What is the translation of " EXCEEDINGLY " in Greek?

• εξαιρετικά
• υπερβολικά
• πολύ
• ιδιαίτερα
• πάρα πολύ
• σφοδρα
• σφόδρα
• υπέρμετρα
• υπερβολην
• ιδιαιτέρως

Examples of using Exceedingly in English and their translations into Greek

It is exceedingly dry.
Είναι υπερβολικά ξηρό.

The church will suffer exceedingly.
Ενώ η εκκλησία θα υποφέρει πάρα πολύ.

I'm exceedingly wealthy.
Είμαι πολύ πλούσιος.

You have made us all exceedingly proud.
Μας έκανες όλους ιδιαίτερα περήφανους.

I'm exceedingly smart.
Είμαι υπερβολικά έξυπνος.

O Lord my God, You are magnified exceedingly.
Κύριε ὁ Θεός μου, ἐμεγαλύνθης σφόδρα.

She was exceedingly polite.
Ηταν πολύ ευγενική.

And he blesses them, and they multiply exceedingly.
Καὶ εὐλόγησεν αὐτούς, καὶ ἐπληθύνθησαν σφόδρα.

It is exceedingly small.
Είναι εξαιρετικά μικρή.

Because they multiplied exceedingly fast.
Διότι πολλαπλασιάζονται πάρα πολύ γρήγορα.

That's exceedingly generous, Ed.
Πολύ γενναιόδωρο, Εντ.

Your reward will be exceedingly great.”.
Η ανταμοιβή σου θα είναι πάρα πολύ μεγάλη».Ο.

I am exceedingly convincing.
Είμαι υπερβολικά πειστικός.

The world we live in is exceedingly complex.
Ο κόσμος στον οποίο ζούμε είναι υπερβολικά περίπλοκος.

It is an exceedingly difficult language.
Είναι μία εξαιρετικά δύσκολη γλώσσα.

In itself this program is exceedingly modest.
Το πρόγραμμά-του αυτό καθεαυτό είναι πολύ μετριοπαθές.

This is exceedingly difficult.
Είναι υπερβολικά δύσκολο.

On the aged you made your yoke exceedingly heavy.
Πάνω στον ηλικιωμένο έκανες το ζυγό σου πολύ βαρύ.

Qubits are exceedingly sensitive.
Τα qubits είναι εξαιρετικά ευαίσθητα.

Exceedingly clever, persuasive and forceful, but a maniac.
Εξαιρετικά έξυπνος, πειστικός και ισχυρός, αλλά μανιακός.

Both are exceedingly rare.".
Και οι δύο είναι εξαιρετικά σπάνιοι».

When they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy.
Ιδοντες δε τον αστερα εχαρησαν χαραν μεγαλην σφοδρα.

You are exceedingly hospitable, Ali-Baba.
Είσαι ιδιαίτερα φιλόξενος, Αλί-Μπαμπά.

Black as a hair color is however exceedingly demanding.
Το μαύρο όμως είναι ιδιαίτερα απαιτητικό ως χρώμα μαλλιών.

Jonah is exceedingly glad about this plant.
Ο Ιωνάς χάρηκε πάρα πολύ γι' αυτό το φυτό.

Germaine has sensitive hands, an exceedingly light touch.
Η Ζερμέν έχει πολύ ευαίσθητα χέρια, ένα υπέρμετρα ελαφρύ άγγιγμα.

This is exceedingly rare(less than 1%).
Αυτό είναι εξαιρετικά σπάνιο(λιγότερο από 1%).

My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly.
Εφυλαξεν η ψυχη μου τα μαρτυρια σου και ηγαπησα αυτα σφοδρα.

The nerves are exceedingly minute;
Τα νεύρα είναι εξαιρετικά λεπτά.

It is exceedingly unfortunate that you should be a bachelor.'.
Είναι εξαιρετικά λυπηρό το ότι πρέπει να είναι εργένης.