What is the translation of " ERROR MARGIN " in Romanian?

• marja de eroare
• marginea de eroare

Examples of using Error margin in English and their translations into Romanian

Same error margin.
Aceasi marja de eroare.

Taking multiple measurements and using the average can reduce the error margin.
Însă efectuarea mai multor măsurători și utilizarea mediei valorilor poate reduce marja de eroare.

The error margin is narrow.
Marginea de eroare e îngustă.

As the above shows, the real error margin is around 0,50%.
După cum arată cele de mai sus, marja de eroare reală este de aproximativ 0,50%.

The error margin is 6%.
Marja de eroare este de 6%.

It is difficult to foresee the market conditions, and that is why this preliminary cost could have a quite wide error margin.
Este greu sa prevezi coditiile de piata, motiv pentru care acest cost preliminar poate avea o marja de eroare destul de mare.

The maximum error margin is 2.8 percent.
Eroarea maximă este de plus-minus 2,8%.

The survey was conducted during May 15- 22, 2011 on a sample of 1,000 respondents and has an error margin of +/-3 percent.
Sondajul a fost realizat în perioada 15- 22 mai 2011 pe un eşantion de 1000 de respondenţi, cu o marjă de eroare de+/-3%.

The error margin of± 1.0% at a confidence level of 95%.
Marja de eroare ±1,0% la un nivel de încredere de 95%.

The survey was conducted during March 9- 20, 2009 on a sample of 1,585 respondents from 79 localities and has an error margin of 2.6 percent.
Sondajul a fost efectuate în perioada 9- 20 martie 2009 pe un eşantion de 1585 respondenţi din 79 localităţi, cu o eroare maximală de+2,6%.

The C-14 test has an error margin of plus or minus ten years.
Testul cu C-14 are o marjă de eroare de plus/minus 10 ani.

The error margin is much smaller and the time needed to prepare the payroll is thus predictable.
Marja de eroare e mult mai mică și avem o predictibilitate vis-à-vis de timpul necesar pentru pregătirea salariilor.

The study was done by Extreme Training during June 1- September 1 on 1,369 people, the error margin being calculated at 2.6%.
Studiul a fost facut de Extreme Training în perioada 1 iunie-1 septembrie pe 1.369 de persoane, marja de eroare calculata fiind de 2,6%.

It predicts the future with only a 5% error margin, simply by extrapolating the most likely outcome of all known variables.
Prevede viitorul cu o marjă de eroare de doar 5%, extrăgând cel mai probabil rezultat din toate variabilele cunoscute.

IRI survey was conducted between September 7 to 21, 2010, on a sample of 1200 people, with an error margin of plus/minus 3%.
Sondajul IRI a fost realizat în perioada 7- 21 septembrie 2010, pe un eşantion de 1200 de persoane, avînd o marjă de eroare de plus/minus 3%.

The error margin is narrow. Here I put life expectancy at birth, from 30 years in some countries up to about 70 years.
Marginea de eroare e îngustă. Aici am pus speranţa de viaţă la naştere, de la 30 de ani în unele ţări, pîna la 70 de ani.

I compared the killer's messaging patterns against our Parents Stop Predators group and I have isolated a near match within an error margin of five percent.
Am comparat criminalului mesagerie modele împotriva parintilor nostri Opri Predators grup si am izolat un meci aproape în termen de Marja de eroare de cinci la suta.

In custom orders and/ or printed for an error margin of 20% more or less that can be debited or credited to the customer- inquire with us if you have any doubts.
În ordine personalizate și/ sau tipărite pentru o marjă de eroare de 20% mai mult sau mai puțin, care pot fi debitate sau creditate către client- întreba cu noi dacă aveți îndoieli.

The information about the poll does not specify the time when it was carried out, the sampling and the error margin, and its makers do not have clear identification data.
În informaţiile despre sondaj nu se precizează perioada realizării, eşantionul şi marja de eroare, iar realizatorii acestuia nu au date de identificare clare.

