What is the translation of " ERITREA'S " in Greek?

• ερυθραίας
• στην ερυθραία
• η ερυθραία

Examples of using Eritrea's in English and their translations into Greek

Eritrea's capital is Asmara.
Η πρωτεύουσα της Ερυθραίας είναι η Ασμάρα.

Free HabeshMedia™ is Eritrea's Online Information Source.
HabeshMedia ™ είναι Online Πηγή Πληροφοριών της Ερυθραίας.

They accused them for not voting in the referendum in favor of Eritrea's independence.
Τους κατηγορούσαν ότι δεν ψήφισαν στο δημοψήφισμα για την ανεξαρτησία της Ερυθραίας.

Eritrea's under-five mortality rate declined by 52% between 1990 and 2007.
Τα ποσοστά της κάτω των 5 ετών θνησιμότητας της Ερυθραίας μειώθηκαν κατά 52% μεταξύ 1990 και 2007.

That"Black Tuesday" was the start of Eritrea's transformation into the police state that it is today.
Εκείνη η«Μαύρη Τρίτη» ήταν η αρχή της μεταμόρφωσης της Ερυθραίας στο αστυνομικό κράτος που είναι σήμερα.

Eritrea's nomads who live at the border helped us to cross the border with Sudan.
Οι νομάδες της Ερυθραίας που ζουν στα σύνορα μας βοήθησαν να διασχίσουμε τα σύνορα με το Σουδάν.

Eritrea exports some of its cement with Qatar buying most of Eritrea's exported cement.
Η Ερυθραία εξάγει μέρος του τσιμέντου της με το Κατάρ να αγοράζει το μεγαλύτερο μέρος του εξαγόμενου τσιμέντου της Ερυθραίας.

Eritrea's under-five mortality rate declined by 52 per cent between 1990 and 2007.
Τα ποσοστά της κάτω των 5 ετών θνησιμότητας της Ερυθραίας μειώθηκαν κατά 52% μεταξύ 1990 και 2007.

Requests the Secretary-General to report within 180 days on Eritrea's compliance with the provisions of this resolution;
Ζητεί από το Γενικό Γραμματέα να υποβάλει έκθεση, εντός 180 ημερών, σχετικά με τη συμμόρφωση της Ερυθραίας με τις διατάξεις της παρούσας απόφασης.

Eritrea's economy has the potential to grow substantially according to analysis from the World Bank.
Η οικονομία της Ερυθραίας έχει τη δυνατότητα να αναπτυχθεί σημαντικά σύμφωνα με την ανάλυση της Παγκόσμιας Τράπεζας.

The problems for my family and me began in 1991 because my father did not support Eritrea's independence from Ethiopia.
Τα προβλήματα για μένα και την οικογένειά μου ξεκίνησαν το 1991, επειδή ο πατέρας μου δεν υποστήριζε την ανεξαρτησία της Ερυθραίας από την Αιθιοπία.

The COIE concluded that Eritrea's persecution of individuals based on their religion constitutes“a crime against humanity.”.
Το COIE κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η δίωξη της Ερυθραίας για άτομα με βάση τη θρησκεία τους συνιστά« έγκλημα κατά της ανθρωπότητας».

Ciham Ali was arrested in 2012, when she was 15-years-old, for trying to leave the country in violation of Eritrea's national service policy.
Η Ciham Ali συνελήφθη το 2012, όταν ήταν 15 ετών, επειδή προσπάθησε να φύγει από τη χώρα κατά παραβίαση της πολιτικής της Ερυθραίας για την εθνική θητεία.

Two years ago, Eritrea's flag-bearing medium-distance runner Weynay Ghebresilasie defected during the Olympic Games in London.
Πριν από δύο χρόνια, ο δρομέας μεσαίων αποστάσεων της Ερυθραίας Weynay Ghebresilasie αυτομόλησε κατά τη διάρκεια των Ολυμπιακών Αγώνων στο Λονδίνο.

