What is the translation of " EVOLVING ENVIRONMENT " in Greek?

• εξελισσόμενο περιβάλλον
• μεταβαλλόμενο περιβάλλον
• θα εξελισσόταν το περιβάλλον

Examples of using Evolving environment in English and their translations into Greek

The Agency operates in a constantly changing and evolving environment.
Ο Οργανισμός λειτουργεί εντός ενός διαρκώς μεταβαλλόμενου και εξελισσόμενου περιβάλλοντος.

Given our evolving environment, sedentary pursuits are predicted to increase.
Δεδομένου του ε&ελισσόμενου περιβάλλοντός μας, οι καθιστικές ασχολίες αναμένεται να αυ&ηθούν.

A workforce mirroring the structure of the market is able to react swiftly to evolving environments.
Ένα εργατικό δυναμικό αντανακλά τη δομή της αγοράς είναι σε θέση να αντιδράσει γρήγορα στις μεταβαλλόμενες συνθήκες.

Moving more Given our evolving environment, sedentary pursuits are predicted to increase.
Δεδομένου του εξελισσόμενου περιβάλλοντός μας, οι καθιστικές ασχολίες αναμένεται να αυξηθούν.

This particular road seems to be safer for their business interests in a constantly evolving environment.
Ο συγκεκριμένος δρόμος μοιάζει να είναι ασφαλέστερος για τα συμφέροντά τους στο συναλλακτικά διαρκώς εξελισσόμενο περιβάλλον.

Naturally, in an altering and dynamically evolving environment, there is no such thing as a sole, right decision.
Φυσικά σε ένα μεταβαλλόμενο και δυναμικά εξελισσόμενο περιβάλλον, δε μπορεί να υπάρχει μία μόνο σωστή απόφαση.

Scientists from this European research project have had to teach computers to understand the shape of real objects in evolving environments.
Κατά βάση οι επιστήμονες από αυτό το ευρωπαϊκό ερευνητικό πρόγραμμα πρέπει να«μάθουν» τους υπολογιστές να καταλαβαίνουν το σχήμα των πραγματικών αντικειμένων σε ένα εξελισσόμενο περιβάλλον.

Dynamic, technologically advanced, and constantly evolving environment, the main objectives of the Lab are to.
Δυναμικό, πολύπλοκο και αδιάκοπα εξελισσόμενο τεχνολογικά περιβάλλον, οι κυριότεροι στόχοι του εργαστηρίου είναι.

In the modern age where every minute counts, where communication is everything, you have the demand to express yourself without limits, in a constantly evolving environment.
Στη σύγχρονη εποχή όπου κάθε λεπτό μετρά, όπου η επικοινωνία είναι το παν, έχεις την απαίτηση να εκφράζεσαι χωρίς όρια σε ένα διαρκώς εξελισσόμενο περιβάλλον.

In a constantly evolving environment the best way to be prepared for tomorrow is to create it yourself.
Σε ένα συνεχώς εξελισσόμενο περιβάλλον ο καλύτερος τρόπος να είσαι προετοιμασμένος για το αύριο είναι να είσαι εσύ αυτός που το δημιουργεί.

The present module will focus on the history of the management as well as on the dynamic and evolving environment of organizations and enterprises.
Το παρόν μάθημα θα ασχοληθεί με την ιστορία της διοικητικής σκέψης καθώς και με το δυναμικό και εξελισσόμενο περιβάλλον των οργανισμών.

The constantly evolving environment in which the Agency operates will shape its priorities and work in 2008.
Οι προτεραιότητες και οι εργασίες του Οργανισµού για το 2008 πρόκειται να διαµορφωθούν µε βάση το συνεχώς µεταβαλλόµενο περιβάλλον στο οποίο ο Οργανισµός δραστηριοποιείται.

Business Engineering is a key to assure integration of investment strategies in an evolving environment(human, markets and technologies).
Business Engineering είναι το κλειδί για να διασφαλιστεί η ολοκλήρωση των επενδυτικών στρατηγικών στον εξελισσόμενο περιβάλλον(ανθρώπινη, των αγορών και των τεχνολογιών).

The ever evolving environment is open for you to explore, so you can travel around challenging thugs and interacting with others, or just watch the world go by.
Καθώς το συνεχώς εξελισσόμενο περιβάλλον απλώνεται μπροστά σας για να το εξερευνήσετε, μπορείτε να περιπλανηθείτε σε αυτό, προκαλώντας κακοποιούς σε μονομαχίες, και αλληλεπιδρώντας με άλλους παίκτες, ή απλώς παρακολουθώντας τον κόσμο γύρω σας.

We can provide support and training so that our future employees can acquire the skills necessary in order to cope with the demanding and constantly evolving environment of the financial markets.
Μπορούμε να παρέχουμε υποστήριξη και εκπαίδευση, ούτος ώστε οι μελλοντικοί μας υπάλληλοι να έχουν τα εχέγγυα να αντεπεξέλθουν στο απαιτητικό και συνεχώς μεταβαλλόμενο περιβάλλον των χρηματαγορών.

