What is the translation of " EXCEEDINGLY SMALL " in Greek?

• εξαιρετικά μικρές
• υπερβολικά μικρές
• υπερβολικά μικρό

Examples of using Exceedingly small in English and their translations into Greek

It is exceedingly small.
Είναι εξαιρετικά μικρή.

A biological system can be exceedingly small.
Ένα βιολογικό σύστημα μπορεί να είναι υπερβολικά μικρό.

Yes."Exceedingly small.".
Ναι. Εξαιρετικά μικρός.

Finally, I want to stress that the odds of Earth colliding with a 328-foot-size object is exceedingly small.
Τέλος, θέλω να τονίσω ότι οι πιθανότητες της γης να συγκρουστεί με ένα αντικείμενο μεγέθους 328 ποδιών είναι υπερβολικά μικρό.

The mycelium can be exceedingly small or may form a colony of massive proportions.
Οι μυκηλιακές υφές μπορεί είναι εξαιρετικά μικρές ή να σχηματίζουν μια αποικία τεραστίων διαστάσεων.

And after all, even this future equality is a sham, for the number of the elect is said to be exceedingly small.
Εξάλλου, ακόμα κι αυτή η μελλοντική ισότητα είναι ψέμα, γιατί, όπως γνωρίζουμε, ο αριθμός των εκλεκτών είναι εξαιρετικά περιορισμένος.

Despite this grim reality, the penalty for trafficking in women is exceedingly small compared with that for serious drug smuggling.
Παρά την πικρή αυτή πραγματικότητα, οι ποινές για το εμπόριο λευκής σαρκός είναι απίστευτα μικρές σε σύγκριση με τις ποινές για το λαθρεμπόριο μεγάλων ποσοτήτων ναρκωτικών.

Finally, exceedingly small amounts of plutonium-238, attributed to the extremely rare double beta decay of uranium-238, have been found in natural uranium samples.
Τέλος, εξαιρετικά μικρές ποσότητες 238Pu, που οφείλονται στην σπανιότατη διπλή βήτα διάσπαση του 238U, έχουν ανιχνευτεί σε φυσικά δείγματα ουρανίου.

Some of these chemicals are potent endocrine disrupters and even in exceedingly small concentrations can alter and disrupt a wide range of hormonally driven processes within our bodies.
Μερικές από αυτές τις ουσίες είναι ισχυροί ενδοκρινικοί διαταράκτες κι ακόμη και σε εξαιρετικά μικρές συγκεντρώσεις μπορούν να αλλάξουν και να διαταράξουν ένα ευρύ φάσμα ορμονικών διαδικασιών μέσα στο σώμα μας.

You are able to know if a technique is a fast fix with phony claims whether it promises dramatic results overnight or in an exceedingly small amount of time period for a lot of weight.
Μπορείτε να πείτε αν μια μέθοδος είναι μια γρήγορη αποτύπωση με ψεύτικες αξιώσεις, αν υπόσχεται δραματικά αποτελέσματα εν μία νυκτί ή σε ένα πολύ σύντομο χρονικό διάστημα για ένα τεράστιο ποσό του βάρους.

Purdue says that OxyContin“constitutes an exceedingly small per cent of the prescription opioids prescribed in the US” which it says is less than 2%.
Η Purdue Pharma λέει πως το OxyCOntin«αποτελεί ένα υπερβολικά μικρό ποσοστό των συνταγογραφούμενων οπιοειδών που συνταγογραφούνται στις ΗΠΑ» το οποίο λέει ότι είναι μικρότερο του 2%.

For instance, it is widely recognized that normal medical doses of atropine block the parasympathetic nerves, causing mucous membranes to dry up, while exceedingly small doses of atropine cause increased secretions to mucous membranes.
Για παράδειγμα, είναι ευρέως γνωστό, ότι φυσιολογικές ιατρικές δόσεις ατροπίνης μπλοκάρουν τα παρασυμπαθητικά νεύρα, προκαλώντας ξηρότητα στους βλεννογόνους, ενώ υπερβολικά μικρές δόσεις ατροπίνης προκαλούν αύξηση των εκκρίσεων στους βλεννογόνους.

We, also, are the total Pleroma; for figuratively the Pleroma is an exceedingly small, hypothetical, even non-existent point within us, and also it is the limitless firmament of the cosmos about us.
Εμείς είμαστε επίσης το πλήρωμα στο σύνολό του, διότι μεταφορικά το πλήρωμα είναι ένα απίστευτα μικρό, υποθετικό, ίσως και μη υπάρχον σημείο μέσα μας, αλλά είναι επίσης το δίχως όρια στερέωμα του κόσμου γύρω μας.

Even those psychologists who push for"reparative therapy" to"normalize" gender-nonconforming children acknowledge that if a child is still asserting a particular gender identity at the age of 6, the odds of it changing are exceedingly small.
Για αυτό το λόγο, ακόμη και οι ψυχολόγοι, που υποστηρίζουν την«επανορθωτική θεραπεία» για την“ομαλοποίηση” των διεμφυλικών παιδιών αναγνωρίζουν ότι αν ένα παιδί εξακολουθεί να ισχυρίζεται μια συγκεκριμένη ταυτότητα φύλου στην ηλικία των έξι ετών, οι πιθανότητες να αλλάξει είναι πλέον εξαιρετικά μικρές».

