What is the translation of " EXPERIENCE IN APPLYING " in Spanish?

• experiencia en la aplicación

Examples of using Experience in applying in English and their translations into Spanish

C has many years of experience in applying for asylum.
C tiene muchos años de experiencia en la solicitud de asilo.

Our experience in applying technical coatings is backed by various certifications.
Nuestra experiencia en aplicación de recubrimientos técnicos es avalada por diferentes certificaciones.

CCAMLR has an interest in the subject under discussion, and has considerable experience in applying the various approaches to management.
La CCRVMA tiene interés en el tema que se está discutiendo, y cuenta con una considerable experiencia en la aplicación de los distintos enfoques de gestión.

Some States reported on their own experience in applying the guidelines and drafting a common core document and encouraged other States to do the same.
Algunos Estados informaron sobre su propia experiencia en la aplicación de las directrices y la elaboración de un documento básico común y alentaron a otros Estados a hacer lo mismo.

A higher quality of decisions, apart from being a function of greater expertise on the part of judges, also depends on their experience in applying the law to the facts properly.
Una mayor calidad de las decisiones además de estar en función de una mayor destreza por parte de los juzgadores, también depende de su experiencia en la aplicación correcta de la ley a los hechos.

CTECHnano has a very strong experience in applying AID technology to a variety of materials.
CTECHnano tiene una gran experiencia en la aplicación de la tecnología ALD en una amplia gama de materiales.

The Advisory Committee stresses the importance of fine-tuning the definition of terms and guidelines for their use as the Organization acquires more experience in applying results-based budgeting.
La Comisión Consultiva hace hincapié en la importancia de perfeccionar la definición de las experiencias y las directrices, a los efectos de su uso, a medida que la Organización adquiera más experiencia en la aplicación de la presupuestación basada en los resultados.

Our team has more than 15 years of experience in applying these techniques to business intelligence, health care and industry 4.0.
Nuestro equipo tiene más de 15 años de experiencia en la aplicación de estas técnicas a la inteligencia de negocio, la salud y la industria 4.0.

The Advisory Committee reiterates its view about the importance of fine-tuning the definition of terms and guidelines as the Organization acquires more experience in applying results-based budgeting see A/55/543, para. 12.
La Comisión Consultiva reitera su opinión de que es importante perfeccionar la definición de los términos y las directrices, a medida que la Organización adquiere más experiencia en la aplicación de la presupuestación basada en los resultados véase A/55/543, párr. 12.

Third, it should stimulate exchanges of experience in applying different fiscal policy measures for meeting people's needs.
En tercer lugar, el proceso debía estimular el intercambio de experiencias en la aplicación de distintas medidas de política fiscal para atender las necesidades de las personas.

Our experience in applying the best strategies and the capacity of creative industries to generate intangible assets come together with the aim of allowing these assets to contribute real value to the development of the knowledge economy.
Nuestra experiencia en la aplicación de las mejores estrategias y la capacidad de las industrias creativas para generar activos inmateriales se combinan con el objetivo de conseguir que estas últimas aporten valor real al desarrollo de la economía del conocimiento.

Al-Anon is a mutual support group of peers who share their experience in applying the Al-Anon principles to problems related to the effects of a problem drinker in their lives.
Al-Anon es un grupo de apoyo mutuo de personas que comparten su experiencia al aplicar los principios de Al-Anon a problemas relacionados con los efectos de un bebedor problema en su vida.

The provisions of the Code will be administered in the light of the Commentary and staff may thus safely rely on the comments in the Commentary, which will be updated from time to time in consultation with staff, in the light of experience in applying the Code.
Las disposiciones del Código se aplicarán de acuerdo con la explicación del Comentario, por lo que los funcionarios pueden tener plena confianza en las observaciones que figuran en él, que se actualizarán periódicamente en consulta con el personal, teniendo en cuenta la experiencia en la aplicación del Código.

It is a good idea to have two or three other Al-Anon members present to share their experience in applying Al-Anon principles in their own lives and respond to questions that may arise.
Es una buena idea tener otros dos o tres miembros de Al-Anon presentes para que compartan su experiencia en la aplicación de los principios de Al-Anon en sus propia vida y para que respondan las preguntas que puedan surgir.

