What is the translation of " EXISTING RANGE " in Greek?

• υπάρχουσα γκάμα
• υπάρχουσα σειρά

Examples of using Existing range in English and their translations into Greek

The existing range will be progressively replaced by the new generation filters.
Η υπάρχουσα σειρά θα αντικατασταθεί προοδευτικά από τα φίλτρα νέας γενιάς.

But this does not mean that you can not expand the existing range of cards.
Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορείτε να επεκτείνει την ήδη υπάρχουσα γκάμα των καρτών.

They complement the existing range of high-tech and modern devices. NAVY.
Συμπληρώνουν την υπάρχουσα γκάμα προϊόντων υψηλής τεχνολογίας και τις σύγχρονες συσκευές. NAVY.

Every year new rose varieties are added to the existing range of roses.
Μάλιστα κάθε χρόνο νέες ποικιλίες και προτάσεις προστίθενται στην υπάρχουσα γκάμα με τα τριαντάφυλλα.

In addition to the existing range(SN 4- SN 8), the new pipe Ecopal SN 16 is now available.
Εκτός από την υπάρχουσα σειρά(SN 4- SN 8), ο νέος σωλήνας Ecopal SN 16 είναι διαθέσιμος.

Our Engineering Department is constantly researching new technologies, developing new products and improving our existing range of Protector™ cases.
Το Τμήμα Μηχανικών μας ερευνά συνεχώς νέες τεχνολογίες, αναπτύσσοντας νέα προϊόντα και βελτιώνοντας την ήδη υπάρχουσα γκάμα μας στις βαλίτσες Protector ™.

But to choose the right robot unit from the existing range, enough to read customer reviews and see ratings.
Αλλά για να επιλέξετε το σωστό μονάδα ρομπότ από την υπάρχουσα σειρά, αρκετό για να διαβάσετε τα σχόλια των πελατών και να δούμε βαθμολογίες.

The Commission has also increased investment in the research and development of vaccines and other means of prevention, such as microbicides, with a view to broadening the existing range of HIV prevention mechanisms.
Επιτροπή έχει αυξήσει επίσης τις επενδύσεις στην έρευνα και την ανάπτυξη εμβολίων και άλλων μέσων πρόληψης, όπως τα μικροβιοκτόνα, με σκοπό τη διεύρυνση του υφιστάμενου φάσματος των μηχανισμών πρόληψης του HIV.".

Select the substrate under the linoleum of the existing range by following the advice set out below.
Επιλέξτε το υπόστρωμα κάτω από το λινέλαιο του υπάρχοντος φάσματος, ακολουθώντας τις συμβουλές που αναφέρονται παρακάτω.

The new model completes the existing range of saloon and sports cars, extending the offering together with the Quattroporte, Ghibli, GranTurismo and GranCabrio models.
Το νέο μοντέλο ολοκληρώνει την υπάρχουσα γκάμα των sedan και sport σπορ αυτοκίνητων, καθώς προστίθεται στα Quattroporte, Ghibli, GranTurismo και GranCabrio.

Lillet rose 2019 Summer is turning rosé: the Southern French aperitif manufacturer Lillet is expanding its existing range of white and red Lillet with a new variety: Lillet Rosé.
Το καλοκαίρι μετατρέπεται σε ροζέ: ο γαλλικός κατασκευαστής απεριτίφ Lillet της Νότιας Γαλλίας επεκτείνει την υπάρχουσα γκάμα λευκού και κόκκινου Lillet με μια νέα ποικιλία: Lillet Rosé.

This package aims to complement the existing range of software products, including the Windows XP PCMark05 and PCMark Vantage for Windows Vista.
Το πακέτο αυτό έχει ως στόχο να συμπληρώσει την υπάρχουσα γκάμα των προϊόντων λογισμικού, συμπεριλαμβανομένων των Windows XP PCMark05 και PCMark Vantage για τα Windows Vista.

Resolution 88/611/EEC The Resolution requests further proposals from the Commission as soon as possible to extend the range of categories of products covered by the Directive and to revise the existing range.
Ψήφισμα 88/611/ΕΟΚ Το ψήφισμα καλεί την Επιτροπή να υποβάλει το ταχύτερο δυνατόν συμπληρωματικές προτάσεις για την επέκταση της σειράς των κατηγοριών προϊόντων που καλύπτονται από την οδηγία και την αναθεώρηση της ισχύουσας σειράς.

Bleaching cream with high cosmetic action, extends the existing range of technical products Decoego for professional bleaching.
Λεύκανση με υψηλή καλλυντική δράση, επεκτείνει την ήδη υπάρχουσα γκάμα των προϊόντων τεχνικής Decoego για επαγγελματική λεύκανση.

