What is the translation of " ENGINE TORQUE " in Greek?

• ροπή του κινητήρα
• ροπής του κινητήρα

Examples of using Engine torque in English and their translations into Greek

Engine torque, models from other manufacturers.
Η ροπή του κινητήρα, μοντέλα άλλων κατασκευαστών.

High performance achieved by transferring engine torque to the tracks of both links.
Υψηλή απόδοση επιτυγχάνεται μεταφέροντας τη ροπή του κινητήρα στις διαδρομές των δύο συνδέσμων.

Engine torque, other Saab models, same series- 9-5.
Η ροπή του κινητήρα, άλλα μοντέλα της της ίδιας σειράς- 9-3.

It reduces vehicle speed by decreasing engine torque and gradually increasing brake pressure on all wheels.
Το σύστημα επιβραδύνει το όχημα μειώνοντας τη ροπή του κινητήρα και αυξάνοντας σταδιακά την πίεση της πέδησης σε όλους τους τροχούς.

Engine torque is excellent, providing instant thrust any time.
Η ροπή του κινητήρα είναι εξαιρετική, παρέχει μεστό τράβηγμα ανά πάσα στιγμή.

The system stops the vehicle by reducing engine torque and gradually increase the brake pressure at the wheels.
Το σύστημα επιβραδύνει το όχημα μειώνοντας τη ροπή του κινητήρα και αυξάνοντας σταδιακά την πίεση της πέδησης σε όλους τους τροχούς.

Engine torque, other Toyota models, same series- Will.
Η ροπή του κινητήρα, άλλα μοντέλα της Toyota, της ίδιας σειράς- Will.

The main function of the flywheel is to transfer engine torque from the engine to the transmission.
Η κύρια λειτουργία του σπονδύλου είναι να μεταφέρει τη ροπή του κινητήρα από τον κινητήρα με το δίκτυο μεταφοράς.

Engine torque, models from other manufacturers, same body type- sedan(saloon).
Η ροπή του κινητήρα, μοντέλα άλλων κατασκευαστών, ίδιο τύπο αμάξωμα- σεντάν/τριών όγκων.

The differential is a device that splits the engine torque two ways, allowing each output to spin at a different speed.
Η διαφορά είναι μια συσκευή που διαχωρίζει τη ροπή του κινητήρα με δύο τρόπους, επιτρέποντας σε κάθε έξοδο να γυρνάνε σε διαφορετική ταχύτητα.

Engine torque, models from other manufacturers, same engine aspiration- naturally aspirated.
Η ροπή του κινητήρα, μοντέλα άλλων κατασκευαστών, ίδιο είδος καυσίμου- βενζίνη.

The system works on the principle braking one or more wheels and simultaneously reducing engine torque as necessary.
Το σύστημα λειτουργεί με βάση την αρχή της πέδησης ενός ή περισσοτέρων τροχών και ταυτόχρονα μειώνει τη ροπή του κινητήρα ανάλογα με τις ανάγκες.

Engine torque is great, however itĒs the power and ease of revving up the engine which are impressive.
H ροπή του κινητήρα είναι μεγάλη, η δύναμη του ωστόσο είναι εντυπωσιακή όπως και η ευστροφία του..

If the driver remains inactive(no steering or braking input), the car applies the brakes automatically and reduces engine torque.
Αν ο οδηγός παραμένει απαθής(δεν στρίβει το τιμόνι, ούτε φρενάρει), το αυτοκίνητο φρενάρει αυτόματα και μειώνει τη ροπή του κινητήρα.

Dynamic Stability Control reduces engine torque and applies appropriate braking to correct the vehicle's direction of travel.
Ο δυναμικός έλεγχος ευστάθειας μειώνει τη ροπή του κινητήρα και εφαρμόζει κατάλληλη πέδηση για τη διόρθωση της διεύθυνσης κίνησης του οχήματος.

OBD stage I systems for those vehicle categories shall also report the triggering of any operating mode which significantly reduces engine torque.
Τα συστήματα OBD σταδίου I για αυτές τις(υπο-)κατηγορίες θα αναφέρουν επίσης την ενεργοποίηση τρόπων λειτουργίας που προκαλούν σημαντική μείωση της ροπής του κινητήρα.

Speeds are generally better when engine torque is too low at lower revs, a problem that many new engines in F1 suffer.
Επτά σχέσεις είναι γενικά καλύτερες όταν η ροπή του κινητήρα είναι πολύ χαμηλή σε χαμηλότερες στροφές, ένα πρόβλημα που πολλοί νέοι κινητήρες στην F1 υποφέρουν.

OBD stage I systems for these vehicle(sub-) categories shall also report the triggering of any operating mode which significantly reduces engine torque.
Τα συστήματα OBD σταδίου I για αυτές τις(υπο-)κατηγορίες θα αναφέρουν επίσης την ενεργοποίηση τρόπων λειτουργίας που προκαλούν σημαντική μείωση της ροπής του κινητήρα.