Natalia boasts ample experience in applying general and specific administrative legislation and in advising Administrations, public entities and private enterprises on their relationships with public administrations.
Cuenta con amplia experiencia en la aplicación de la legislación administrativa, general y especial, así como en el asesoramiento a Administraciones y entidades públicas y a empresas privadas en sus relaciones con las Administraciones públicas.

Whereas the Commission considered it important to evaluate the issues raised, it felt that more experience in applying the methodology to other duty stations was required before a review should take place.
Si bien la Comisión juzgaba importante evaluar las cuestiones que se planteaban, consideraba que se necesitaba más experiencia en la aplicación de la metodología a otros lugares de destino antes de proceder a una revisión.

ADRC will share its experience in applying satellite data to disaster risk reduction at various meetings, including the Asia-Pacific Regional Space Agency Forum, to be held in Kuala Lumpur from 11 to 14 December 2012.
El Centro dará a conocer sus experiencias en la aplicación de datos de satélite a la reducción de los riesgos de desastre en diversas reuniones, como el Foro regional de organismos espaciales de Asia y el Pacífico, previsto para los días 11 a 14 de diciembre de 2012 en Kuala Lumpur.

The presentations had provided a basis for discussion of national technical approaches and experience in applying generic preventive measures, in fulfilment of the third objective set.
Las ponencias fueron el punto de partida para que las delegaciones intercambiaran sus enfoques técnicos nacionales y su experiencia en la aplicación de medidas preventivas de carácter genérico, en cumplimiento del tercer objetivo establecido.

The necessity of progressively acquiring experience in applying results-based budgeting(due to the difficulty of the exercise)(para. 12); the need to proceed gradually and to organize staff training in this field;
La necesidad de adquirir progresivamente experiencia en la aplicación de la presupuestación basada en los resultados(debido a la dificultad de la tarea)(párr. 12); la necesidad de proceder gradualmente y organizar la capacitación del personal en esta esfera.

Earthwatch may also identify priorities for international action; give early warnings of emerging environmental problems; and share experience in applying new technologies and in increasing the impact of information.
El sistema de Vigilancia Mundial también permite determinar prioridades para la adopción de medidas internacionales; dar alertas tempranas de los problemas ambientales que surjan; y compartir la experiencia en la aplicación de nuevas tecnologías y en el aumento de la influencia de la información.

ICSID further informed the Working Group that it had already gained experience in applying a broader standard of transparency in the context of ICSID arbitration under the Dominican Republic-Central America-United States Free Trade Agreement"CAFTA-DR.
Además, el CIADI informó al Grupo de Trabajo de que ya había adquirido experiencia en la aplicación de una norma más amplia sobre la transparencia en el contexto de arbitrajes llevados a cabo en el CIADI en virtud del Acuerdo de Libre Comercio República Dominicana, Centroamérica, Estados Unidos RD-CAFTA-EE.

The organization collaborated with the Representation Office in Croatia of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR), the Croatian Ministry of Justice, the Centre for Human Rights and the Coalition for the Promotion and Protection of Human Rights to organize an international conference on the theme"Access to justice: one year of experience in applying the law on free legal aid", held in Zagreb on 26 July 2010.
La organización colaboró con la oficina de representación en Croacia de la Oficina de el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados( ACNUR), el Ministerio de Justicia de Croacia, el Centro de Derechos Humanos y Coalición para la Promoción y la Protección de los Derechos Humanos para organizar una conferencia internacional sobre el tema" Acceso a la justicia: un año de experiencia en la aplicación de la ley de asistencia jurídica gratuita", celebrada en Zagreb el 26 de julio de 2010.

The Working Group considered the comments and conclusions of Canada arising from its experience in applying the model agreement annexed to the report of the Secretary-General dated 23 May 1991(A/46/185) to its trial in the United Nations Mission in Haiti UNMIH.
El Grupo de Trabajo examinó las observaciones y conclusiones formuladas por el Canadá respecto de su experiencia en la aplicación experimental del modelo de acuerdo que figura en el anexo del informe del Secretario General de fecha 23 de mayo de 1991(A/46/185) a la Misión de las Naciones Unidas en Haití UNMIH.

