What is the translation of " EVENTUALLY CREATE " in Greek?

• δημιουργήσει τελικά
• δημιουργούν τελικά

Examples of using Eventually create in English and their translations into Greek

Mankind eventually created religion.
Τελικά δημιούργησε θρησκεία.

This pushed the United States and the YPG closer together and eventually created the SDF.
Πολιτείες και το YPG πιο κοντά και τελικά δημιούργησε τις SDF.

It will eventually create the seeds for real peace on Earth.
Θα δημιουργήσει τελικά τους σπόρους για πραγματική ειρήνη στη Γη.

This pushed the United States and the YPG closer together and eventually created the SDF.
Αυτό έφερε τις Ηνωμένες Πολιτείες και το YPG πιο κοντά και τελικά δημιούργησε τις SDF.

This eventually creates generosity, not bullying and conquering.
Αυτό τελικά δημιουργεί γενναιοδωρία, όχι εκφοβισμό και κατακτήσεις.

But Keynesian deficit spending of any kind eventually creates serious problems.
Όμως η κεϋνσιανή ελλειματική δαπάνη, όποια μορφή κι αν έχει, τελικά δημιουργεί σοβαρά προβλήματα.

Evita eventually created a charitable foundation named after herself to reach more people.
Η Evita δημιούργησε τελικά ένα φιλανθρωπικό ίδρυμα το οποίο πήρε το όνομά της για να φτάσει σε περισσότερους ανθρώπους.

But another answered,“No, that will not do, because humans will eventually create huge machines to dig into the earth and find it.”.
Αλλά ένας άλλος απάντησε,«Όχι, δεν είναι καλή ιδέα, γιατί οι άνθρωποι θα δημιουργήσουν τελικά τεράστιες μηχανές να σκάψουν στη γη και να το βρουν».

This eventually creates too many passwords to remember and paves the way for a dangerous habit: password recycling.
Αυτό τελικά δημιουργεί πάρα πολλούς κωδικούς πρόσβασης για να τους θυμούνται και ανοίγει το δρόμο για μια επικίνδυνη συνήθεια: την ανακύκλωση κωδικού πρόσβασης.

Given its aging population, Europe must eventually create an environment in which economic migration is welcome.
Δεδομένης της γήρανσης του πληθυσμού της, η Ευρώπη πρέπει, τελικώς, να δημιουργήσει ένα περιβάλλον στο οποίο η πολυμορφία και η οικονομική μετανάστευση είναι ευπρόσδεκτες.

This eventually created the CIA and a select group that were in charge of advanced UFO technology, completely hidden from the public.
Αυτό δημιούργησε τελικά την CIA καθώς και μια επίλεκτη ομάδα που ήταν υπεύθυνη για την προηγμένη τεχνολογία των ΑΤΙΑ, εντελώς κρυμμένη από το κοινό.

The seventh and final pillar is that, given its aging population, Europe must eventually create an environment in which economic migration is welcome.
Δεδομένης της γήρανσης του πληθυσμού της, η Ευρώπη πρέπει, τελικώς, να δημιουργήσει ένα περιβάλλον στο οποίο η πολυμορφία και η οικονομική μετανάστευση είναι ευπρόσδεκτες.

Tourism eventually created a town with two different faces, like the famous split personality described by Robert Louis Stevenson in 1886.
Όμως ο τουρισμός τελικά δημιούργησε μια πόλη με 2 διαφορετικά πρόσωπα, όπως η διάσημη διχασμένη προσωπικότητα που περιέγραψε στο βιβλίο του το 1886 ο Robert Louis Stevenson.

His seventh and last proposal is that, given its ageing population, Europe must eventually create an environment in which economic migrants are welcome.
Δεδομένης της γήρανσης του πληθυσμού της, η Ευρώπη πρέπει, τελικώς, να δημιουργήσει ένα περιβάλλον στο οποίο η πολυμορφία και η οικονομική μετανάστευση είναι ευπρόσδεκτες.

El-Amin Naeem eventually created Beautifully Wrapped, an international and interfaith organization with the goal of building love and humanity through the global art of headwrapping.
Η El-Amin Naeem, δημιούργησε τελικά το"Beautifully Wrapped", μια διεθνή και διαθρησκευτική οργάνωση με στόχο την οικοδόμηση της αγάπης και της ανθρωπιάς μέσω της παγκόσμιας τέχνης της τύλιξης του κεφαλόδεσμου.

The agreement was the first in a series of treaties that would eventually create the modern states of the Middle East following the dissolution of the Ottoman Empire.
Η συμφωνία ήταν η πρώτη από μια σειρά συνθηκών που θα δημιουργήσουν τελικά τα σύγχρονα κράτη της Μέσης Ανατολής μετά την διάλυση της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.

The nature of the anatomical regionof the anus and the values and societal beliefs that have formed during human civilization, eventually create many innumerable obstacles.
Η φύση της ανατομικής περιοχής του πρωκτού αλλά και οι αξιακές και κοινωνικές πεποιθήσεις που έχουν διαμορφωθεί κατά τη διάρκεια του ανθρώπινου πολιτισμού, δημιουργούν τελικά αναρίθμητα εμπόδια.