The i30 N's Launch Control controls engine torque when starting from the standstill, helping to launch the car like a professional race driver.
Το Launch Control του i30 N ρυθμίζει τη ροπή του κινητήρα όταν ξεκινάει από στάση, βοηθώντας στην εκκίνηση του σαν επαγγελματία οδηγό αγώνων.

The electronic differential and vehicle's braking system constantly balance the distribution of engine torque between the four wheels when cornering.
Το ηλεκτρονικό διαφορικό και το σύστημα πέδησης του οχήματος συνεχώς ισορροπούν την κατανομή ροπής του κινητήρα στους τέσσερις τροχούς στις στροφές.

The degree of engine torque reduction, the wheels that brake and their braking force vary according to the driving conditions.
Ο βαθμός κατανομής της ροπής του κινητήρα, και η κατανομή δύναμης πέδησης σε όλους τους τροχούς ποικίλλουν ανάλογα με τις συνθήκες οδήγησης.

The Sequenziale Sportivo gearbox is the result of careful tuning to exploit all the engine torque and conveys genuine racing sensations.
Το κιβώτιο Esseesse Sports Sequential, από την άλλη πλευρά, είναι αποτέλεσμα προσεκτικής ρύθμισης για να εκμεταλλεύεται την πλήρη ροπή του κινητήρα και να μεταφέρει γνήσια αίσθηση αγώνων.

Torque Vectoring Control balances engine torque between the front wheels to suit the road surface and driving conditions.
Το σύστημα ελέγχου κατανομής ροπής εξισορροπεί τη ροπή του κινητήρα μεταξύ των μπροστινών τροχών, ώστε να ανταποκρίνεται στο οδόστρωμα και τις οδηγικές συνθήκες.

If the driver does not respond, either by braking or evasive steering, the system simultaneously applies the brakes, reduces engine torque and activates the rear hazard lights.
Αν ο οδηγός δεν ανταποκριθεί, είτε φρενάροντας ή με ελιγμό αποφυγής, το σύστημα ασκεί ταυτόχρονα πίεση πέδησης, μειώνει τη ροπή του κινητήρα και ενεργοποιεί τα πίσω αλάρμ.

When trailer sway is detected, the system redirects engine torque and applies the brake to the appropriate wheel to help restore control.
Όταν ανιχνεύει παρεκκλίσεις του τρέιλερ, το σύστημα ανακατευθύνει τη ροπή του κινητήρα και εφαρμόζει τα φρένα στους κατάλληλους τροχούς, για την επανάκτηση του ελέγχου.

The Esseesse Sports Sequential gearbox, on the other hand, is the result of careful tuning to exploit all the engine torque and conveys genuine racing sensations.
Το κιβώτιο Esseesse Sports Sequential, από την άλλη πλευρά, είναι αποτέλεσμα προσεκτικής ρύθμισης για να εκμεταλλεύεται την πλήρη ροπή του κινητήρα και να μεταφέρει γνήσια αίσθηση αγώνων.

Reduces engine torque and applies braking to the appropriate wheels to correct the vehicle‘s direction of travel by counteracting understeer or oversteer. DRIVING SYSTEMS.
Μειώνει τη ροπή του κινητήρα και εφαρμόζει πέδηση στους κατάλληλους τροχούς για να διορθώσει τη διεύθυνση πορείας του οχήματος καθώς αντιμετωπίζει την υποστροφή και την υπερστροφή.

If the system detects understeer and senses the vehicle may be losing control, it first reduces engine torque then applies braking to help slow you down.
Εάν το σύστημα ανιχνεύσει υποστροφή και ότι μπορεί να παρουσιάζεται απώλεια ελέγχου του οχήματος, πρώτα μειώνει τη ροπή του κινητήρα και έπειτα ενεργοποιείται το σύστημα πέδησης για να συμβάλει στην επιβράδυνσή σας.

If the driver still does not respond the system reduces engine torque and automatically applies the brakes to reduce the impact of collisions, or avoid them altogether.
Εάν ο οδηγός δεν αντιδράσει, το σύστημα μειώνει τη ροπή του κινητήρα και αυτόματα ενεργοποιεί τα φρένα για να μειώσει τη σφοδρότητας της σύγκρουσης ή για την αποφύγει πλήρως.

All generators are made up of the engine mounted on a frame, burning fuel and a generator, which transmits engine torque through a mechanical transmission.
Όλες οι γεννήτριες που αποτελούνται από τον κινητήρα στερεωμένο πάνω σε ένα πλαίσιο, καύση του καυσίμου και μια γεννήτρια, η οποία μεταδίδει τη ροπή του κινητήρα μέσω ενός μηχανικού κιβωτίου ταχυτήτων.