Examples of using
Evaluating the content
in English and their translations into Greek
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
We are not responsible for examining or evaluating the content or accuracy of the sites.
Δεν είμαστε υπεύθυνοι για την εξέταση ή τηναξιολόγηση του περιεχομένου ή της ακρίβειας αυτών των ιστοσελίδων.
We collect information from you when you register on our site and gather data when you participate in the forum by reading,writing, and evaluating the content shared here.
Συλλέγουμε πληροφορίες για εσάς μόνο όταν εγγραφείτε στον ιστότοπό μας. Συγκεντρώνουμε δεδομένα όταν συμμετέχετε στο φόρουμ διαβάζοντας,γράφοντας και αξιολογώντας το περιεχόμενο που μοιράζεται εδώ.
OnStar is not responsible for examining or evaluating the content or accuracy, does not warrant or endorse and will have no liability for any third party materials, services, or websites.
Η OnStar δεν είναι υπεύθυνη για την εξέταση ή τηναξιολόγηση του περιεχομένου ή της ακρίβειας, δεν εγγυάται ή υποστηρίζει και δεν θα φέρει καμία ευθύνη για υλικά, υπηρεσίες ή ιστοτόπους τρίτων.
We collect only the information that you share when you participate in the forum by reading,writing, and evaluating the content shared here.
Συγκεντρώνουμε δεδομένα όταν συμμετέχετε στο φόρουμ διαβάζοντας,γράφοντας και αξιολογώντας το περιεχόμενο που μοιράζεται εδώ.
We are not responsible for examining or evaluating the content or accuracy of any third-party External Services, and shall not be liable for any such third-party External Services.
Ο Δικαιοπάροχος δεν υποχρεούται να εξετάσει ή να αξιολογήσει το περιεχόμενο ή την ακρίβεια οποιωνδήποτε Εξωτερικών Υπηρεσιών τρίτου μέρους, και δεν ευθύνεται για τις εν λόγω Εξωτερικές Υπηρεσίες τρίτου.
We collect information from you when you register on Quemuse and gather data when you participate in the forum by reading,writing, and evaluating the content shared here.
Συλλέγουμε πληροφορίες από εσένα όταν εγγράφεσαι στον ιστότοπό μας και συγκεντρώνουμε δεδομένα όταν συμμετέχεις στη δημόσια συζήτηση με το να διαβάζεις,να γράφεις και αξιολογείς το περιεχόμενο που έχει μοιραστεί εδώ.
We are not responsible for examining or evaluating the content or accuracy and we do not warrant and will not have any liability for any third-party materials or websites, or for any other materials, products, or services of third-parties.
Δεν φέρουμε ουδεμία ευθύνη για την εξέταση ή τηναξιολόγηση του περιεχομένου ή της ακρίβειάς του και δεν εγγυόμαστε ούτε έχουμε κάποιου είδους ευθύνη για υλικά ή ιστότοπους τρίτων ή για οποιαδήποτε άλλα υλικά, προϊόντα ή υπηρεσίες τρίτων.
That is why I am in favour of the report by my fellow Member, Brian Simpson,on the implementation of a set of criteria for evaluating the content of these agreements.
Για τον λόγο αυτόν, υπερψηφίζω την έκθεση του συναδέλφου βουλευτή, Brian Simpson,σχετικά με την εφαρμογή μιας σειράς κριτηρίων για τηναξιολόγηση του περιεχομένου αυτών των συμφωνιών.
You agree that Apple is not responsible for examining or evaluating the content or accuracy and Apple does not warrant and will not have any liability or responsibility for any third-party materials, websites, products or services.
Συμφωνείτε ότι η iTunes ουδεμία ευθύνη φέρει για την εξέταση ή τηναξιολόγηση του περιεχομένου ή της ακρίβειας και ότι η iTunes δεν εγγυάται και δεν θα φέρει καμία ευθύνη ή αρμοδιότητα για οποιαδήποτε υλικά, ιστότοπους, προϊόντα ή υπηρεσίες τρίτων.
The site software collects information from you when you register on our site and gather data when you participate in the forum by reading,writing, and evaluating the content shared here.
Συλλέγουμε πληροφορίες από εσένα όταν εγγράφεσαι στον ιστότοπό μας και συγκεντρώνουμε δεδομένα όταν συμμετέχεις στη δημόσια συζήτηση με το να διαβάζεις,να γράφεις και αξιολογείς το περιεχόμενο που έχει μοιραστεί εδώ.
We are not responsible for examining or evaluating the content or accuracy and we do not warrant and will not have any liability or responsibility for any third-party materials or websites, or for any other materials, products, or services of third-parties.
Δεν είμαστε υπεύθυνοι για την εξέταση ή τηναξιολόγηση του περιεχομένου ή της ακρίβειας και δεν εγγυόμαστε και δεν θα έχουμε καμία ευθύνη ή ευθύνη για υλικά ή ιστότοπους τρίτων μερών ή για οποιοδήποτε άλλο υλικό, προϊόντα ή υπηρεσίες τρίτων.
