What is the translation of " EXPERTISE IN THE DEVELOPMENT " in Greek?

• εμπειρία στην ανάπτυξη
• τεχνογνωσία στην ανάπτυξη

Examples of using Expertise in the development in English and their translations into Greek

He has extensive expertise in the development and….
Έχει εκτενή εμπειρία στην ανάπτυξη και χ_.

The water injection system once again underlines the many years of experience BMW M GmbH can look back on in motor racing and its vast well of expertise in the development of powerful engines.
Το σύστημα ψεκασμού νερού επιβεβαιώνει την πολυετή εμπειρία της BMW M GmbH στο μηχανοκίνητο αθλητισμό καθώς και την τεράστια τεχνογνωσία της στην εξέλιξη ισχυρών κινητήρων.

Moreover, IIT has a significant expertise in the development of IT systems for biomedical applications.
Επιπλέον, το IΠ&Τ έχει σημαντική εμπειρία στην ανάπτυξη πληροφοριακών συστημάτων για βιοϊατρικές εφαρμογές.

For more than 30 years, the Uniroyal brand has represented high-level expertise in the development of rain tyres.
Για περισσότερα από 30 χρόνια, η μάρκα Uniroyal αντιπροσωπεύει υψηλού επιπέδου τεχνογνωσία στην ανάπτυξη ελαστικών βροχής.

Action Synergy has also great expertise in the development of education technologies, training methodologies and e-learning training courses.
Έχει μεγάλη εμπειρία στην ανάπτυξη εκπαιδευτικών τεχνολογιών, μεθοδολογιών κατάρτισης και μαθημάτων ηλεκτρονικής εκμάθησης.

It's an honor and a joy that Eurohoops Organization was chosen to contribute with its expertise in the development and implementation of this project”.
Είναι τιμή και χαρά μας που επιλέχθηκε ο Οργανισμός Eurohoops για να συμβάλλει με την τεχνογνωσία του στην ανάπτυξη και υλοποίηση αυτού του προγράμματος».

We have also state-of-the-art expertise in the development of smart transportation infrastructures, like smart roads, smart lanes, smart parking spaces etc.
Έχουμε, επίσης, state-of-the-art τεχνογνωσία στην ανάπτυξη των έξυπνων υποδομών μεταφοράς, όπως έξυπνους δρόμους, έξυπνες λωρίδες, έξυπνες θέσεις στάθμευσης κ. λπ.

In accordance with the central principle of knowledge exchange, the partners collaboratively invested their expertise in the development of the online self-assessment tool.
Σύμφωνα με την κεντρική αρχή της ανταλλαγής γνώσεων, οι εταίροι επενδύουν συλλογικά την εμπειρογνωμοσύνη τους στην ανάπτυξη της διαδικτυακού εργαλείου αυτό-αξιολόγησης.

Furthermore, CVRL has extensive expertise in the development of prototype robotic systems, and therefore the potential to extend its research infrastructure.
Επιπλέον, το ΕΥΟΡ έχει εκτεταμμένη εμπειρία στην ανάπτυξη πρωτότυπων ρομποτικών συστημάτων και επομένως όλες τις προυποθέσεις ανάπτυξης ερευνητικής υποδομής.

Philips Lighting is a global market leader in the general lighting market with a unique competitive composition and recognized expertise in the development, manufacturing and application of innovative lighting products, systems and services.
Ως Philips Lighting, ηγούμαστε παγκοσμίως της αγοράς γενικού φωτισμού, με μοναδική ανταγωνιστική θέση και αναγνωρισμένη τεχνογνωσία στην ανάπτυξη, κατασκευή και εφαρμογή καινοτομικών προϊόντων, συστημάτων και υπηρεσιών φωτισμού.