I hope this will oblige the European institutions to put greater pressure on Eritrea's President to release Dawit Isaak, thus saving his life.
Ελπίζω ότι αυτό θα υποχρεώσει τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα να ασκήσουν μεγαλύτερη πίεση στον Πρόεδρο της Ερυθραίας για την απελευθέρωση του Dawit Isaak, σώζοντας έτσι τη ζωή του.

At UN, Eritrea's Foreign Minister says peace deal with Ethiopia ends‘dark chapter,' paves way for development- UN News.
Στο ΟΗΕ, ο υπουργός Εξωτερικών της Ερυθραίας αναφέρει ότι η ειρηνευτική συμφωνία με την Αιθιοπία κλείνει το«σκοτεινό κεφάλαιο» και ανοίγει τον δρόμο για ανάπτυξη.

The international community is well-aware of Eritrea's mistreatment of Jehovah's Witnesses and other religious minorities.
Η διεθνής κοινότητα είναι πλήρως ενήμερη για την κακομεταχείριση που υφίστανται οι Μάρτυρες του Ιεχωβά και άλλες θρησκευτικές μειονότητες στην Ερυθραία.

Eritrea's government did not allow the inquiry team to visit the country, although its diplomats met the investigators at the UN headquarters in New York and in Geneva.
Η κυβέρνηση της Ερυθραίας δεν επέτρεψε στην ομάδα του ΟΗΕ να επισκεφθεί τη χώρα, αν και οι διπλωμάτες της συναντήθηκαν με τους ερευνητές στην έδρα του ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη.

Before it took off from France, the doomed plane made stops in Eritrea's capital, Asmara; Cairo; Tunis; and Cairo again before heading to Paris.
Πριν απογειωθεί από τη Γαλλία, το μοιραίο αεροπλάνο έκανε στάσεις στην πρωτεύουσα της Ερυθραίας, Ασμάρα, στο Κάιρο, στην Τύνιδα και πάλι στο Κάιρο, πριν καταλήξει στο Παρίσι.

Eritrea's 2004 national food security strategy acknowledges the problem of malnutrition but focuses on access and availability.
Στην Ερυθραία, η εθνική στρατηγική επισιτιστικής ασφάλειας για το 2004, μολονότι αναγνωρίζει το πρόβλημα του υποσιτισμού, επικεντρώνεται στην πρόσβαση στα τρόφιμα και τη διαθεσιμότητά τους.

The commission was established in June 2014 with a one-year mandate to investigate Eritrea's severe restrictions on the rights and freedoms of its people.
Η επιτροπή συστάθηκε τον Ιούνιο του 2014 με εντολή ενός έτους, προκειμένου να διεξαγάγει έρευνα για τους αυστηρούς περιορισμούς που επιβάλλει η Ερυθραία στα δικαιώματα και στις ελευθερίες των πολιτών της.

The job went to Semere Russom, Eritrea's current Education Minister and former Ambassador to the U.S. Information Minister Yemane Meskel said on Twitter.
Την θέση ανέλαβε ο Σεμέρε Ράσον, ο σημερινός υπουργός Παιδείας της Ερυθραίας και πρώην πρέσβης στις ΗΠΑ, ανακοίνωσε μέσω Twitter ο υπουργός Πληροφόρησης Γιεμάνε Μέσκελ.

Amnesty cites in particularly the case of Ali, who was arrested in 2012, then aged 15, for attempting to leave the country in violation of Eritrea's national service policy.
Η Ciham Ali συνελήφθη το 2012, όταν ήταν 15 ετών, επειδή προσπάθησε να φύγει από τη χώρα κατά παραβίαση της πολιτικής της Ερυθραίας για την εθνική θητεία.

Determining that the situation in Somalia, Eritrea's influence in Somalia, as well as the dispute between Djibouti and Eritrea, continue to constitute a threat to international peace and security in the region.
Κρίνοντας ότι η κατάσταση στη Σομαλία, η επιρροή της Ερυθραίας στη Σομαλία, καθώς και η διαφορά μεταξύ του Τζιμπουτί και της Ερυθραίας, συνεχίζουν να συνιστούν απειλή για τη διεθνή ειρήνη και ασφάλεια στην περιοχή.