Ma predicts that technology will eventually create a problem plenty of office workers would love to have: a shorter work week.
Ο Μάι προβλέπει ότι η τεχνολογία θα δημιουργήσει τελικά ένα πρόβλημα που πολλοί εργαζόμενοι γραφείου θα ήθελαν να έχουν: μια συντομότερη εβδομάδα εργασίας.

The ambiance created by the warm-coloured artificial illumination, in conjunction with the selected materials, such as the wallnut floor and the choice of colours for the walls, eventually create a feeling of warmth-familiarity, which was what the owners wanted to.
Η ατμόσφαιρα που δημιουργείται από τον θερμού χρώματος τεχνητό φωτισμό, σε συνδυασμό με τα υλικά που έχουν επιλεχθεί, όπως το δάπεδο από καρυδιά αλλά και τις γήινες χρωματικές επιλογές στους τοίχους, δημιουργούν τελικά την αίσθηση ζεστασιάς-οικειότητας που οι ιδιοκτήτες επιθυμούσαν να νιώθουν στο χώρο τους.

Without personal change you will eventually create another problem to lead you back to the source that caused the disease in the first place.
Χωρίς προσωπική αλλαγή στην ενεργειακή ροή του σώματος, κάτι θα δημιουργήσει τελικά άλλα προβλήματα που θα οδηγήσουν πίσω, στην πηγή που προκάλεσε την ασθένεια.

Without personal change in the body's energy flow, one will eventually create other problems which leads back to the source that caused the disease in the first place.
Χωρίς προσωπική αλλαγή στην ενεργειακή ροή του σώματος, κάτι θα δημιουργήσει τελικά άλλα προβλήματα που θα οδηγήσουν πίσω, στην πηγή που προκάλεσε την ασθένεια.

Through genetic manipulations, we could eventually create a hybrid species that would have both the common honey bee's pollinating characteristics, as well as possess the pesticide immunization properties of certain ant species, a perfect match that would take thousands of years to develop on its own in nature.
Μέσα από γενετικούς χειρισμούς, θα μπορούσαμε τελικά να δημιουργήσουμε ένα υβριδικό είδος που θα έχουν τόσο τα χαρακτηριστικά της επικονίασης της κοινής μέλισσας, καθώς και να διαθέτει τις ιδιότητες ανοσοποίησης φυτοφαρμάκων ορισμένων ειδών μυρμήγκι, ένα τέλειο αγώνα που θα λάβουν χιλιάδες χρόνια για να αναπτυχθεί από μόνη της στη φύση».

Stabilizing the Eurozone and bridging its gaps will eventually create conducive conditions for economic growth in Europe, prosperity and social cohesion.
Η σταθεροποίηση της Ευρωζώνης και η γεφύρωση των κενών της ΟΝΕ, ευελπιστώ ότι θα δημιουργήσει τελικά ευνοϊκές συνθήκες για την οικονομική ανάπτυξη στην Ευρώπη, την ευημερία και την κοινωνική συνοχή.

As the core compresses, it heats up and eventually creates a supernova explosion in which the material and radiation blasts out into space.
Καθώς ο πυρήνας συμπιέζεται, θερμαίνεται και δημιουργεί τελικά τη γνωστή έκρηξη σουπερνόβα στην οποία το υλικό του άστρου και η ακτινοβολία εκτινάσσεται προς το διάστημα.

EBP, as reported by Reuters and relaying the News Agency, is expected to cost$ 4.7 billion and“will eventually create a new foundation for biology to boost solutions to preserve biodiversity and sustainable human societies“Said Harris Liuin, a professor at the University of California at the US and president of the EBP.
Το EBP, σύμφωνα με το ΑΠΕ, αναμένεται να κοστίσει 4, 7 δισ. δολάρια και«θα δημιουργήσει τελικά ένα νέο θεμέλιο για τη βιολογία ώστε να δοθεί ώθηση σε λύσεις για τη διαφύλαξη της βιοποικιλίας και για βιώσιμες ανθρώπινες κοινωνίες» δήλωσε ο Χάρις Λιούιν καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια στις ΗΠΑ και πρόεδρος του EBP.

A single cell reproduces repeatedly, eventually creating a pale, firm, rubbery mass distinct from neighboring tissue.
Ένα μόνο κύτταρο αναπαράγει επανειλημμένα, δημιουργώντας τελικά ένα χλωμό, εταιρεία, ελαστική μάζα διαφορετική από γειτονικό ιστό.

A single cell divides repeatedly eventually creating a firm rubbery mass that is distinct from the nearby tissue.
Ενα μόνο κύτταρο διαιρείται επανειλημμένα, δημιουργώντας τελικά μια σταθερή, ελαστική μάζα που ξεχωρίζει από τους γειτονικούς ιστούς.