What is the translation of " EVENTUALLY DESTROY " in Greek?

• καταστρέψει τελικά
• καταστρέψουν τελικά

Examples of using Eventually destroy in English and their translations into Greek

That is what could eventually destroy us.
Κι αυτή είναι που θα μας καταστρέψει τελικά.

Jehovah will eventually destroy it and the Devil, giving overwhelming proof of God's rightful sovereignty.
Ο Ιεχωβά θα καταστρέψει τελικά και αυτήν και τον Διάβολο, αποδεικνύοντας αδιάσειστα τη δικαιωματική κυριαρχία Του.

But those things are what will eventually destroy us.
Κι αυτή είναι που θα μας καταστρέψει τελικά.

Water can eventually destroy enough strong material.
Νερό μπορεί τελικά να καταστρέψει αρκετά ισχυρό υλικό.

Unless Merkel comes to her senses, she will eventually destroy it.
Αν η Μέρκελ δεν έρθει στα συγκαλά της, θα τον καταστρέψει τελικά.

The disease can eventually destroy cartilage and bone within the joint.
Η ασθένεια μπορεί τελικά να καταστρέψει τους χόνδρους και τα οστά εντός της άρθρωσης.

Unless Merkel comes to her senses, she will eventually destroy it.
Εάν δεν η Μέρκελ δεν έλθει στα συγκαλά της, εκείνη είναι που θα την καταστρέψει τελικά.

The group would eventually destroy 296 enemy aircraft, while losing only 14 pilots in combat.
Η ομάδα θα καταστρέψει τελικά τα εχθρικά αεροσκάφη 296, ενώ θα χάσει μόνο πιλότους 14 σε μάχη.

They replicate uncontrollably and eventually destroy their environment.
Θα αναπαράγουν ανεξέλεγκτα και τελικά να καταστρέψουν το περιβάλλον τους.

Some of these stars cause it to glow and sculpt its shape, and it is these stars that will eventually destroy it.
Μερικά από αυτά τα αστέρια την κάνουν να λάμπει και διαμορφώσουν το σχήμα της, καθώς είναι αυτά τα αστέρια που θα την καταστρέψουν τελικά.

I fear that they will eventually destroy themselves.
Φοβάμαι ότι θα καταστρέψουν τελικά τον εαυτό τους.

At the start of the Middle East crisis, their approach was to exclude our movement to suppress and eventually destroy it.
Στην αρχή της κρίσης στη Μέση Ανατολή, η προσέγγισή τους ήταν να αποκλείσουν το κίνημα μας να το καταπιέσουν και τελικά να το καταστρέψουν.

Will conspiracy theories eventually destroy democracy?
Οι θεωρίες συνωμοσίας θα καταστρέψουν τελικά την Ευρώπη;?

From the sky, various stone blocks will fall on him and if they enter the ship, they will cause damage and eventually destroy it.
Από τον ουρανό, πέτρινες πέτρινες πέτρες θα πέσουν πάνω του και εάν εισέλθουν στο πλοίο, θα προκαλέσουν ζημιά και τελικά θα το καταστρέψουν.

This can wear down and eventually destroy a relationship.
Αυτό μπορεί να φθείρει και τελικά να καταστρέψει μια σχέση.

Plants as decoration are not recommended, as these healthy people will instantly tear them out with their roots and eventually destroy them.
Τα φυτά ως διακόσμηση δεν συνιστώνται, καθώς αυτοί οι υγιείς άνθρωποι θα τους κόψουν αμέσως με τις ρίζες τους και τελικά θα τους καταστρέψουν.

Knowing that looking at the image through the viewfinder will eventually destroy the photograph, will we keep peeking through it?
Θα συνεχίζαμε να κρυφοκοιτάμε μέσα από το σκόπευτρο αν γνωρίζαμε ότι αυτό θα καταστρέψει τελικά τη φωτογραφία;?

The opposing sides were to be armed and incidents were to be provided in order for them to: fight among themselves; destroy national governments; destroy religious institutions; and eventually destroy each other.
Οι αντιτιθέμενες πλευρές έπρεπε να οπλοφορούν και να δημιουργούν καταστάσεις όπου θα μάχονται μεταξύ τους, θα καταστρέφουν τις εθνικές κυβερνήσεις, θα καταστρέφουν τους θρησκευτικούς θεσμούς και τελικά θα καταστρέψει ο ένας τον άλλο.