We collect information from you when you register on our site or purchase our Apps, and gather data when you participate in the support forum by reading,writing, and evaluating the content shared here.
Συλλέγουμε πληροφορίες από εσένα όταν εγγράφεσαι στον ιστότοπό μας και συγκεντρώνουμε δεδομένα όταν συμμετέχεις στη δημόσια συζήτηση με το να διαβάζεις,να γράφεις και αξιολογείς το περιεχόμενο που έχει μοιραστεί εδώ.
We are not responsible for examining or evaluating the content or accuracy and we do not warrant and will not have any liability or responsibility for any third-party materials or websites, or for any other materials, products, or services of third-parties.
Δεν είμαστε υπεύθυνοι για την εξέταση ή τηναξιολόγηση του περιεχομένου ή της ακρίβειας και δεν εγγυούμαστε και δεν θα έχουμε καμία ευθύνη για τυχόν υλικά τρίτων ή ιστοσελίδες, ή για οποιαδήποτε άλλα υλικά, προϊόντα ή υπηρεσίες τρίτων μερών.
After challenging the very principle of routine medicalized care in pregnancy and after evaluating the content of antenatal visits, we can explorethe issue from a third perspective.
Μετά την αμφισβήτηση την ίδια την αρχή της ρουτίνας του ιατρού πράξης περίθαλψης κατά την εγκυμοσύνη και μετά από τηναξιολόγηση του περιεχομένουτων προγεννητικών επισκέψεων, μπορούμε να διερευνήσει το θέμα από μια τρίτη προοπτική.
We are not responsible for examining or evaluating the content or accuracy and we do not warrant and will not have any liability or responsibility for any third-party materials or websites, or for any other materials, products, or services of third-parties.
Δεν είμαστε υπεύθυνοι για την εξέταση ή τηναξιολόγηση του περιεχομένου ή της ακρίβειας και δεν εγγυόμαστε ούτε θα έχουμε καμία ευθύνη ή υποχρέωση για οποιοδήποτε υλικό τρίτων ή ιστοσελίδες, ή για οποιαδήποτε άλλα υλκά, προϊόντα ή υπηρεσίες τρίτων.
You read the texts and generally all the contents of the«Website» and use the relevant services(commenting, sending information posts etc.)on your own initiative, evaluating the content at your discretion and being fully undertaken the relevant responsibility.
Διαβάζετε τα κείμενα και γενικά όλα τα περιεχόμενα του Ιστοτόπου και χρησιμοποιείτε τις σχετικές υπηρεσίες(σχολιασμού, αποστολής ενημερωτικών δελτίων κλπ.)με δική σας πρωτοβουλία, αξιολογώντας το περιεχόμενο κατά την κρίση σας και αναλαμβάνοντας πλήρως τη σχετική ευθύνη.
We are not responsible for examining or evaluating the content or accuracy and we do not warrant and will not have any liability or responsibility for any third-party materials or websites, or for any other materials, products, or services of third-parties.
Δεν είμαστε υπεύθυνοι για την εξέταση ή τηναξιολόγηση του περιεχομένου ή της ακρίβειας και εμείς δεν εγγυάται και δεν θα έχει καμία ευθύνη ή υποχρέωση για οποιοδήποτε υλικό τρίτων ή ιστοσελίδες, ή για οποιαδήποτε άλλα υλικά, προϊόντα ή υπηρεσίες τρίτων μερών.
By using the Services, you acknowledge and agree that neither the Licensor norits agents are responsible for examining or evaluating the content, accuracy, completeness, timeliness, validity, copyright compliance, legality, decency, quality or any other aspect of such Third Party Materials or websites.
Χρησιμοποιώντας τις Εξωτερικές Υπηρεσίες, αναγνωρίζετε και αποδέχεστε ότι ούτε ο Δικαιοπάροχος ούτεοι αντιπρόσωποί του δεν είναι υπεύθυνοι για την εξέταση ή αξιολόγηση του περιεχομένου, της ακρίβειας, της αρτιότητας,της επικαιρότητας, της εγκυρότητας, της συμμόρφωσης με δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, της νομιμότητας, της ευπρέπειας, της ποιότητας ή οποιασδήποτε μορφής τέτοιων Υλικών ή ιστότοπων Τρίτου.
Evaluating the content of the publication in the official publication of the Ministry of Defense,the head of the analytical department of the magazine“Soldiers of Russia” Anatoly Matviychuk told RBC that combat parapsychology“is not a fantasy” and“it is currently being developed.”.
Αξιολογώντας το περιεχόμενοτου άρθρου στο επίσημο περιοδικό του υπουργείου Άμυνας,ο διευθυντής του τμήματος αναλύσεων του περιοδικού«Soldati Rossii»( Στρατιώτες της Ρωσίας) Ανατόλι Ματβιιτσούκ δήλωσε στην εφημερίδα RBK ότι η στρατιωτική παραψυχολογία«δεν συνιστά κάτι φανταστικό» αλλά«εξακολουθεί να αποτελεί αντικείμενο μελέτης».
