What is the translation of " EXECUTING ORDERS " in Greek?

• εκτέλεση εντολών
• εκτέλεση παραγγελιών
• εκτελούν εντολές

Examples of using Executing orders in English and their translations into Greek

Executing orders for Third Parties.
Την εκτέλεση εντολών προς τρίτους.

For more information on executing orders, see How Orders Execute..
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση εντολών, δείτε Πως Εκτελούνται οι Εντολές..

Executing orders on behalf of clients.
Εκτέλεση εντολών για λογαριασμό πελατών.

The entrepreneur will take the most possible care when receiving and executing orders of products and when assessing applications for the provision of services.
Ο επιχειρηματίας θα λάβει τη μέγιστη δυνατή μέριμνα κατά τη λήψη και την εκτέλεση παραγγελιών για προϊόντα και κατά την αξιολόγηση των αιτήσεων παροχής υπηρεσιών.

Executing orders on behalf of clients.
Εκτέλεση εντολών για λογαριασμό των πελατών.

It is our duty to conduct business with you honestly, fairly, and professionally and to act in your best interests when executing orders.
Είναι καθήκον μας να συνεργαζόμαστε μαζί σας με ειλικρίνεια, εντιμότητα, και επαγγελματισμό και να ενεργούμε με βάση το συμφέρον σας κατά την εκτέλεση των εντολών.

When executing orders, users of the website www. kolovosmethod.
Κατά την εκτέλεση παραγγελιών, οι χρήστες του ιστότοπου www. baxevanos.

The entrepreneur will take the greatest possible care with receiving and executing orders for products and during the assessment of requests for the provision of services.
Ο επιχειρηματίας θα λάβει τη μέγιστη δυνατή μέριμνα κατά τη λήψη και την εκτέλεση παραγγελιών για προϊόντα και κατά την αξιολόγηση των αιτήσεων παροχής υπηρεσιών.

We have a duty of care to conduct our business with you in an honest, fair and professional manner and to act in your best interests when executing orders.
Είναι καθήκον μας να συνεργαζόμαστε μαζί σας με ειλικρίνεια, εντιμότητα, και επαγγελματισμό και να ενεργούμε με βάση το συμφέρον σας κατά την εκτέλεση των εντολών.

To implement the service, OTE has developed an automated platform for transferring and executing orders between its existing IT and telecommunications systems.
Για την υλοποίηση της υπηρεσίας, ο ΟΤΕ έχει αναπτύξει μια αυτοματοποιημένη πλατφόρμα μεταφοράς και εκτέλεσης εντολών, μεταξύ των υφιστάμενων πληροφοριακών και τηλεπικοινωνιακών συστημάτων του.

The protection of investors is reinforced through the obligation to undertake all sufficient steps to obtain the best possible result for clients when executing orders.
Η προστασία των επενδυτών ενισχύεται με την υποχρέωση να ληφθούν όλα τα απαραίτητα μέτρα για την επίτευξη του καλύτερου δυνατού αποτελέσματος προς τους πελάτες όταν εκτελούν εντολές.

The operational capabilities when executing orders in a demo environment may result in atypically, expedited transactions; lack of rejected orders; and/or the absence of slippage.
Οι λειτουργικές δυνατότητες κατά την εκτέλεση εντολών σε περιβάλλον δοκιμαστικού λογαριασμού μπορεί να οδηγήσουν σε εξαιρετικά γρήγορες συναλλαγές, έλλειψη απόρριψης εντολών, και/ή απουσία slippage.

The bulk of these firms are small to medium-sized and focus on offering investment advice, receiving, transmitting and executing orders, and managing portfolios.
Οι εν λόγω επιχειρήσεις είναι ως επί το πλείστον μικρομεσαίες επιχειρήσεις και επικεντρώνονται στην παροχή επενδυτικών συμβουλών, τη λήψη, διαβίβαση και εκτέλεση εντολών, και τη διαχείριση χαρτοφυλακίων.