Each media company is challenged to keep pace with this quickly evolving environment, which means a near continuous adoption of new technology and support for new business models.
Κάθε Media Εταιρεία έχει προκληθεί για να συμβαδίσει με αυτό το ταχέως εξελισσόμενο περιβάλλον, πράγμα που συνεπάγεται σχεδόν τη συνεχή υιοθέτηση της νέας τεχνολογίας και την υποστήριξη ως προς τα νέα επιχειρηματικά μοντέλα.

Our differentiating advantage as consultants is that we have been in your shoes and know what it needs to lead transformation change in a rapidly evolving environment.
Το ανταγωνιστικό μας πλεονέκτημα, ως συμβούλων, είναι ότι έχουμε ήδη βρεθεί στη θέση σας και γνωρίζουμε τι χρειάζεται για να καθοδηγήσετε την αλλαγή και να επιτύχετε τον στρατηγικό μετασχηματισμό σε ένα ταχέως εξελισσόμενο περιβάλλον.

In a constantly evolving environment, where financial reporting requirements are increasingly demanding, Grant Thornton can navigate you through the complexity of International Financial Reporting Standards.
Σε ένα διαρκώς αναπτυσσόμενο περιβάλλον, όπου οι απαιτήσεις της χρηματοοικονομικής πληροφόρησης αυξάνονται διαρκώς, η Grant Thornton μπορεί να σας οδηγήσει μέσα από την πολυπλοκότητα των Διεθνών Προτύπων Χρηματοοικονομικής Αναφοράς.

Against this background, the Commission is considering how a 7th Environment Action Programme could best provide added value in the rapidly evolving environment policy context.
Με τα δεδομένα αυτά, η Επιτροπή θα εξετάσει ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να προσδώσει προστιθέμενη αξία ένα νέο πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον, στις ταχέως εξελισσόμενες συνθήκες άσκησης περιβαλλοντικής πολιτικής.

Since technology is a rapidly evolving environment, we promote flexible and scalable infrastructure design, which then allows state-ofthe- art systems to be deployed when time and circumstances permit.
Καθώς η τεχνολογία αποτελεί ένα ταχέως εξελισσόμενο περιβάλλον, προωθούμε έναν ευέλικτο και κλιμακώσιμο σχεδιασμό υποδομών, ο οποίος στη συνέχεια επιτρέπει την εγκατάσταση συστημάτων στην αιχμή της τεχνολογίας, όταν ο χρόνος και οι συνθήκες το επιτρέψουν.

Although forward defense was entirely reasonable during the early post-Cold War period, it is a poor fit for an evolving environment in which China would enjoy significant advantages at the outset of a conflict.
Αν και η προωθημένη άμυνα ήταν απολύτως λογική κατά την πρώιμη περίοδο μετά τον Ψυχρό Πόλεμο, είναι μια κακή κατάσταση για ένα εξελισσόμενο περιβάλλον στο οποίο η Κίνα θα απολαμβάνει σημαντικά πλεονεκτήματα κατά την έναρξη μιας σύγκρουσης.

In a constantly evolving environment, companies and public services need to further invest in advanced digital technologies such as mobile communications, cloud computing, big data analytics and smart devices.
Σε ένα διαρκώς εξελισσόμενο περιβάλλον, οι εταιρείες και οι δημόσιες υπηρεσίες χρειάζεται να επενδύσουν περισσότερο σε προηγμένες ψηφιακές τεχνολογίες, όπως είναι οι κινητές επικοινωνίες, το υπολογιστικό νέφος, η ανάλυση μαζικών δεδομένων και οι έξυπνες συσκευές.

He then referred to the progress made in recent years, the economy of Cyprus, while urging continued efforts as we are in a dynamic and evolving environment where developments like Brexit, may cause new vibrations.
Στη συνέχεια αναφέρθηκε στα βήματα προόδου που έκανε τα τελευταία χρόνια η οικονομία της Κύπρου, προτρέποντας ταυτόχρονα συνέχιση της προσπάθειας καθώς βρισκόμαστε σε ένα δυναμικό και μεταλλασσόμενο περιβάλλον όπου εξελίξεις όπως το Brexit, μπορεί να προκαλέσουν νέους κραδασμούς.