Review, to the extent practicable, available experience in implementation of river basin management plans, including experience in applying national laws on environmental flows, and document the lessons emerging.(STRP14) 7.2 Integrated water and coastal management- case studies.
Examinar, en la medida de lo posible, la experiencia disponible en la aplicación de planes de manejo de las cuencas hidrográficas, incluida la experiencia en la aplicación de leyes nacionales sobre flujos ambientales, y documentar las lecciones que de ello se extraigan.(GECT14) 7.2 Manejo integrado de los recursos hídricos y las zonas costeras- estudios de casos.

The presentations also gave the delegations a basis with which to begin sharing information on technical approaches and experience in applying article 9 of Protocol V and part 3 of its technical annex, which was the third objective set by the Conference for the Coordinator on generic preventive measures.
Las ponencias fueron también el punto de partida para que las delegaciones intercambiaran sus enfoques técnicos nacionales y su experiencia en la aplicación del artículo 9 y la parte 3 del anexo técnico del Protocolo V, tercer objetivo establecido por la Conferencia para el Coordinador para la cuestión de las medidas preventivas de carácter genérico.

In its decision 55/483 of 14 June 2001, the General Assembly requested information from the Administration on its experience in applying the revised administrative arrangements, approved in 1998 by the General Assembly in its decision 53/411 B and by the World Trade Organization, which became effective for the biennium 2000-2001.
En su decisión 55/483, de 14 de junio de 2001, la Asamblea General pidió información a la Administración sobre su experiencia en la aplicación de las disposiciones administrativas revisadas, aprobadas en 1998 por la Asamblea General por decisión 53/411 B y por la Organización Mundial del Comercio, que entraron en vigor para el bienio 2000-2001.

In 2007, in Colombia, CEM provided a platform for Latin America to share experiences in applying the Ecosystem Approach, resulting in a publication.
En 2007, en Colombia, la CGE brindó una plataforma para que América Latina compartiera experiencias en la aplicación del enfoque por ecosistemas, lo cual dio lugar a una publicación.

FAO's continues to refine its work on resilience measurement and analysis based on experiences in applying RIMA, with the following main objectives.
La FAO continúa perfeccionando su trabajo en la medición y el análisis de la resiliencia basándose en sus experiencias en la aplicación de RIMA, con los siguientes objetivos principales.

This could include establishing informationsharing mechanisms(such as a web-based clearing house) that give users an interactive way to share information on experiences in applying different methods and tools.
Para ello podrían establecerse mecanismos de intercambio de información(como un centro de coordinación basado en la Web) que proporcionaran a los usuarios una forma interactiva de compartir la información sobre las experiencias en la aplicación de diferentes métodos e instrumentos.

Some delegations proposed to review experiences in applying environmental impact assessments beyond areas of national jurisdiction and to carry out an assessment of opportunities and challenges in that regard.
Algunas delegaciones propusieron que se examinaran las experiencias de aplicación de evaluaciones del impacto ambiental fuera de las zonas de jurisdicción nacional y que se evaluaran las oportunidades y problemas en ese sentido.

How to use "experience in applying" in an English sentence

Project experience in applying agile methodologies (e.g.

Experience in applying the best available standards.

Experience in applying HSE standards in working environment.

Demonstrate experience in applying a gender equality approach.

TES has experience in applying various diversity configurations.

Extensive experience in applying Reliability Centered Maintenance principles.

What is your experience in applying innovative practices?

with CCL subscribers your experience in applying them.

Those SMEs with experience in applying to e.g.

Experience in applying user-centered requirements processes for design.

How to use "experiencia en la aplicación" in a Spanish sentence

experiencia en la aplicación de estas directrices en relación con proyectos, será.

Nosotros tenemos amplia experiencia en la aplicación de los mismos.

Nuestros equipo de posesionales tienen gran experiencia en la aplicación de mechas.

Nuestros Peritos tienen amplia experiencia en la aplicación del Código Militar en distintas situaciones.

Además, cuenta con una gran experiencia en la aplicación de tecnologías de Big Data.

Experiencia en la aplicación de las diferentes técnicas de terapia conductual.

Experiencia en la aplicación de todas las normas exgidias por el.

Existe poca experiencia en la aplicación de la EL en casos de enfermedades hematológicas malignas14,15.

- Experiencia en la aplicación de metodologías ágiles de gestión de proyectos.

Experiencia en la aplicación de la Ley 1178 y sus normas complementarias.