What is the translation of " EXPERIENCE IN APPLYING " in Greek?

• εμπειρία στην εφαρμογή
• πείρα στην εφαρμογή

Examples of using Experience in applying in English and their translations into Greek

Our physical therapists have expert knowledge and experience in applying this method.
Οι φυσικοθεραπευτές μας έχουν μεγάλη γνώση και εμπειρία στην εφαρμογή της μεθόδου αυτής.

The experience in applying the medicine is of great importance for achieving a harmonic balance to the face.
Η εμπειρία στη εφαρμογή του φαρμάκου έχει μεγάλη αξία για την επιτυχία αρμονικής ισορροπίας στο πρόσωπο.

Additional practical exercises provide experience in applying scientific methods on inquiry.
Οι πρακτικές ασκήσεις προσφέρουν εμπειρία στη εφαρμογή επιστημονικών μεθόδων και στατιστικών διαδικασιών.

Have practical experience in applying spatial analysis methods in addressing geographical issues in the real world using special software.
Έχει πρακτική εμπειρία εφαρμογής μεθόδων χωρικής ανάλυσης σε γεωγραφικά ζητήματα του πραγματικού κόσμου με τη χρήση ειδικού λογισμικού.

The group led by a psychologist with many years of experience in applying spirituality in everyday life.
Την ομάδα θα συντονίζει ψυχολόγος με πολύχρονη εμπειρία στην εφαρμογή της πνευματικότητας στην καθημερινή ζωή.

The experience in applying technical and theoretical methods to research questions related to the digital thesis video and relevant digital production models.
Να αποκτήσει εμπειρία από την εφαρμογή τεχνικών και θεωρητικών μεθόδων για την έρευνα θεμάτων που σχετίζονται με τα ψηφιακά μοντέλα παραγωγής.

As part of the meeting of the Committee, Ukraine has confirmed its readiness to share its experience in applying the OCDS standard.
Κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης της επιτροπής, η Ουκρανία επιβεβαίωσε την ετοιμότητά της να μοιραστεί τη δική της εμπειρία στην εφαρμογή του προτύπου OCDS.

They have much experience in applying the knowledge of God, for they have met the qualifications for overseers set forth in the Bible.
Αυτοί έχουν πολλή πείρα στην εφαρμογή της γνώσης του Θεού, επειδή έχουν ανταποκριθεί στα προσόντα που εκτίθενται στην Αγία Γραφή για τους επισκόπους.

The judges will be selected for their honesty and integrity and experience in applying the Law correctly and as was intended.
Οι δικαστές θα επιλέγονται σωστά για την εντιμότητα, την ακεραιότητα και την εμπειρία τους κατά την εφαρμογή του νόμου και όπως είχε προβλεφθεί.

If you have experience in applying insecticide smoke bombs against cockroaches, then be sure to leave your feedback at the bottom of this page(in the comments field).
Αν έχετε εμπειρία στην εφαρμογή βόμβας εντομοκτόνου κατά των κατσαρίδων, φροντίστε να αφήσετε τα σχόλιά σας στο κάτω μέρος αυτής της σελίδας(στο πεδίο των σχολίων).

During the main external internship(15 EC), students will work for a company or(governmental) institution and gain experience in applying their acquired knowledge and skills to real life problems.
Κατά τη διάρκεια της κύριας εξωτερικής πρακτικής άσκησης(15 ΕΚ), οι φοιτητές θα εργαστούν για εταιρικό ή κυβερνητικό ίδρυμα και θα αποκτήσουν εμπειρία στην εφαρμογή των αποκτηθεισών γνώσεων και δεξιοτήτων τους σε πραγματικά προβλήματα ζωής.

Our vast experience in applying the guidelines for durable houses, guarantees you a quality construction for each production stage, from the very first steps to the completion of your home.
Η μεγάλη εμπειρία στην εφαρμογή των κανόνων παραγωγής για γερά σπίτια, δίνει σε εσάς την εξασφάλιση της ποιοτικής κατασκευής σε κάθε στάδιο παραγωγής, από την έναρξη έως και την ολοκλήρωση της κατοικίας.

As a result local and regional authorities have valuable first-hand experience in applying EU legislation, in close contact with local businesses, social partners, civil society and citizens.
Κατά συνέπεια, οι τοπικές και περιφερειακές αρχές διαθέτουν πολύτιμη εμπειρία από πρώτο χέρι στην εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ, σε στενή επαφή με τοπικές επιχειρήσεις, κοινωνικούς εταίρους, την κοινωνία πολιτών και τους πολίτες.