The purpose of the Memorandum of Understanding is to link vocational training to research and education, within the evolving environment of the Port Industry, Freight Transport and Logistics, as well as to related areas such as ship repair and the environmental and energy dimension of the above mentioned sectors, by ensuring essential synergies between the three entities.
Αντικείμενο του Μνημονίου Συνεργασίας είναι η σύνδεση της επαγγελματικής κατάρτισης με την έρευνα και την εκπαίδευση, στο εξελισσόμενο περιβάλλον της Λιμενικής Βιομηχανίας, των Εμπορευματικών Μεταφορών και της Εφοδιαστικής, αλλά και συναφών τομέων όπως η ναυπηγοεπισκευή και η περιβαλλοντική και ενεργειακή διάσταση των παραπάνω κλάδων, με την εξασφάλιση ουσιαστικών συνεργειών μεταξύ των τριών φορέων.

The public consultation has confirmed the Commission's view that the evaluation of performance at Community as well as at national level is crucial for ensuring the development of high-quality, accessible and affordable services of general interest in a constantly evolving environment.
Η δημόσια διαβούλευση επιβεβαίωσε την άποψη της Επιτροπής ότι η αξιολόγηση των επιδόσεων σε κοινοτικό και εθνικό επίπεδο είναι καθοριστική για τη δημιουργία ποιοτικών, προσβάσιμων και προσιτών υπηρεσιών κοινής ωφέλειας σε ένα διαρκώς μεταβαλλόμενο περιβάλλον.

Stresses that cultural and creative industries(CCIs) operate in a constantly evolving environment dominated by the development and use of digital information and communications technology on a global scale;
Τονίζει ότι οι κλάδοι του πολιτισμού και της δημιουργικότητας(CCIs/ΚΠΔ) λειτουργούν σε ένα συνεχώς μεταβαλλόμενο περιβάλλον που χαρακτηρίζεται από την ανάπτυξη και τη χρήση της ψηφιακής τεχνολογίας της πληροφορίας και των επικοινωνιών σε παγκόσμια κλίμακα·.

Jon Jenkins, data analysis for NASA's Ames Research Center said,“We can think of Kepler-452b as an older, bigger cousin to Earth, providing an opportunity to understand and reflect upon Earth's evolving environment.
O πλανήτης Κέπλερ-452b Ο επιστήμονας της ΝΑΣΑ, Jon Jenkins δήλωσε σύμφωνα με το SkyNews:“Μπορούμε να σκεφτούμε τον πλανήτη αυτόν ως ένα παλαιότερο, μεγαλύτερο ξάδελφό της Γης που μας παρέχει την ευκαιρία να κατανοήσουμε και να στοχαστούμε για το πώς θα εξελισσόταν το γήινο περιβάλλον».

Instead, in order to facilitate the primary sector entrepreneurs' needs and potential for growth in line with the rapidly evolving environment it is needed to provide assistance and guidance, regarding optimal business processes and modern business techniques as well as ICT integration procedures, on the spot- i.e. at the place of work of the entrepreneurs.
Αντ' αυτού, προκειμένου να διευκολυνθούν οι ανάγκες και οι δυνατότητες των επιχειρηματιών του πρωτογενούς τομέα για ανάπτυξη που ευθυγραμμίζεται με το ταχέως εξελισσόμενο περιβάλλον είναι αναγκαία η παροχή βοήθειας και καθοδήγησης, όσον αφορά τις βέλτιστες επιχειρηματικές διαδικασίες, τις σύγχρονες επιχειρηματικές τεχνικές, καθώς και τις διαδικασίες ενσωμάτωσης των Τεχνολογιών Πληροφορικής και Επικοινωνιών(ΤΠΕ), επί τόπου- δηλαδή στον τόπο εργασίας των επιχειρηματιών.

As Jon Jenkins, Kepler data analysis lead at NASA's Ames Research Center, explained,“We can think of Kepler-452b as an older, bigger cousin to Earth, providing an opportunity to understand and reflect upon Earth's evolving environment.
O πλανήτης Κέπλερ-452b Ο επιστήμονας της ΝΑΣΑ, Jon Jenkins δήλωσε σύμφωνα με το SkyNews:“Μπορούμε να σκεφτούμε τον πλανήτη αυτόν ως ένα παλαιότερο, μεγαλύτερο ξάδελφό της Γης που μας παρέχει την ευκαιρία να κατανοήσουμε και να στοχαστούμε για το πώς θα εξελισσόταν το γήινο περιβάλλον».

Negotiations with VAT Authorities European VAT has become an unavoidable area of taxation over the years, Local as well as EU legislations, regulations and case-law make VAT a constantly evolving environment which requires specialize tax knowledge together with practical expertise and experience.
Ο ευρωπαϊκός Φ.Π.Α. έχει γίνει ένας αναπόφευκτος τομέας της φορολογίας κατά τη διάρκεια των ετών, τόσο οι τοπικές όσο και οι νομοθεσίες, οι κανονισμοί και η νομολογία της ΕΕ κάνουν το Φ.Π.Α. ένα συνεχώς εξελισσόμενο περιβάλλον που απαιτεί ειδικεύμενη φορολογική γνώση μαζί με πρακτική πείρα και εμπειρία.