What is the translation of " EVALUATING THE CONTENT " in Romanian?

• evaluarea conținutului
• evaluarea conţinutului
• evaluarea continutului

Examples of using Evaluating the content in English and their translations into Romanian

We collect information from you when you register on our site and gather data when you participate in the forum by reading, writing, and evaluating the content shared here.
Colectăm informații despre dvs. atunci când vă înregistrați pe situl nostru. Colectăm date atunci când participați pe forum, când citiți, scrieți și apreciați conținutul de pe site.

OnStar is not responsible for examining or evaluating the content or accuracy, does not warrant or endorse and will have no liability for any third party materials, services, or websites.
OnStar nu este responsabilă pentru examinarea sau evaluarea conţinutului sau a acurateţei, nu garantează sau avizează și nu va avea nicio răspundere pentru materialele, serviciile sau site-urile web ale entităţilor externe.

That is why I am in favour of the report by my fellow Member, Brian Simpson, on the implementation of a set of criteria for evaluating the content of these agreements.
Din acest motiv, sunt în favoarea raportului colegului meu, Brian Simpson, privind punerea în aplicare a unui set de criterii de evaluare a conținutului acestor acorduri.

You agree that iTunes is not responsible for examining or evaluating the content or accuracy and iTunes does not warrant and will not have any liability or responsibility for any third-party materials, websites, products or services.
Sunteţi de acord cu faptul că iTunes nu este responsabil pentru examinarea şi evaluarea conţinutului sau a acurateţii şi iTunes nu garantează şi nu va fi răspunzător în niciun fel pentru materialele, site-urile web, produsele sau serviciile terţelor-părţi.

We collect information from you when you register on our site and gather data when you participate in the forum by reading, writing, and evaluating the content shared here.
Confidențialitate Ce informații colectăm? Colectăm informații în momentul în care te înregistrezi pe site și când participi pe forum prin: citit, scris sau evaluat conținutul scris aici.

We are not responsible for examining or evaluating the content or accuracy and we do not warrant and will not have any liability or responsibility for any third-party materials or websites, or for any other materials, products, or services of.
Nu suntem responsabili de examinarea sau evaluarea conținutului sau acurateței acestora și nu garantăm și nu avem nicio răspundere sau responsabilitate pentru materiale sau pagini web ale terților sau pentru orice alte materiale, produse sau servicii ale terților.

By using the Services, you acknowledge and agree that neither the Licensor nor its agents are responsible for examining or evaluating the content, accuracy, completeness, timeliness, validity, copyright compliance, legality, decency, quality or any other aspect of such Third Party Materials or websites.
Prin utilizarea Serviciilor Externe consimţiţi şi acceptați faptul că nici Licențiatorul şi nici mandatarii săi nu sunt responsabili de examinarea sau evaluarea conținutului, exactității, caracterului complet, punctual, a validității, respectării drepturilor de autor, legalității, decenţei, calităţii sau a altor aspecte ale unor astfel de Materiale Aparținând Terților sau pagini web.

We are not responsible for examining or evaluating the content or accuracy and we do not warrant and will not have any liability or responsibility for any third-party data or websites, or for any other materials, products, or services of third-parties.
Nu suntem responsabili pentru examinarea sau evaluarea conținutului sau a preciziei și nu garantăm și nu vom avea nici o responsabilitate sau răspundere pentru materiale sau site-uri terță parte sau pentru alte materiale, produse sau servicii ale unor terțe părți.

By using the Services, you acknowledge and agree that neither the Licensor nor its agents are responsible for examining or evaluating the content, accuracy, completeness, timeliness, validity, copyright compliance, legality, decency, quality or any other aspect of such Third Party Materials or websites.
Prin utilizarea Serviciilor, confirmati si sunteti de acord ca nici Licentiatorul, nici agentii acestuia nu sunt responsabili pentru verificarea sau evaluarea continutului, exactitatea, caracterul complet, oportunitatea, valabilitatea, respectarea drepturilor de autor, legalitatea, decenta, calitatea si pentru niciun alt aspect al Materialelor Tertilor sau paginilor de internet respective ale tertilor.

