What is the translation of " EXCEEDINGLY " in Ukrainian?

• надзвичайно
• дуже
• вельми

Examples of using Exceedingly in English and their translations into Ukrainian

The talk was exceedingly.
Розмова була надскладною.

Exceedingly high expectations.
Надмірно високі очікування.

Beware of exceedingly low prices.
Остерігайтеся занадто низьких цін.

And he went out from Pharaoh exceedingly angry.
І він вийшов від фараона, розпалений гнівом.

Beware of exceedingly low prices.
Ставтеся насторожено до занадто низьких цін.

My soul keeps your testimonies; I love them exceedingly.
Душа моя держить свідоцтва Твої, і я сильно люблю їх”(167 в.).

Do not write an exceedingly long letter.
Не пишіть занадто довгий текст.

Before the 1980s, federal deposit insurance seemed to work exceedingly well.
До 1980-х років федеральне страхування вкладів, здавалося, працювало винятково добре.

No need to be exceedingly jealous.
Вона не повинна бути необгрунтовано завищеною.

The Bible says:“But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.”.
У Біблії сказано, що«жителі Содомські були нечестиві і вельми грішні перед Господом».

Your commandment is exceedingly broad(v. 96).
Твоя заповідь вельми широка”(96 в.).

And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;
А що вельми буря нами кидала, то назавтра повикидали тягар.

The police presence was exceedingly high.
Тому присутність поліції досить висока.

Because jock itch can be exceedingly itchy, it is possible for a secondary skin infection to develop.
Джок itch може бути дуже сверблять, тому можливо для вторинного шкірної інфекції розвивати.

What is both beneficial and good, that is exceedingly difficult to do.
Те, що добре і корисно- робити вкрай важко.

And to regard them exceedingly in love on account of their work.
Шануйте їх у надмірі любови за їхню працю.

You blessed Your church in and it will exceedingly multiply.
Ти благословив церкву Твою на Україні і вона вельми розмножується.

I rejoiced exceedingly that I have found of thy children walking in truth, even as a command we did receive from the Father;
Я дуже зрадів, що між дітьми твоїми знайшов таких, що ходять у правді, як заповідь ми прийняли від Отця.

Your commandment is exceedingly broad"(Psalm 119:96).
Твоя заповідь вельми широка”(96 в.).

I rejoiced exceedingly that I have found among your children those who are walking in truth, exactly as we received commandment from the Father.
Я зрадів вельми, що знайшов між дітьми твоїми таких, які живуть у правді за заповіддю, яку ми від Отця прийняли.

And life will then be exceedingly light and comfortable.".
І життя тоді буде незвичайно легка і зручна».

Unlike huge stars, low-mass ones can live for exceedingly long times.
На відміну від величезних зірок, маломасивні зірки можуть жити протягом дуже довгого часу.

Tritanopia is an exceedingly rare color vision disturbance in which there are only two cone pigments present and a total absence of blue retinal receptors.
Тританопія є дуже рідкісним порушенням кольорового сприйняття при якому в людини присутні тільки два типи колбочок сітківки, а сині фоторецептори повністю відсутні.

My brother's marriage has proved exceedingly happy and harmonious.
Проте шлюб видався напрочуд щасливим і гармонійним.

Probably more than other Bolsheviks, Stalin had an exceedingly low opinion of peasants; for he considered them to be incurably conservative and a major barrier to revolutionary change.
Можливо, більше, ніж інші комуністи, Сталін був дуже невисокої думки про селян, вважаючи їх невиліковно консервативним класом і основною перешкодою революційним змінам.

When they saw the star, they re-joiced exceedingly with great joy.
Побачивши зірку, вони зраділи радістю вельми великою.

The marriage proved exceedingly happy and harmonious.
Проте шлюб видався напрочуд щасливим і гармонійним.

If the way which I have pointed out as leading to this result seems exceedingly hard, it may nevertheless be discovered.
Якщо ж шлях, який, як я показав, веде до цього, і здається дуже важкою, однак все-таки його можна знайти.

As you can imagine, these announcements will change your reality exceedingly, and we are here to be your loving guides during this most amazing transition.
Як ви можете уявити, ці анонси дуже змінять вашу реальність і ми будемо вашими люблячими наставниками впродовж цього найбільш дивовижного переміщення.

The word of God increased and the number of the disciples multiplied in Jerusalem exceedingly. A great company of the priests were obedient to the faith.
І росло слово Боже, і намножувалось число учеників у Єрусалимі вельми, й велике множество сьвящеників покорилось вірі.