφορετικά ποσοστά, επηρεάζοντας πόσο μακριά μπορούν να πετάξουν χωρίς την ώθηση του κινητήρα.

With powered lift, the aircraft directs its engine thrust vertically downward.
Με τροφοδοτούμενο ανελκυστήρα, το αεροσκάφος κατευθύνει την ώση του κινητήρα του κάθετα προς τα κάτω.

According to Eismont, the calculations show that an Earth-assisted gravity maneuver for an asteroid projectile 15 meters(50 feet) in diameter and weighing 1.4 tons would require just 1.2 tons of fuel(dinitrogen tetroxide and heptyl) and about 30 kilograms(66 pounds) of engine thrust.
Οι υπολογισμοί, σύμφωνα με τον Έϊσμοντ, έδειξαν ότι για την εξασφάλιση της απαραίτητης βαρυτικής επιτάχυνσης από τη Γη ενός αστεροειδή«βλήματος» με διάμετρο 15 μέτρα και μάζας 1, 4 χιλιάδων τόνους, αρκούν 1, 2 τόνοι καυσίμων(τετροξειδίου του αζώτου και UDMH) και ένας κινητήρας ώσης περίπου 30 κιλών.

Additionally, the service will likely need more time to address the F-35B engine thrust issue and the radar's sea search mode problem.
Επιπλέον, η υπηρεσία θα χρειαστεί πιθανώς περισσότερο χρόνο για να αντιμετωπίσει το ζήτημα της ώθησης του κινητήρα F-35B και το πρόβλημα της κατάστασης θαλάσσιας αναζήτησης του ραντάρ.

Ensure small resistance to reduce the loss of engine thrust; 4.
Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει μικρή αντίσταση ώστε να μειωθεί η απώλεια της ώσης του κινητήρα. 4.

At 49,500 pounds air-to-air take-off weight and 42,000 pounds of engine thrust, it will be a significant step backward in thrust-to-weight ratio for a new fighter.
Με 49.5 λίβρες βάρος απογειώσεως για αποστολή αέρος-αέρος και με κινητήρα βαθμονομημένο στις 42 λίβρες ώσης, θα είναι ένα μεγάλο βήμα προς τα πίσω σε λόγο ώσης-βάρους κι επιτάχυνση για νέο μαχητικό.

Accelerating 0 to 100 km/ g in 6,6 seconds and top speed are rather 247 kilometers data for statistics, since the truly important detail for this GTI is the great engine thrust in each engine speed.
Επιτάχυνση 0 100 να km/ g σε 6, 6 δευτερόλεπτα ενώ η τελική ταχύτητα είναι μάλλον 247 δεδομένων χιλιόμετρα για τις στατιστικές, δεδομένου ότι η πραγματικά σημαντική λεπτομέρεια για αυτό το GTI είναι η μεγάλη ώθηση του κινητήρα σε κάθε αριθμό στροφών του κινητήρα..

A few experimental designs rely entirely on engine thrust to provide lift throughout the whole flight, including personal fan-lift hover platforms and jetpacks.
Ορισμένα, πειραματικά σχέδια στηρίζονται αποκλειστικά στην ώθηση του κινητήρα για την δημιουργία άνωσης κατά τη διάρκεια της πτήσης, συμπεριλαμβανομένων των ατομικών«λιφτ» με ανεμιστήρα και των«τζετπάκ».

One of the main reasons why Lockheed Martin's design was chosen over Boeing is that the X-32's direct lift system- which uses engine thrust to lift the plane- is likely to cause stalls.
Ένας από τους κύριους λόγους για τους οποίους επιλέχθηκε το σχέδιο της Lockheed Martin αντί το σχέδιο της Boeing ήταν ότι το σύστημα άμεσης ανύψωσης του X-32, το οποίο χρησιμοποιεί την ώθηση του κινητήρα για την ανύψωση του αεροσκάφους, είναι επιρρεπή στην απώλεια ώθησης.

One of the main reasons why Lockheed Martin's design was selected over Boeing's was because the X-32's direct lift system-which uses engine thrust to lift the aircraft-is prone to pop stalls.
Ένας από τους κύριους λόγους για τους οποίους επιλέχθηκε το σχέδιο της Lockheed Martin αντί το σχέδιο της Boeing ήταν ότι το σύστημα άμεσης ανύψωσης του X-32, το οποίο χρησιμοποιεί την ώθηση του κινητήρα για την ανύψωση του αεροσκάφους, είναι επιρρεπή στην απώλεια ώθησης.

Full Authority Digital Engine Control”(“FADEC”) means an electronic control system for gas turbine or combined cycle engines utilising a digital computer to control the variables required to regulate engine thrust or shaft power output throughout the engine operating range from the beginning of fuel metering to fuel shutoff.
Απόλυτος ψηφιακός έλεγχος κινητήρα»(Full Authority Digital Engine Control- FADEC)(7 9) είναι ένα ηλεκτρονικό σύστηµα ελέγχου για στροβιλοκινητήρες ή κινητήρες συνδυασµένου κύκλου το οποίο χρησιµοποιεί ψηφιακό υπολογιστή για τον έλεγχο των µεταβλητών που απαιτούνται για την ρύθµιση της ώσης του κινητήρα ή την ισχύ στον άξονα σε όλη την περιοχή λειτουργίας από την αρχή της µέτρησης µέχρι την διακοπή της παροχής του καυσίµου.

Thrust engine is running.
Μηχανή ώθησης λειτουργεί.

Fire up the thrust engine.
Φωτιά μέχρι τον κινητήρα ώσης.

The MK2 is an improvement over LCA Airforce Mk1 with higher thrust engine.
Το Mk2 θα είναι η βελτίωση του LCA AF Mk1 με κινητήρα μεγαλύτερης ώσης.

Each engine has a thrust of 13,000lb.
Κάθε κινητήρας δίνει ώθηση 6 κιλών.

The RLM gave him a research institute near Braunschweig and also built a liquid oxygen plant and a test stand for a 100 tonne thrust engine.
Το RLM του έδωσε ένα ερευνητικό ινστιτούτο κοντά στο Braunschweig και επίσης δημιούργησε ένα εργοστάσιο υγρού οξυγόνου και ένα δοκιμαστικό περίπτερο για κινητήρα ώσης 100 τόνων.

The Ministry gave Sänger a position in a research institute near Braunschweig and also built a liquid oxygen plant and a test stand for a 100 tonne thrust engine.
Το RLM του έδωσε ένα ερευνητικό ινστιτούτο κοντά στο Braunschweig και επίσης δημιούργησε ένα εργοστάσιο υγρού οξυγόνου και ένα δοκιμαστικό περίπτερο για κινητήρα ώσης 100 τόνων.