We are not responsible for examining or evaluating the content or accuracy and we do not warrant and will not have any liability or responsibility for any third-party materials or websites, or for any other materials, products, or services of third-parties.
Noi nu suntem responsabili pentru examinarea sau evaluarea continutului sau precizia și nu garantează și nu va avea nici o obligatie sau responsabilitate pentru orice materiale de la terți sau site-uri, sau pentru orice alte materiale, produse sau servicii de la terți.

You acknowledge and agree that Fon is not responsible for examining or evaluating the content, accuracy, completeness, timeliness, validity, copyright compliance, legality, decency, quality or any other aspect of such third-party content or websites.
Luați la cunoștință și sunteți de acord cu faptul că Fon nu își asumă răspunderea de a examina sau evalua conținutul, corectitudinea, integritatea, caracterul oportun, validitatea, respectarea drepturilor de autor, legalitatea, caracterul decent, calitatea sau orice alt aspect al Materialelor sau site-urilor web ale acestor terțe părți.

We are not responsible for examining or evaluating the content or accuracy and we do not warrant and will not have any liability or responsibility for any third-party materials or websites, or for any other materials, products, or services of third-parties.
Noi nu suntem responsabili pentru examinarea si/sau evaluarea contentului sau acuratetii si noi nu garantam si nu vom avea nici o responsabilitate pentru orice materiale sau website-uri ale tertilor, sau pentru orice alte materiale, produse sau servicii ale acestor terti.

It should be taken into account that when evaluating the content of transferrin according to the results of determining the total iron binding capacity of blood serum, it is overestimated by 16-20%, since at more than half saturation of transferrin, iron binds to other proteins.
Rețineți că, atunci când se evaluează conținutul transferinei măsurat prin capacitatea de legare a fierului total de ser, acesta este umflat cu 16-20%, pentru că atunci când mai mult de jumătate din saturația de fier a transferinei se leaga de alte proteine.

You agree that Apple is not responsible for examining or evaluating the content or accuracy and Apple does not warrant and will not have any liability or responsibility for any third-party materials or websites, or for any other materials, products, or services of third parties.
Consimţiţi şi acceptați faptul că iTunes nu răspunde pentru examinarea şi evaluarea conținutului sau a exactității şi nu garantează, nu îşi asumă şi nu va fi responsabil sau nu va răspunde pentru oricare materiale sau pagini web ale terților şi nici pentru orice alte materiale, produse sau servicii ale terților.

We are not responsible for examining or evaluating the content or accuracy and we do not warrant and will not have any liability or responsibility for any third-party materials or websites, or for any other materials, products, or services of third-parties.
Link-urile terților pe acest site vă pot direcționa către pagini ale unor terți. Nu suntem responsabili de examinarea sau evaluarea conținutului sau acurateței acestora și nu garantăm și nu avem nicio răspundere sau responsabilitate pentru materiale sau pagini web ale terților sau pentru orice alte materiale, produse sau servicii ale terților.

We are not responsible for examining or evaluating the content or accuracy and we do not warrant and will not have any liability or responsibility for any third-party materials or websites, or for any other materials, products, or services of third parties.
Link-urile terță parte de pe acest site vă pot îndruma către site-uri terțe care nu sunt afiliate cu noi. Nu suntem responsabili pentru examinarea sau evaluarea conținutului sau a preciziei și nu garantăm și nu vom avea nici o responsabilitate sau răspundere pentru materiale sau site-uri terță parte sau pentru alte materiale, produse sau servicii ale unor terțe părți.

After receiving a complaint or abuse report, Webnode will evaluate the contents of the complaint.
În urma primirii unei plângeri sau a raportării unui abuz, Webnode va evalua conținutul mesajului.

Nevertheless, this does not necessarily mean that evaluated the content and should not assume that we do.
Cu toate acestea, acest lucru nu înseamnă neapărat că a evaluat conținutul și nu ar trebui să presupunem că facem.