Rather than a drug simply having increased effects as its dose becomes larger, research has consisently shown that exceedingly small doses of a substance will have the opposite effects of large doses.
I Αντί λοιπόν σε ένα φάρμακο, απλά να αυξάνεται η αποτελεσματικότητα του όσο αυξάνεται η δόση του, οι έρευνες δείχνουν συνεχώς ότι υπερβολικά μικρές δόσεις μιας ουσίας έχουν το αντίθετο αποτέλεσμα των μεγάλων δόσεων.

We can state, with a high degree of confidence, that extreme anomalies such as those in Texas and Oklahoma in 2011 and Moscow in 2010 were a consequence of global warming because their likelihood in the absence of global warming was exceedingly small.".
Μπορούμε να δηλώσουμε, με υψηλό βαθμό εμπιστοσύνης, ότι οι ακραίες θερμοκρασίες, όπως αυτές στο Τέξας και την Οκλαχόμα το 2011 και στη Μόσχα το 2010, ήταν συνέπεια της υπερθέρμανσης του πλανήτη, επειδή οι πιθανότητες να συμβεί κάτι τέτοιο με την απουσία της υπερθέρμανσης του πλανήτη ήταν εξαιρετικά μικρές.

Research conducted by professors at the University of Glasgow, Europe's largest medical school, indicates that those patients given an exceedingly small homeopathic doses of whatever substance to which they are most allergic can provide significant relief within the first week of treatment.
Έρευνα που διενεργήθηκε από τους καθηγητές του Πανεπιστημίου της Γλασκώβης, που αποτελεί και τη μεγαλύτερη ιατρική σχολή της Ευρώπης, δείχνει ότι οι ασθενείς με άσθμα που έλαβαν μέρος σε ένα πείραμα εξαιρετικά μικρών δόσεων ομοιοπαθητικών φαρμάκων, ένιωσαν σημαντική ανακούφιση μέσα στην πρώτη, κιόλας, εβδομάδα της θεραπείας.

But it is conceivable that our universe differs only slightly from a Euclidean one, and this notion seems all the more probable, since calculations show that the metrics of surrounding space is influenced only to an exceedingly small extent by masses even of the magnitude of our sun.
Είναι όμως δυνατό ο κόσμος μας να διαφέρει λίγο μόνον από έναν κόσμο Ευκλείδειο, και η υπόθεση αυτή είναι πολύ πιθανή διότι ακόμη και μάζες του μεγέθους του Ήλιου μας έχουν μια πολύ περιορισμένη επίδραση στη μετρική του περιβάλλοντος διαστήματος.

However, in certain cases of remote islands and hard to reach mountainous areas, as well as in Educational Departments where, for whatever reason the implementation of in-service training programs is simply not possible(due to e.g. an exceedingly small number of interested teachers, lack of teacher trainers or Teacher Training Support Centres), blended learning training programs will take place, which combine distance learning sessions and a limited number of face-to-face learning sessions.
Ωστόσο, σε συγκεκριμένες περιπτώσεις απομακρυσμένων νησιών, δυσπρόσιτων ορεινών περιοχών, καθώς και Διευθύνσεων Εκπαίδευσης όπου για οποιοδήποτε λόγο δεν είναι δυνατή η υλοποίηση επιμορφωτικών προγραμμάτων(πολύ μικρός αριθμός ενδιαφερομένων εκπαιδευτικών, ανυπαρξία επιμορφωτών ή ΚΣΕ), θα υλοποιηθούν ειδικά προγράμματα επιμόρφωσης κατά το μοντέλο της μεικτής μάθησης(blended learning) με συνδυασμό εξ αποστάσεως μαθημάτων και περιορισμένου αριθμού δια ζώσης επιμορφωτικών συνεδριών.

There is a recognized principle in pharmacology called the“biphasic response of drugs.”1 Rather than a drug simply having increased effects as its dose becomes larger, research has consisently shown that exceedingly small doses of a substance will have the opposite effects of large doses.
Υπάρχει μια αναγνωρισμένη αρχή στη φαρμακολογία που λέγεται"διφασική ανταπόκριση των φαρμάκων".i Αντί λοιπόν σε ένα φάρμακο, απλά να αυξάνεται η αποτελεσματικότητα του όσο αυξάνεται η δόση του, οι έρευνες δείχνουν συνεχώς ότι υπερβολικά μικρές δόσεις μιας ουσίας έχουν το αντίθετο αποτέλεσμα των μεγάλων δόσεων.

After 1900 he increasingly recognized Boltzmann's probabilistic law of entropy as grand and fundamental, but he stopped short of accepting its central message, that there is a finite(if exceedingly small) probability that the entropy of an isolated system decreases over time.
Μετά το 1900 ο Planck αναγνώρισε τον πιθανοκρατικό νόμο της εντροπίας του Boltzmann ως πολύ σημαντικό και θεμελιώδη, αλλά γρήγορα σταμάτησε να παραδέχεται το κεντρικό του μήνυμα, ότι υπάρχει μια πεπερασμένη πιθανότητα(έστω και αν αυτή είναι εξαιρετικά μικρή) να μειωθεί με την πάροδο του χρόνου η εντροπία ενός μονωμένου συστήματος.