What is the translation of " ERROR MARGIN " in Greek?

• περιθώριο σφάλματος
• περιθώριο λάθους

Examples of using Error margin in English and their translations into Greek

Same error margin.
Με ίδιο περιθώριο λάθους.

Taking multiple measurements and using the average can reduce the error margin.
Η λήψη πολλαπλών μετρήσεων και η χρήση το μέσου όρου μπορεί να μειώσει το περιθώριο σφάλματος.

The error margin is narrow.
Το περιθώριο λάθους είναι μικρό.

Accuracy standards allow an error margin of±0.83 mmol/L or±15%.
Τα πρότυπα ακριβείας επιτρέπουν ένα περιθώριο σφάλματος ±15 mg/dL ή ±15%.

The error margin does not exceed 3%.
Το σφάλμα δεν υπερβαίνει το 3%.

In other findings, WMAP pegged the age of the universe at 13.7 billion years, with an error margin of only 1 percent.
Τα δεδομένα του WMAP μας προσδιόρισαν και την ηλικία του σύμπαντος, που είναι 13.7 δισεκατομμυρίων ετών, με ένα σφάλμα περίπου 1%.

Error margins vary among sub-samples.
Περιθώρια λάθους ποικίλλουν μεταξύ των υπο-δειγμάτων.

The C-14 test has an error margin of plus or minus ten years.
Τα τεστ C-14 έχουν μία απόκλιση συν πλην δέκα χρόνια.

In early 2017, Google Analytics began updating the calculation for this metric to more accurately count users(with an error margin of less than 2%).
Στις αρχές του 2017, το Google Analytics άρχισε να ενημερώνει τον υπολογισμό των μετρήσεων"Χρήστες" και"Ενεργοί χρήστες", ώστε να καταμετρά αποτελεσματικότερα τους χρήστες με υψηλή ακρίβεια και χαμηλά ποσοστά σφαλμάτων(συνήθως μικρότερα του 2%).

The study had a error margin of 1.3 million in total.
Η μελέτη τους έχει συνολικό περιθώριο σφάλματος 1, 3 εκατομμύριο.

The new value for the expansion rate, known as the Hubble constant, or Ho(after Edwin Hubble who first measured the expansion of the universe nearly a century ago), is 74.2 kilometers per second per megaparsec(error margin of± 3.6).
Η νέα τιμή για τον ρυθμό διαστολής, που είναι γνωστός ως σταθερά του Hubble, ή Ho(από το όνομα του αστρονόμου Edwin Hubble που μέτρησε πρώτος την διαστολή του σύμπαντος σχεδόν πριν από έναν αιώνα), είναι τώρα 74, 2 χιλιόμετρα ανά δευτερόλεπτο κι ανά 1 megaparsec απόσταση, με περιθώριο σφάλματος ±3.6.

The error margin of such shells is no more than ten meters.
Το περιθώριο σφάλματος τέτοιων εκρηκτικών δεν είναι μεγαλύτερο από δέκα μέτρα.

Ultrasound scans carried out around week 12 of pregnancy have an error margin of six days- nearly a week- and scans in the third trimester have an error margin of up to two weeks.
Οι υπέρηχοι που πραγματοποιούνται γύρω στην 12η εβδομάδα της εγκυμοσύνης έχουν ένα περιθώριο σφάλματος έξι ημερών- σχεδόν μίας εβδομάδας- και οι υπέρηχοι στο τρίτο τρίμηνο έχουν περιθώριο σφάλματος έως και δύο εβδομάδες.

They can spend weeks discussing whether the 2016 primary surplus, before payment of interest on debt, should be 1.5 per cent or 2 per cent- seemingly unaware that the error margins of any of their projections exceed that small gap by a large multiple.
Μπορούν να περάσουν εβδομάδες συζητώντας αν το πρωτογενές πλεόνασμα για το 2016 θα είναι 1,5% ή 2%, αλλά φαινομενικά αγνοούν ότι το περιθώριο σφάλματος οποιασδήποτε από τις προβλέψεις τους υπερβαίνει την έννοια του μικρού κενού.

In custom orders and/ or printed for an error margin of 20% more or less that can be debited or credited to the customer- inquire with us if you have any doubts.
Σε ειδικές παραγγελίες ή/ και να τυπωθούν για ένα περιθώριο λάθους 20% περισσότερο ή λιγότερο που μπορεί να χρεώνεται ή πιστώνεται στον πελάτη- να ερευνήσουν μαζί μας αν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία.

They can spend weeks discussing whether the 2016 primary surplus, before payment of interest on debt, should be 1.5 per cent or 2 per cent- seemingly unaware that the error margins of any of their projections exceed that small gap by a large multiple.
Μπορεί να χάσουν εβδομάδες συζητώντας για το αν το πρωτογενές πλεόνασμα του 2016, πριν από πληρωμές τόκων στο χρέος, θα έπρεπε να είναι 2% ή 1,5%- σαν να μη γνωρίζουν ότι τα περιθώρια σφάλματος των προβλέψεών τους ξεπερνούν κατά πολλές φορές τη μικρή αυτή διαφορά.

