What is the translation of " ENGINE TORQUE " in Portuguese?

• o binário do motor
• torque do motor

Examples of using Engine torque in English and their translations into Portuguese

Display engine torque menu 28.
Exibir o menu de torque do motor 28.

It is approved up to a maximum engine torque 2500 Nm.
É aprovada para binários máximos do motor até 2.500 Nm.

Nm engine torque, as well as citybuses.
De 2300 Nm de torque do motor, bem como para ônibus.

The alternators continue running during idling in order not to stress the engine torque.
Durante este período, os alternadores funcionam em ralenti, não exercendo força(binário) sobre o motor.

At the same time, engine torque is reduced to lower road speed until equilibrium is regained.
Ao mesmo tempo, é reduzido o binário do motor para uma velocidade mais baixa até se recuperar o equilíbrio.

It stabilises the vehicle by braking individual wheels or by reducing the engine torque.
Através de uma intervenção selectiva nos travões ou de uma redução do binário do motor, o veículo é estabilizado.

The engine output is 260 kW(354 hp), the engine torque reaches a maximum of 1400 Nm.
A potência do motor é de 260 kW(354 CV), o binário do motor atinge 1400 Nm.

Your engine torque, the amount of gas you give it, the friction on the road or none of the above.
O torque do motor, a quantidade de gás que você dá-lo, o atrito na estrada ou nenhuma das anteriores.

In addition, the MAN EBA system cuts the engine torque as early as the warning phase.
Além disso, o sistema de assistência à travagem EBA da MAN reduz o binário do motor, logo na fase de emissão do aviso.

The transmission description makes it clear that it is approved up to a maximum engine torque 2,500 Nm.
O nome da caixa de velocidades já o revela: este elemento está homologado para binários do motor máximos até 2500 Nm.

In transmission systems, the engine torque is modified by reducing or increasing rotational speed.
No sistema de transmissão, o torque do motor é modificado pela redução ou aumento da velocidade rotacional.

In a transmission mechanism, your Mazda clutch disc transmits engine torque directly to the input shaft.
Em um mecanismo de transmissão, o seu Mazda disco de embreagem transmite torque do motor directamente à entrada do poço.

Torque Vectoring Control balances engine torque between the front wheels to suit the road surface and driving conditions.
O Controlo de Vectores de Binário equilibra o binário do motor entre as rodas dianteiras para se adaptar à superfície e às condições da estrada.

The range-change and splitter gearboxes are available in versions intended for different engine torque levels and optionally with overdrive as well.
As caixas de velocidades split/range estão disponíveis em versões destinadas a diferentes níveis de binário do motor e, como opção, também com overdrive.

Hydrodamp HTSD 400 torsional vibration damper- for railcars, heavy agricultural vehicles and construction machinery up to max 3700 Nm Engine Torque.
Amortecedor de vibrações torsionais Hydrodamp HTSD 400- para automotoras, máquinas agrícolas pesadas e máquinas de construção até um máximo de 3700 Nm de torque do motor.

The main function of the flywheel is to transfer engine torque from the engine to the transmission.
A principal função do volante do motor é a transferência de torque do motor para a transmissão.

The increased engine torque also helps in-gear acceleration, and has allowed the new sixth gear to be set 20 per cent higher than the outgoing model's top gear.
A torque de máquina aumentada também ajuda aceleração de em-engrenagem e permitiu fixar a sexta engrenagem nova por cento 20 mais alto que o"s modelo de partida tampam engrenagem.

The brakes are only released once there is sufficient engine torque to propel the vehicle forward.
Os travões só são libertados quando o binário disponibilizado pelo motor for suficiente para fazer avançar o camião sem que este descaia.

But the engine torque also resulted in the ability to turn to the right in half the time of other fighters, although that resulted in more of a tendency towards a nose-down attitude from the turn.
Não era um avião fácil de pilotar devido ao torque do motor giratório, mas esse mesmo torque resultava na habilidade de virar à direita na metade do tempo dos outros caças.

The electronic differential and vehicle's brake system constantly balance the distribution of engine torque between the four wheels when cornering.
O diferencial eletrônico e o sistema de freio do veículo equilibram constantemente a distribuição do torque do motor entre as quatro rodas ao fazer curvas.

Okay, engine torque, okay, at the end of the day, engine torque and amount of gas, if you don't have a lot of engine torque and you don't have good gas, you won't reach the maximum you could get if you.
OK, motor torque, OK, no final do dia, torque do motor e da quantidade de gás, se você não tem um monte de torque do motor e você não tem gás bom, você não vai chegar a máximo que você poderia obter se você.

The electronic differential and vehicleâ€TMs brake system constantly balance the distribution of engine torque between the four wheels when cornering.
O diferencial eletrônico e o sistema de freio do veículo equilibram constantemente a distribuição do torque do motor entre as quatro rodas ao fazer curvas.

By balancing engine torque between the front wheels, to suit the road surface and driving conditions, Electronic Torque Vectoring Control gives you grip, confidence and precision handling when you accelerate during cornering.
Ao equilibrar o binário do motor entre as rodas dianteiras para se adaptar à superfície e às condições da estrada, o Controlo Electrónico de Vectorização do Binário proporciona-lhe aderência, segurança e manobras precisas quando acelerar nas curvas.

The system employs twin electronically controlled clutch packs to help balance engine torque between the rear wheels to suit the road surface and driving conditions.
O sistema utiliza uma embraiagem dupla electrónica para equilibrar o binário do motor entre as rodas traseiras, de acordo com a superfície da estrada e as condições de condução.

G-Vectoring Control(GVC) minutely adjusts engine torque to optimise the load on each wheel, thereby smoothening load transitions, particularly in curves, and reducing fatigue. For Mazda drivers, this translates into an even more satisfying experience behind the wheel.
O sistema G-Vectoring Control(GVC) ajusta minuciosamente o binário do motor de modo a optimizar a carga aplicada em cada roda, bem como as transferências de massa, especialmente em curva, contribuindo para a redução da fadiga, representando para os condutores Mazda uma melhoria da sua experiência ao volante.

If the system detects understeer and senses the vehicle may be losing control, it first reduces engine torque then applies braking to help slow you down.
Se o sistema detectar subviragem, assim como uma perda de controlo do veículo, reduz em primeiro lugar o binário do motor, aplicando depois os travões, para o ajudar a reduzir a velocidade.

In doing so, the clutch cover ensures the transfer of the engine torque via the clutch disc to the gear shaft by pressing the clutch disc onto the flywheel.
Com isso, a placa de pressão da embreagem garante que o torque do motor seja transmitido através do disco de embreagem para o eixo da engrenagem, ao pressionar o disco de embreagem no volante.

All generators are made up of the engine mounted on a frame, burning fuel and a generator, which transmits engine torque through a mechanical transmission.
Todos os geradores são constituídos por motor montado sobre um quadro, de combustível em combustão e um gerador, que transmite o binário do motor por meio de uma transmissão mecânica.

When driving emergencies arise, the system's targeted deceleration of individual wheels and automatic engine torque reduction ensure that the Lion's City remains safely in its lane even in critical situations.
O sistema garante, em caso de emergência, mediante o travamento localizado das rodas individuais e a redução automática do torque do motor, que o Lion's City permanece seguro em situações críticas de condução em pista.

Sequentially, weather conditions of pressure and temperature were simulated, corresponding to flight altitude and how this affects the performance curves of engine, torque, power and specific fuel consumption.
Em seguida foram simuladas condições atmosféricas de pressão e temperatura em função da altitude de voo e como esta afeta as curvas de desempenho do motor, torque, potência e consumo específico.