These services include investment advice, portfolio management, executing orders for clients, trading in financial instruments and helping companies raise funds on capital markets.
Στις υπηρεσίες αυτές περιλαμβάνονται οι επενδυτικές συμβουλές, η διαχείριση χαρτοφυλακίου, η εκτέλεση εντολών για πελάτες, οι συναλλαγές σε χρηματοπιστωτικά μέσα και η παροχή βοήθειας σε επιχειρήσεις για την άντληση κεφαλαίων στις κεφαλαιαγορές.

It is our duty to conduct business with you honestly, fairly, and professionally and to act in your best interests when executing orders.
Είναι καθήκον μας να αναπτύσουμε την επιχειρηματική δραστηριότητα μαζί σας με ειλικρίνεια, εντιμότητα, και επαγγελματισμό και να ενεργούμε το καλύτερο δυνατό για το συμφέρον σας κατά την εκτέλεση των εντολών.

Some who joined Thursday's protest criticised the government for executing orders from the West, whose purpose, they charged, was to clear the way for the entry of foreign capital and banks into the country.
Μερικοί που έλαβαν μέρος στη διαδήλωση της Πέμπτης επέκριναν την κυβέρνηση για την εκτέλεση εντολών της Δύσης, της οποίας η επιδίωξη, κατήγγειλαν, είναι να ανοίξει ο δρόμος για την είσοδο του ξένου κεφαλαίου και των τραπεζών στη χώρα.

We have a duty of care to conduct our business with you in an honest, fair and professional manner and to act in your best interests when executing orders.
Είναι καθήκον μας να αναπτύσουμε την επιχειρηματική δραστηριότητα μαζί σας με ειλικρίνεια, εντιμότητα, και επαγγελματισμό και να ενεργούμε το καλύτερο δυνατό για το συμφέρον σας κατά την εκτέλεση των εντολών.

Without limitation: receiving, transmitting and executing orders, underwriting financial instruments, safekeeping and managing financial instruments for the account of customers, dealing on one or more financial instruments for own account, managing customer portfolios etc.
Ενδεικτικά αναφέρονται η λήψη, η διαβίβαση και εκτέλεση εντολών, η αναδοχή χρηματοπιστωτικών μέσων, η φύλαξη και διοικητική διαχείριση χρηματοπιστωτικών μέσων για λογαριασμό πελατών, η διαπραγμάτευση για ίδιο λογαριασμό ενός ή περισσότερων χρηματοπιστωτικών μέσων, η διαχείριση χαρτοφυλακίων πελατών κλπ.

Such complaints might have prompted CySEC action since the regulator recently withdraw a fine they would imposed on the broker for“not executing orders the best possible way for their clients”.
Τέτοιες καταγγελίες ενδέχεται να έχουν προκαλέσει τη δράση της CySEC, καθώς η ρυθμιστική αρχή πρόσφατα απέσυρε πρόστιμο που είχε επιβάλει στον μεσίτη για"μη εκτέλεση εντολών με τον καλύτερο δυνατό τρόπο για τους πελάτες τους".

The evolution of human species shows contradictions since, regardless that, at least for the dominants, average age seems to have increased, on the other hand the brain volume of humans seems to have decreased through the last 10.000 years. Throughout all these years the most human of all our features, the ability to use language in order to form cooperative networks, has been replaced by a simple mechanism of receiving and executing orders.
Η εξέλιξη του είδους παρουσιάζει αντιφάσεις καθώς μπορεί να ζούμε περισσότερο, αλλά ο εγκέφαλός μας έχει σμικρυνθεί τα τελευταία 10 χρόνια, ενώ ταυτόχρονα το πιο ανθρώπινο από όλα τα χαρακτηριστικά μας, αυτό της ικανότητας να χρησιμοποιούμε τον λόγο για να διαμορφώνουμε δίκτυα συνεργασίας, για τους περισσότερους ανθρώπους και στο μεγαλύτερο κομμάτι της ζωής τους, έχει αντικατασταθεί από έναν απλό μηχανισμό λήψης και εκτέλεσης εντολών.