The user accepts that he/she must evaluate the contents and that he/she is responsible for any risk that may be induced by the use of any contents..
Utilizatorul acceptă că trebuie să evalueze conținutul și că este responsabil pentru orice risc care poate fi indus prin utilizarea oricărui conținut.

The additional opinion will evaluate the content and preparation of the national strategies adopted following the Commission Communication on the basis of involvement of Roma and other stakeholder organisations concerned, and in the light of the findings of the above-mentioned study.
Avizul suplimentar va evalua conținutul și nivelul de pregătire a strategiilor naționale adoptate în urma comunicării Comisiei pe baza implicării organizațiilor romilor și ale altor părți implicate și din perspectiva rezultatelor studiului menționat mai sus.

We are not required to review or evaluate the content or accuracy of these sites, and we do not warrant or assume any responsibility for any content, website, product, service or other materials accessible on or From these third party sites.
Nu suntem obligați să revizuim sau să evaluăm conținutul sau exactitatea acestor site-uri și nu garantăm și nu ne asumăm nicio responsabilitate pentru orice conținut, site web, produs, serviciu sau alt element accesibil sau de la aceste site-uri terțe părți.

You will correctly interpret and evaluate the content of financial reports and financial indicators.
Vei intelege relatia dintre activitati, resurse si situatiile financiare ale companiei. Vei interpreta si evalua corect continutul rapoartelor financiare si a indicatorilor financiari.

The EESC appreciates the European Commission's openness towards civil society and the academic world, as both sectors have critically evaluated the content and implementation of the Directive on many occasions.
CESE apreciază faptul că Comisia Europeană este deschisă către societatea civilă şi mediul academic, medii care au evaluat de multe ori critic conţinutul şi aplicarea Directivei.

(18) It is necessary to evaluate the content of actions and, in particular, the European added value of the activities planned by the beneficiaries eligible for a grant; such an evaluation may be best carried out by using a management committee.
(18) Este necesar să se evalueze conţinutul acţiunilor şi, în special, valoarea adăugată europeană a activităţilor pe care beneficiarii unei subvenţii intenţionează să le desfăşoare; cea mai bună modalitate de a efectua această evaluare este să se recurgă la un comitet de gestionare.

The competent authorities of the Member States receiving the final report of the observer at the termination of the observation period shall evaluate the contents and conclusions of the said report.
Autorităţile competente ale statelor membre cărora observatorii le trimit raportul final la încheierea perioadei de observare evaluează conţinutul şi concluziile raportului respectiv.

Token systems that reward users as they contribute to a token-based community system require mechanisms for establishing and evaluating content's social value: we call this“Proof-of-Brain.”.
Sistemele de token care recompensează utilizatorii ce contribuie la un sistem inter-relațional tokeni-comunitate, necesită mecanisme pentru stabilirea şi evaluarea conţinutului pe valoare socială: noi numim acesta"Dovadă-de-creier.".

DIP evaluates any content that can be indexed.
DLP evaluează orice conținut care pot fi indexate.

These kinds of interactions actively engage learners to analyze, synthesize, organize[disambiguation needed], and evaluate content and result in learners constructing their own knowledge.
Aceste tipuri de interacțiuni îi angajează pe elevi să analizeze, să sintetizeze, să organizeze[disambiguarea necesară] și să evalueze conținutul și să ducă la însușirea cunoștințelor proprii.

We will evaluate your strength, and evaluate content including but not limited to.
Vom evalua puterea ta, și să evalueze conținutul inclusiv, dar fără a se limita la.

The user accepts that he must evaluate their content and is solely responsible for any risk that may be caused to the user or third parties by the use of such content..
Utilizatorul acceptă că el sau ea ar trebui să evalueze conținutul lor și este singurul responsabil pentru orice risc care ar putea fi cauzat utilizatorului sau terților prin utilizarea unui astfel de conținut.