You agree that iTunes is not responsible for examining or evaluating the content or accuracy and iTunes does not warrant and will not have any liability or responsibility for any third-party materials or websites, or for any other materials, products, or services of third parties.
Συμφωνείτε ότι η iTunes ουδεμία ευθύνη φέρει για την εξέταση ή τηναξιολόγηση του περιεχομένου ή της ακρίβειας και ότι η iTunes δεν εγγυάται και δεν θα φέρει καμία αστική ή άλλη ευθύνη για το υλικό και τους ιστότοπους τρίτων ή για οποιαδήποτε άλλα υλικά, προϊόντα ή υπηρεσίες τρίτων.
We are not responsible for examining or evaluating the content or accuracy and we do not warrant and will not have any liability or responsibility for any third-party materials or websites, or for any other materials, products, or services of third-parties.
Δεν είμαστε υπεύθυνοι για την εξέταση ή τηναξιολόγηση του περιεχομένου ή της ακρίβειας αυτών και δεν εγγυόμαστε και δεν θα έχουμε καμία ευθύνη ή υποχρέωση για οποιαδήποτε υλικά τρίτων ή δικτυακούς τόπους, ή για οποιαδήποτε άλλα υλικά, προϊόντα ή υπηρεσίες τρίτων μερών.
You agree that Toluna is not responsible for examining or evaluating the content or accuracy and Toluna does not warrant and will not have any liability or responsibility for any third-party materials or websites, or for any other materials, products, or services of third parties.
Συμφωνείτε ότι η Toluna δεν είναι υπεύθυνη για τον έλεγχο ή τηναξιολόγηση του περιεχομένου ή την ακρίβεια αυτού και η Toluna δεν εγγυάται και δεν θα έχει ευθύνη για τυχόν υλικό ή ιστοσελίδες τρίτων κατασκευαστών υλικών ή τοποθεσίες ιστού ή για οποιοδήποτε άλλο υλικό, προϊόντα ή υπηρεσίες τρίτων.
Please evaluate the content of this page whereas 1 is very good and 5 is insufficient.
Παρακαλείσθε να αξιολογήσετε το περιεχόμενο αυτής της σελίδας όπου 1 είναι πολύ καλό και 5 είναι ανεπαρκές.
In all other regards,the court will evaluate the content of the statement according to the rules of sound criticism.
Κατά τα λοιπά,το δικαστήριο θα αξιολογήσει το περιεχόμενοτης κατάθεσης σύμφωνα με τους κανόνες της ορθής κριτικής εκτίμησης.
In conclusion, the visitor/user agrees that he must evaluate the content and that he is solely responsible for his actions in relation to the use of the website.
Ως εκ τούτου, ο επισκέπτης/χρήστης συμφωνεί ότι πρέπει να αξιολογεί το περιεχόμενο και είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για τις ενέργειές του, που σχετίζονται με τη χρήση του διαδικτυακού τόπου.
The user accepts that he should evaluate the content and that he is the person in charge for each danger that may be caused by the use of any content..
Ο χρήστης αποδέχεται ότι πρέπει να αξιολογεί το περιεχόμενο και ότι είναι υπεύθυνος για κάθε κίνδυνο που μπορεί να προκαλέσει η χρήση οποιουδήποτε περιεχομένου..
For this reason, Users accept that they must evaluate the content and that they are responsible for any risk that may be caused by the use of the Website.
Για τον λόγο αυτό οι Χρήστες αποδέχονται ότι πρέπει να αξιολογούν το περιεχόμενο και ότι είναι υπεύθυνοι για κάθε κίνδυνο που μπορεί να προκαλέσει η χρήση της Ιστοσελίδας.
Rate page Please evaluate the content of this page whereas 1 is very good and 5 is insufficient.
Παρακαλείσθε να αξιολογήσετε το περιεχόμενο αυτής της σελίδας όπου 1 είναι πολύ καλό και 5 είναι ανεπαρκές.
The report is preliminary and it is quite critical,” spokesman Dennis Kolberg said,adding that the German government would evaluate the content in detail next week.
Η έκθεση είναι προκαταρκτική και είναι αρκετά επικριτική», δήλωσε ο εκπρόσωπος Ντένις Κόλμπεργκ,προσθέτοντας ότι η γερμανική κυβέρνηση θα αξιολογήσει το περιεχόμενο εις βάθος την επόμενη εβδομάδα.
The visitor/registered user acknowledges andconsents that he/she should evaluate the content deployed by littlecityspots.
O επισκέπτης/εγγεγραμμένος χρήστης κατανοεί καιαποδέχεται ότι οφείλει να αξιολογεί το περιεχόμενο που δημιουργεί το littlecityspots.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文