The US senators obviously did not come to speak with statesmen and partners, but to hear reports and make installations of those executing orders from certain offices of the US deep state”, Vučurović said.
Οι γερουσιαστές των ΗΠΑ προφανώς δεν ήρθαν να μιλήσουν με τους πολιτικούς και τους εταίρους, αλλά να ακούσουν εκθέσεις και να εγκαταστήσουν εκείνους που εκτελούν εντολές από ορισμένα γραφεία του αμερικανικού βαθιού κράτους», δήλωσε ο Vučurović.

The parliament said all market players and trading venue operators would be required to lay down clear rules and procedures for fair and orderly trading, objective criteria for executing orders efficiently and transparent criteria for determining which financial instruments may be traded via their systems.
Όλες οι επιχειρήσεις επενδύσεων και οι διαχειριστές μηχανισμών διαπραγμάτευσης θα πρέπει να θεσπίζουν διαφανείς κανόνες και διαδικασίες δίκαιης και ομαλής διαπραγμάτευσης και να καθορίζουν αντικειμενικά κριτήρια για την αποτελεσματική εκτέλεση των εντολών, καθώς και κριτήρια προσδιορισμού των χρηματοπιστωτικών μέσων, η διαπραγμάτευση των οποίων επιτρέπεται στα πλαίσια των συστημάτων τους.

Execute orders on behalf of clients.
Εκτέλεση εντολών για λογαριασμό των πελατών.

Small brokers who just execute orders.
Τα οποία απλά εκτελούν εντολές.

Advanced trading tools: New high-performance tools to manage and execute orders and analyse market data.
Προηγμένα εργαλεία συναλλαγών: Νέα εργαλεία υψηλής απόδοσης για τη διαχείριση και την εκτέλεση εντολών, καθώς και την ανάλυση δεδομένων της αγοράς.

Authorities claimed notes and email traffic showed that Yıldırım executed orders from the KCK.
Οι αρχές ισχυρίστηκαν ότι οι σημειώσεις και τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δείχνουν ότι εκτελούσε διαταγές από την KCK.

This is the date by which an executed order must be settled by the transfer of instruments, or currencies and funds between buyer and seller.
Αυτή είναι η ημερομηνία κατά την οποία μια εκτελεσθείσα εντολή πρέπει να διακανονιστεί με τη μεταβίβαση μέσων ή νομισμάτων και κεφαλαίων μεταξύ αγοραστή και πωλητή.

The date by which an executed order must be settled by the transference of instruments or currencies and funds between buyer and seller.
Αυτή είναι η ημερομηνία κατά την οποία μια εκτελεσθείσα εντολή πρέπει να διακανονιστεί με τη μεταβίβαση μέσων ή νομισμάτων και κεφαλαίων μεταξύ αγοραστή και πωλητή.

The Code" is a set of rules all members of the British Men of Letters are to live by, as a way to ensure all agents execute orders without question, for the good of humankind.
Ο Κώδικας” είναι ένα σύνολο κανόνων για όλα τα μέλη της βρετανικής οργάνωσης των Ανδρών των Γραμμάτων ως ένας τρόπος να διασφαλιστεί ότι όλα τα μέλη εκτελούν εντολές χωρίς ερώτηση, για το καλό της ανθρωπότητας.

It was surely bad enough that he formulated and executed orders for the final solution, but to say, as he did, that his whole life was lived according to Kantian precepts, including his obedience to Nazi authority, was too much.
Ήταν σίγουρα αρκετά κακό ότι διαμόρφωνε κι εκτελούσε διαταγές για την Τελική Λύση, αλλά το να λέει, όπως κι έκανε, ότι είχε ζήσει ολόκληρη τη ζωή του με βάση τις καντιανές αρχές, συμπεριλαμβανομένης και της υπακοής του στη ναζιστική αρχή, πήγαινε πάρα πολύ.