In our continuous effort for product excellence, we have created our Research& Development department where our main mission is not only to generate new potential product ideas but also to improve and reinforce our existing range of raw and end products.
Η διαρκής προσπάθεια για υπεροχή, μας οδήγησε να δημιουργήσουμε ειδικό τμήμα Έρευνας και Ανάπτυξης, όπου η βασική αποστολή δεν είναι μόνο η παραγωγή νέων προϊόντων αλλά και η βελτίωση και ενδυνάμωση της υπάρχουσας σειράς προϊόντων.

And this led straight to the development of BMW's turbodiesel based on the existing range of straight-six power units between 2.0 and 2.7 litres engine capacity.
Και αυτό οδήγησε άμεσα στην εξέλιξη του turbodiesel της BMW, με βάση την υπάρχουσα γκάμα κινητήρων μονάδων straight-six με κυβισμό 2,0 - 2, 7 λίτρων.

The Commission has already expanded the existing range of science and technology indicators by extending the geographical cover, by mobilizing information sources such as patent and bibliometric databases and by incorporating statistics on public awareness of science and technology.
Η Επιτροπή έχει ήδη διευρύνει το υφιστάμενο φάσμα των επιστημονικών και τεχνολογικών δεικτών διευρύνοντας τη γεωγραφική κάλυψη, κινητοποιώντας πηγές πληροφόρησης όπως βάσεις δεδομένων ευρεσιτεχνιών και βιβλιομετρικές βάσεις δεδομένων και συνεκτιμώντας στατιστικές επί της συνειδητοποίησης του κοινού για την επιστήμη και την τεχνολογία.

Also in system opeare have many features and options that Android's amended producer(in your case by Sony) does not have, even Android's clean, the existing range Nexus does not have the options you will find in CyanogenMod.
Επίσης, στο σύστημα opeare έχουν πολλές δυνατότητες και επιλογές που τροποποιήθηκε παραγωγός του Android(στην περίπτωσή σας από τη Sony) δεν έχει, ακόμη καθαρό, η ήδη υπάρχουσα γκάμα Nexus του Android δεν έχει τις επιλογές που θα βρείτε στο CyanogenMod.

Our new cameras are a fantastic addition to our existing range and offer integrators and installers the performance, durability and quality expected from the Canon brand.”.
Οι νέες μας κάμερες αποτελούν μια φανταστική προσθήκη στην υπάρχουσα γκάμα της Canon και προσφέρουν στους integrators και τους τεχνικούς εγκατάστασης, την απόδοση, αντοχή και ποιότητα που είναι αναμενόμενα από την εταιρεία μας».

This means continually developing innovative, new and sustainable marine adhesives, while refining existing ranges to provide the excellence in marine construction adhesives the yacht and commercial ship building industry demands.
Αυτό σημαίνει ότι σχεδιάζουμε διαρκώς νέες, καινοτόμες και ανθεκτικές κόλλες για τη ναυτιλία, ενώ παράλληλα τελειοποιούμε τις υπάρχουσες σειρές μας ώστε να δημιουργούμε κορυφαίες κόλλες για τη ναυτιλιακή βιομηχανία που να πληρούν τις απαιτήσεις της κατασκευής εμπορικών πλοίων και σκαφών αναψυχής.

As for the design of cast iron batteries, but now from the existing range, you can choose the right model for any of the interior of an apartment or house.
Όσο για το σχεδιασμό των μπαταριών χυτοσίδηρο, αλλά τώρα από την ήδη υπάρχουσα γκάμα, μπορείτε να επιλέξετε το σωστό μοντέλο για οποιαδήποτε από το εσωτερικό του ένα διαμέρισμα ή σπίτι.

Click the arrow next to the existing date range to open the controls.
Κάντε κλικ στο βέλος που βρίσκεται δίπλα στο τρέχον εύρος ημερομηνιών, για να ανοίξετε τα στοιχεία ελέγχου.

Thanks to the consistent use of Blum fittings, the narrow cabinets concept is covered by the existing product range.
Χάρη στη συνεπή χρήση των εξαρτημάτων της Blum, ο σχεδιασμός των στενών ντουλαπιών καλύπτεται από την υπάρχουσα γκάμα προϊόντων.

Diverse in application Thanks to the consistent use of Blum fittings, the narrow cabinets concept is covered by the existing product range.
Χάρη στη συνεπή χρήση των εξαρτημάτων της Blum, ο σχεδιασμός των στενών ντουλαπιών καλύπτεται από την υπάρχουσα γκάμα προϊόντων.

Our design strategy manifests itself both in the creation of new product lines and in the further development of our existing product range.
Στρατηγική του σχεδιασμού μας είναι έκδηλη τόσο στη δημιουργία νέων προϊοντικών σειρών όσο και στην περαιτέρω ανάπτυξη της υφιστάμενης γκάμας προϊόντων μας.