For the first time, the 2004 figures included data from the ten new Member States in which neither broadcasters nor regulatory authorities had experience in applying Article 4;
Στα αριθμητικά στοιχεία του 2004 συμπεριλαμβάνονται, για πρώτη φορά, δεδομένα που αφορούν τα δέκα νέα κράτη μέλη στα οποία τόσο οι ραδιοτηλεοπτικοί οργανισμοί όσο και οι ρυθμιστικές αρχές δεν είχαν καμία εμπειρία σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 4·.

It takes time to get sufficient knowledge and experience in applying Bible principles so that one is“qualified to teach” these things to fellow Christians.
Απαιτείται χρόνος για ν' αποκτήση κανείς αρκετή γνώσι και πείρα στην εφαρμογή των Βιβλικών αρχών ώστε να είναι ικανός να διδάσκη αυτά τα πράγματα στους ομοίους του Χριστιανούς.

The common thread that binds together all of us working at"YES" is our love for our profession, our high academic qualifications and expertise in teaching English to both children and adults as well as our versatile experience in applying modern, innovative and tested teaching methods.
Άνθρωποι Κοινό χαρακτηριστικό των ανθρώπων των σχολείου YES είναι η αγάπη για τη δουλειά μας, ο υψηλός βαθμός κατάρτισης και εξειδίκευσης στη διδασκαλία ξένων γλωσσών σε παιδιά και ενήλικες και η εμπειρία στην εφαρμογή σύγχρονων, καινοτόμων και δοκιμασμένων εκπαιδευτικών μεθόδων.

These amendments reflect more than four years of experience in applying the 2002 Leniency Notice4and are fully in line with the ECN's Model Leniency Programme, also adopted in 2006.
Οι τροpiοpiοιήσει αυτέ αντι-κατοpiτρίζουν άνω των τεσσάρων ετών εpiειρία αpiό την εφαρογή τη ανακοίνωση piερί εpiιείκεια του 2002 4, και ευθυγραίζονται αpiολύτω ε το piρότυpiο piρόγραα εpiιείκεια του Ε4Α, piου εγκρίθηκε εpiίση το 2006.

Pablo Zamorano, head of the Geometry& Computational Design Department at Heatherwick Studio, who has extensive experience in applying new technologies and techniques, as well as performing challenging geometries.
Ο Pablo Zamorano, επικεφαλής του Τμήματος, Geometry& Computational design” του Heatherwick Studio, ο οποίος έχει μεγάλη εμπειρία στην εφαρμογή νέων τεχνολογιών και τεχνικών, καθώς και στην εκτέλεση προκλητικών γεωμετριών.

Furthermore, he has extensive experience in applying modern and innovative ERP and Business Intelligent solutions for companies occupied in the Food and Beverage segment, assisting them to improve and simplify their procedures.
Επιπλέον, έχει μεγάλη εμπειρία στην εφαρμογή σύγχρονων και καινοτόμων λύσεων Επιχειρηματικής Πληροφόρησης και ERP σε εταιρείες του κλάδου Τροφίμων και Ποτών, συμβάλλοντας στη βελτίωση και απλοποίηση των διαδικασιών τους.

The Commission has reviewed the guidelines concerning the rescue and restructuring of firms in difficulty on the basis of its experience in applying the existing rules and in line with the common approach referred to above.
Η Επιτροπή αναθεώρησε τις κατευθυντήριες γραμμές για τη διάσωση και την αναδιάρθρωση προβληματικών επιχειρήσεων βάσει της εμπειρίας της από την εφαρμογή των υφιστάμενων κανόνων και σύμφωνα με την ανωτέρω κοινή προσέγγιση.

Our experience in applying the European Convention on Human Rights, gives the team an important advantage in practising those areas of administrative law where incorporation is most difficult.
Η εξειδίκευσή μας στην εφαρμογή της Ευρωπαϊκής Σύμβασης Δικαιωμάτων του Ανθρώπου δίνει στην ομάδα μας σημαντικό πλεονέκτημα στην άσκηση αυτών των τομέων του διοικητικού δικαίου όπου η ενσωμάτωση είναι η πλέον δύσκολη.

Practice-Based Courses include hands-on assignments that give you experience in applying concepts, methods and tools to solve challenges commonly encountered in local and international sales management.
Τα μαθήματα περιλαμβάνουν εργασίες που σας εφοδιάζουν με πρακτική εμπειρία στην εφαρμογή εννοιών, μεθόδων και εργαλείων για την επίλυση των προκλήσεων που απαντώνται συχνότερα στη διοίκηση τοπικών και διεθνών πωλήσεων.