Of course, it was ultimately revealed that the error margins on estimating the age of the Methuselah star were in fact much wider than the original research suggested, the astronomers add a margin of 800 million years.
Φυσικά, αυτό τελικά αποκάλυψε ότι τα περιθώρια σφάλματος στην εκτίμηση της ηλικίας του αστεριού του Μαθουσάλα, ήταν στην πραγματικότητα πολύ ευρύτερο από ό, τι η αρχική έρευνα πρότεινε, οι αστρονόμοι πρόσθεσαν ένα περιθώριο 800 εκατομμυρίων χρόνων.

The ones you encounter in the first levels are slow and erratic, the ones in the last levels barely have any error margin and are able to pursue you in a group and anticipate all your movements,” says Santín.
Οι τύποι που αντιμετωπίζετε στα πρώτα επίπεδα είναι αργοί και ασταθής, αυτοί των τελευταίων επιπέδων δεν έχουν σχεδόν κανένα περιθώριο λάθους και είναι σε θέση να σε ακολουθήσει σε μια ομάδα και να προβλέψει όλες σου τις κινήσεις,"λέει ο Santín.

If these survey results are to be believed(the poll was taken in late 2010 from a sample of 1,476 adults and has an error margin of plus/minus 2.7%), Ceauşescu has turned into a martyr figure that most Rumanians are very sympathetic to.
Αν αυτά τα αποτελέσματα δημοσκοπήσεων είναι βάσιμα(η δημοσκόπηση έγινε στα τέλη του 2010 με δείγμα 1.476 ενήλικες και έχει περιθώριο σφάλματος συν/ πλην 22.7%), ο Τσαουσέσκου έχει εξελιχθεί σε μαρτυρική μορφή προς την οποία οι περισσότεροι Ρουμάνοι τρέφουν συμπάθεια.

He claims that the often-heard statement"Nothing is known about fish X" is usually not true because reasonable first estimates with error margins can be made for many life history traits if the maximum length and age at first maturity are known.
Ισχυρίζεται ότι η συχνή δήλωση"Τίποτα δεν είναι γνωστό για τα ψάρια X" συνήθως δεν είναι αληθείς, διότι λογικά οι πρώτες εκτιμήσεις, με περιθώρια λάθους μπορούν να γίνουν για πολλά γνωρίσματα στην ιστορία της ζωής, αν το μέγιστο μήκος και η ηλικία πρώτης ωρίμανσης είναι γνωστές.

It has also changed the survey methods, from a complete census with a 2% margin of error- to a“distance sampling method” that injects a 25% error margin that Stehn says is“unacceptable and useless for species recovery management.”.
Έχουν μάλιστα αλλάξει τις μεθόδους έρευνας πεδίου, από μια πλήρη απογραφή του πληθυσμού, με ένα περιθώριο σφάλματος της τάξης του 2%- σε μια"μέθοδο δειγματοληψίας από απόσταση" που όμως περιλαμβάνει ένα 25% περιθώριο λάθους, πράγμα που κάνει τον Stehn να υποστηρίξει πως"είναι μια μέθοδος απαράδεκτη και άχρηστη για τη διαχείριση ειδών προς αποκατάσταση.".

Being aware that, in the current state of technical know-how, determining the proportion of vegetable fats in chocolate is difficult and may have a 40% error margin, we have submitted an amendment authorizing the replacement of up to 5% of cocoa butter with vegetable fats in total weight of finished product, so as to quantify the obligations.
Έχοντας υπόψη ότι, με τις σημερινές τεχνικές γνώσεις που έχουμε, ο προσδιορισμός του ποσοστού φυτικών λιπαρών ουσιών μέσα στη σοκολάτα είναι δυσχερής με ένα περιθώριο σφάλματος της τάξης του 40_%, έχομε υποβάλει μία τροπολογία που επιτρέπει την αντικατάσταση του βούτυρου του κακάου με φυτικά λίπη μέχρι το 5_% του συνολικού βάρους του τελικού προϊόντος, και αυτό για να ποσοτικοποιήσουμε τις υποχρεώσεις.

No margin for error.
Δεν υπάρχουν περιθώρια για λάθη.

Zero margin for error.
Μηδέν περιθώρια για λάθη.

Zero margin for error.
Κανένα περιθώριο για λάθος.

Margin for error, zero.
Περιθώρια για λάθη: Μηδέν.

Margin of error .01%.
Περιθώριο λάθος… 0,01%.

No more margin for error.
Δεν έχουμε περιθώρια για λάθος πλέον.

Outside the margin of error.
Εκτός από το όριο του λάθους.

There's no margin for error.
Εκεί κανένα περιθώριο για λάθος.