Lewis perceptively pinpoints a fatal contradiction in play that would eventually destroy the Bretton Woods gold standard and then burden the world with subpar economic growth.
Ο Lewis εντοπίζει μια θανατηφόρα αντίφαση στο παιχνίδι που θα καταστρέψει τελικά τον κανόνα χρυσού του Bretton Woods και στη συνέχεια θα επιβαρύνει τον κόσμο με ασθενική οικονομική ανάπτυξη.

Choose your character and help the fearless warrior to do battle and fight against hordes of evil demons, and eventually destroy their leader.
Επιλέξτε το χαρακτήρα σας και να βοηθήσει την ατρόμητος πολεμιστής να κάνουν τη μάχη και την καταπολέμηση της ορδές του κακού δαίμονες, και τελικά να καταστρέψει τον ηγέτη τους.

The danger of the disease lies in the fact that, despite its slow growth, basal cell can eventually destroy the deeper layers of tissues, especially on the head, affecting nearby organs- the eyes, the ear, the bones of the skull and the lining of the brain, which can lead to death.
Ο κίνδυνος της νόσου έγκειται στο γεγονός ότι, παρά την αργή ανάπτυξή του, το βασαλίωμα μπορεί τελικά να καταστρέψει τα βαθύτερα στρώματα ιστού, ειδικά στο κεφάλι, που επηρεάζουν τα κοντινά όργανα- τα μάτια, τη συσκευή ωτίτιδας, τα οστά του κρανίου και τη θήκη του εγκεφάλου, που μπορεί να είναι θανατηφόρα….

Trust issues in relationships, although it seems innocent right now, will eventually destroy your relationship.
Εμπιστοσύνη ζητήματα στις σχέσεις, αν και φαίνεται αθώα αυτή τη στιγμή, θα καταστρέψει τελικά τη σχέση σας.

Intense training produces large amounts of reactive oxygen species(ROS) and other free radicals which can can eventually destroy your cells, reducing your aerobic capacity and affecting your performance.
Η έντονη προπόνηση παράγει μεγάλες ποσότητες δραστικών μορφών οξυγόνου(ROS) και άλλες ελεύθερες ρίζες οι οποίες μπορούν τελικά να καταστρέψουν τα κύτταρά σας, μειώνοντας την αερόβια ικανότητά σας και επηρεάζοντας την απόδοσή σας.

Instead, the main enemy for them is anti-Semitism, particularly Left anti-Semitism, which under the pretext of its fight against neoliberal globalization and the New World Order, as well as against Zionism, wishes to deligitimise and eventually destroy the Zionist state!
Αντίθετα, για αυτούς, ο κύριος εχθρός είναι ο αντισημιτισμός, ειδικότερα ο αντισημιτισμός της Αριστεράς, που με αφορμή την πάλη της εναντίον της νεοφιλελεύθερης παγκοσμιοποίησης, της Νέας Παγκόσμιας Τάξης και του ίδιου του Σιωνισμού, επιθυμεί να απονομιμοποιήσει και τελικά να καταστρέψει το Σιωνιστικό κράτος!

This can induce corona discharges between turns that weaken and eventually destroy the transformer's insulation.
Αυτό μπορεί να προκαλέσει στέμμα απορρίψεις μεταξύ στροφές που αποδυναμώσει και τελικά να καταστρέψουν μόνωση του μετασχηματιστή.

Plagued with decadence and crime, the people of Caprica are unaware of the storm brewing in the form of the creation of the Cylons, a robotic life-form that is destined to rebel and eventually destroy the Twelve Colonies.
Μαστίζεται από την παρακμή και την εγκληματικότητα, οι άνθρωποι του Κάπρικα δεν είναι ενημερωμένοι για την"καταιγίδα" που σχηματίζεται με την δημιουργία των Κυλώνων, μια ρομποτική μορφή ζωής που προορίζεται να επαναστατήσει και τελικά να καταστρέψει τις Δώδεκα Αποικίες.

Even quite peaceful species, for example angelfishwill constantly hunt them and eventually destroy the entire shrimp colony.
Ακόμα και αρκετά ήσυχα είδη, για παράδειγμα κλιμακωτήθα τους κυνηγάει συνεχώς και τελικά θα καταστρέψει ολόκληρη την αποικία γαρίδας.

She accurately predicted the rise of ISIS, and said that the Great Muslim War would eventually destroy the European Continent.
Η ίδια είχε προβλέψει με ακρίβεια την άνοδο του ISIS, και είπε ότι θα γίνει μεγάλος μουσουλμανικός πόλεμος που θα καταστρέψει τελικά την ευρωπαϊκή ήπειρο.