Even the infamous labels associated with the country- such as"most censored" country on Earth or the bottom-ranked nation on the Press Freedom Index for 10 consecutive years- do not help understand Eritrea's day-to-day reality.
Ακόμη και οι κακόφημοι χαρακτηρισμοί που της έχουν αποδοθεί-όπως για παράδειγμα η χώρα«με τη μεγαλύτερη λογοκρισία» στον κόσμο ή η χώρα που έχει καταταγεί στις τελευταίες θέσεις του Δείκτη Ελευθερίας του Τύπου για 10 συνεχόμενα χρόνια- δεν αρκούν για να κατανοήσει κανείς την καθημερινή πραγματικότητα στην Ερυθραία.

Since the 2000 Algiers agreement ended the war, Eritrea's president, Isaias Afwerki, has used Ethiopia's rejection of the subsequent boundary ruling to justify a host of repressive domestic policies.
Από τον τερματισμό του πολέμου το 2000, ο πρόεδρος της Ερυθραίας, χρησιμοποίησε την απόρριψη της συνοριακής απόφασης από την Αιθιοπία για να δικαιολογήσει μια πληθώρα κατασταλτικών εσωτερικών πολιτικών.

After banning private newspapers and ordering a swift wave of arrests, the minister circulated an order to Eritrea's printing houses to immediately cease printing any material, including wedding invitations and nightclub posters.
Μετά την απαγόρευση ιδιωτικών εφημερίδων και την έκδοση εντολής για ένα κύμα συλλήψεων, ο υπουργός διέταξε τα τυπογραφεία της Ερυθραίας να σταματήσουν αμέσως την εκτύπωση οποιουδήποτε υλικού, συμπεριλαμβανομένων των προσκλητηρίων γάμου και των αφισών νυχτερινών κέντρων.

Affirms that it shall keep Eritrea's actions under review and that it shall be prepared to adjust the measures, including through their strengthening, modification, or lifting, in light of Eritrea's compliance with the provisions of this resolution;….”.
Επιβεβαιώνει ότι θα συνεχίσει να εξετάζει τις ενέργειες της Ερυθραίας και ότι θα είναι έτοιμο να προσαρμόσει τα μέτρα, μεταξύ άλλων μέσω της ενίσχυσης, τροποποίησης ή άρσης τους, υπό το φως της συμμόρφωσης της Ερυθραίας με τις διατάξεις της παρούσας απόφασης.

Needless to say, support to leaders such as Eritrea's President Isaias not only contains migration flows but also protects and strengthens broader patterns of authoritarian governance in the region.
Περιττό να πούμε ότι η στήριξη σε ηγέτες όπως ο πρόεδρος της Ερυθραίας Isaias Afwerki και ο ηγέτης του Σουδάν Bashir όχι μόνο εμποδίζει τις μεταναστευτικές ροές αλλά και προστατεύει και ενισχύει ευρύτερα πρότυπα αυταρχικής διακυβέρνησης στην περιοχή.

Notes Eritrea's withdrawal of its forces following the stationing of Qatari observers in the disputed areas along the border with Djibouti, calls upon Eritrea to engage constructively with Djibouti to resolve the border dispute, and reaffirms its intention to take further targeted measures against those who obstruct implementation of resolution 1862(2009);
Σημειώνει ότι η Ερυθραία απέσυρε τις δυνάμεις της μετά την εγκατάσταση παρατηρητών από το Κατάρ στις διαφιλονικούμενες περιοχές κατά μήκος των συνόρων με το Τζιμπουτί, καλεί την Ερυθραία να ξεκινήσει εποικοδομητικό διάλογο με το Τζιμπουτί προκειμένου να επιλυθεί η συνοριακή διαφορά, και βεβαιώνει εκ νέου την πρόθεσή του να λάβει περαιτέρω στοχευμένα μέτρα εναντίον όσων παρακωλύουν την εφαρμογή της απόφασης 1862(2009).