The Parties with experience in applying competition rules shall give full consideration to providing other Parties, upon request and within available resources, technical assistance for the development and implementation of competition rules.
Τα μέρη που διαθέτουν πείρα όσον αφορά την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού, είναι διατεθειμένα να παράσχουν στα άλλα μέρη, μετά από αίτημα και σύμφωνα με τους διαθέσιμους πόρους, την τεχνική βοήθεια που είναι απαραίτητη για την ανάπτυξη και εφαρμογή των εν λόγω κανόνων.

Pablo Zamorano, head of the Geometry& Computational Design Department at Heatherwick Studio, who has extensive experience in applying new technologies and techniques, as well as performing challenging geometries, has also confirmed his participation in the conference.
Ο Pablo Zamorano, επικεφαλής του Τμήματος, Geometry& Computational design” του Heatherwick Studio, ο οποίος έχει μεγάλη εμπειρία στην εφαρμογή νέων τεχνολογιών και τεχνικών, καθώς και στην εκτέλεση προκλητικών γεωμετριών, επιβεβαίωσε τη συμμετοχή του στο συνέδριο.

Industry experience enables students to gain experience in applying their knowledge and skills to engineering problems within a real work environment, and to make valuable contacts with potential employers and other members of the mechanical engineering community.
Η βιομηχανική εμπειρία δίνει τη δυνατότητα στους μαθητές να αποκτήσουν εμπειρία στην εφαρμογή των γνώσεων και των δεξιοτήτων τους σε μηχανικά προβλήματα μέσα σε ένα πραγματικό εργασιακό περιβάλλον και να κάνουν πολύτιμες επαφές με πιθανούς εργοδότες και άλλα μέλη της κοινότητας της μηχανολογίας.

This is an ideal programme for graduates of history, ancient history, classics or the wider humanities, wanting to gain practical experience in applying their expertise and benefit from the experience and confidence gained from living and studying overseas.
Αυτό είναι ένα ιδανικό πρόγραμμα για τους αποφοίτους της ιστορίας, αρχαίας ιστορίας, κλασικά ή τις ευρύτερες ανθρωπιστικές επιστήμες, που θέλουν να αποκτήσουν πρακτική εμπειρία στην εφαρμογή την τεχνογνωσία τους και να επωφεληθούν από την εμπειρία και την εμπιστοσύνη που έχει αποκτηθεί από την ζωή και τις σπουδές στο εξωτερικό…[-].

Courses include hands-on assignments that give you experience in applying concepts, methods and tools to solve challenges commonly encountered in local and international sales management.
Τα μαθήματα περιλαμβάνουν εργασίες που εφοδιάζουν τους σπουδαστές με πρακτική εμπειρία στην εφαρμογή εννοιών, μεθόδων και εργαλείων για την επίλυση των συχνότερων προκλήσεων που συναντώνται στη διοίκηση τοπικών και διεθνών πωλήσεων.

Thus it is appropriate to include, for example, expected cost reductions associated with increased experience in applying existing technology or the expected cost of applying existing technology to a larger or more complex clean-up.
Έτσι, είναι ορθό να συμπεριλαμβάνει για παράδειγμα, αναμενόμενες μειώσεις του κόστους σχετιζόμενες με την αυξανόμενη εμπειρία στην εφαρμογή υπάρχουσας τεχνολογίας ή το αναμενόμενο κόστος εφαρμογής υπάρχουσας τεχνολογίας σε μια ευρύτερη ή περισσότερο περίπλοκη δραστηριότητα καθαρισμού από ότι έχει προηγουμένως εκτελεστεί.

Thus, it is appropriate to include, for example, expected cost reductions associated with increased experience in applying existing technology or the expected cost of applying existing technology to a larger or more complex clean-up operation than has previously been carried out.
Έτσι, είναι ορθό να συμπεριλαμβάνει για παράδειγμα, αναμενόμενες μειώσεις του κόστους σχετιζόμενες με την αυξανόμενη εμπειρία στην εφαρμογή υπάρχουσας τεχνολογίας ή το αναμενόμενο κόστος εφαρμογής υπάρχουσας τεχνολογίας σε μια ευρύτερη ή περισσότερο περίπλοκη δραστηριότητα καθαρισμού από ότι έχει προηγουμένως εκτελεστεί.

Master of Public Health(MPH) is a professional graduate degree program for individuals seeking training and experience in applied public health.
Master of Public Health(MPH) είναι ένα επαγγελματικό πτυχίο πτυχίο πρόγραμμα για άτομα που αναζητούν την κατάρτιση και την εμπειρία στην εφαρμοσμένη δημόσια υγεία.