According to the study, which has an error margin of+/- 3%, a percentage of 3 of the Romanians have regularly played slot machines in the last year and 1% of them are weekly players.
Conform studiului, care are o marjă de eroare de+/- 3%, 3% dintre români au jucat, în ultimul an, în mod regulat, la slot-machines, iar 1% dintre aceștia au făcut-o săptămânal.

The latest BPO was carried out during October 17- November 7, 2010 on a sample of 1,104 respondents, which corresponds to an error margin of±3%.
Cel mai recent BOP a fost realizat în perioada 17 octombrie- 7 noiembrie 2010, pe un eşantion reprezentativ de 1104 de respondenţi, ceea ce corespunde marjei de eroare a eşantionării de ±3%.

The systems were monitored through traditional databases, but the error margin reached in many cases even 25%, an extremely high percentage for companies in this industry.
Situația sistemelor era monitorizată prin intermediul unor baze de date tradiționale, însă marja de eroare a acestora putea să atingă și 25%, un procent foarte mare în cazul companiilor din acest sector.

The data was collected based on the quarterly survey Magenta National Screening, on a sample of 1400 respondents from 24 towns, with a±3% error margin.
Datele au fost colectate în baza sondajului trimestrial Magenta National Screening, pe un eșantion de 1400 respondenți, în 24 localități urbane, ceea ce asigură o marjă de eroare mai mică de ±3%.

Because of the error margins in the interpretation of the land-cover data, these figures are best treated as probabilities of occurrence rather than land-cover estimates.
Din cauza marjelor de eroare în interpretarea datelor privind acoperirea terenului, aceste cifre sunt considerate ca cele mai bune probabilităţi de apariţie, mai degrabă decât estimările pentru acoperirea terenurilor.

Methodology: The survey was carried out by Magenta Consulting on a conventional sample of 335 respondents, with an error margin of +/-5% at a confidence interval of 95%.
Metodologie: Sondajul a fost realizat de Magenta Consulting pe un eșantion convențional de 335 de respondenți, cu o marjă de eroare de+/-5% la un interval de încredere de 95%.

Xiaomi guarantees a correct measurement with one error margin of 0.1° C, a great compromise if we think that, especially for the young, using the classic mercury thermometer thermometer is often boring.
Xiaomi garantează măsurarea corectă cu ajutorul unei funcții marja de eroare de 0.1 ° C, un compromis bun dacă credem că, mai ales pentru copii, folosiți termometrul clasic al mercurului bunica este adesea plictisitor.

The survey“Vox Populi” was conducted this month by the Association of Sociologists and Demographists of Moldova on a sample of 1,585 people and has an error margin of 2.6 percent.
Studiul“Vox Populi” a fost realizat, pe parcursul lunii curente, de către Asociaţia Sociologilor şi Demografilor din Republica Moldova pe un eşantion de 1585 persoane şi are o marjă de eroare de ± 2.6 la sută.

The quality of experimental data is a key issue for better safety standards and reduced error margins, and hence cost effectiveness in the design and construction of new reactor systems.
Calitatea datelor experimentale este un aspect esențial pentru a avea standarde de securitate mai bune și marje de eroare reduse și, prin urmare, pentru a obține o rentabilitate a noilor sisteme de reactori proiectate și construite.

INSPIRE will also play an important role in calculating how countries reach EU objectives in reducing energy consumption: today the error margin can be as high as 20%.
De asemenea, INSPIRE va avea un rol important în calcularea gradului de atingere de către țări a obiectivelor UE de reducere a consumului de energie: astăzi marja de eroare poate fi de până la 20%.

Given the error margin(±3 percent) and high number of the undecided electors, the findings of the poll leaves room for hope to the Social Democratic Party(PSD) and Centrist Union of Moldova(UCM) that they will cross the 6-percent threshold.
Luînd în consideraţie marja de eroare(±3%) şi numărul mare al indecişilor, rezultatele sondajului lasă loc pentru speranţe Partidului Social Democrat(PSD) şi Uniunii Centriste din Moldova(UCM) că acestea vor putea depăşi pragul de 6%.