The group offers exceptional expertise in the development of technologies that protect the air, produce fuels and ensure efficient production of a wide variety of chemicals, plastics and adsorbents.
Ο όμιλος προσφέρει εξαιρετική εμπειρία στην ανάπτυξη τεχνολογιών που προστατεύουν τον αέρα που αναπνέουμε, παράγουν τα καύσιμα που κινούν τον κόσμο μας και εξασφαλίζουν την αποτελεσματική παραγωγή μιας ευρείας ποικιλίας χημικών, πλαστικών και άλλων προϊόντων, περιλαμβανομένων των εξελιγμένων υλικών μπαταρίας.

We are further confirming our commitment to harness the country's renewable potential and diversify its generation mix, while contributing our renowned expertise in the development, construction and operation of renewable projects.
Επιβεβαιώνουμε περαιτέρω τη δέσμευσή μας να εκμεταλλευτούμε το δυναμικό ανανεώσιμων πηγών ενέργειας της χώρας και να διαφοροποιήσουμε το μείγμα παραγωγής της, συμβάλλοντας παράλληλα στη γνωστή μας τεχνογνωσία στην ανάπτυξη, κατασκευή και λειτουργία έργων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.

Electrical engineers are highly sought after for their expertise in the development and application of sustainable electrical and electronic systems across a wide range of sectors.-.
Οι ηλεκτρολόγοι μηχανικοί αναζητούν ιδιαίτερα την εμπειρία τους στην ανάπτυξη και εφαρμογή βιώσιμων ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συστημάτων σε ένα ευρύ φάσμα τομέων…[-].

Our expertise in the development of therapies for rare diseases that can be progressive, severely debilitating and life-threatening started with lysosomal storage disorders including Gaucher, Fabry, MPS I and Pompe diseases.
Η εξειδίκευσή μας στην ανάπτυξη θεραπειών για σπάνιες παθήσεις οι οποίες είναι εκφυλιστικές, άκρως εξουθενωτικές και απειλητικές για τη ζωή των ασθενών ξεκίνησε με τα αθροιστικά λυσοσωμικά νοσήματα, στα οποία περιλαμβάνονται οι νόσοι Gaucher, Fabry, MPS I και Pompe.

In its Operator Solutions business area, devolo bundles its expertise in the development and manufacturing of Powerline-based solutions for operators.
Στο επιχειρησιακό κομμάτι των operator solutions, η devolo συσσωρεύει την εμπειρία της στην ανάπτυξη και κατασκευή των λύσεων powerline για operators.

Drawing on its prolonged expertise in the development of tools and applications for the management of electronic resources(i.e. text corpora, lexical/conceptual resources and thesauri), ILSP has worked on the consolidation of standards, the development of authority lists and has conducted research in the area of standardized ontologies for the documentation of artifacts(CIDOC CRM).
Το ΙΕΛ, έχοντας μεγάλη εμπειρία στην ανάπτυξη εργαλείων και εφαρμογών για τη διαχείριση των ηλεκτρονικών πόρων(π.χ. σώματα κειμένων, λεξικοί/εννοιολογικοί πόροι και θησαυροί), έχει ασχοληθεί με την ενοποίηση των προτύπων κωδικοποίησης και την ανάπτυξη ελεγχόμενων λεξιλογίων, ενώ διερευνά και την περιοχή των προτυποποιημένων οντολογιών για την τεκμηρίωση των εκθεμάτων(CIDOC CRM).

Since 2010, her main research focus has been to apply her microfabrication and microelectronic device expertise in the development of disposable Lab-On-a-Chip systems for bioanalytical applications(molecular and immunoassay-based Point-of-Care diagnostic devices).
Από το 2010, η κύρια ερευνητική της εστίαση είναι στην ανάπτυξη των συστημάτων Lab-On-a-Chip μιας χρήσης για βιοαναλυτικές εφαρμογές(διαγνωστικές συσκευές μοριακής και ανοσολογικής ανάλυσης).

The group offers exceptional expertise in the development of technologies that protect the air we breathe, produce the fuels that power our world and ensure efficient production of a wide variety of chemicals, plastics and other products.
Ο όμιλος προσφέρει εξαιρετική εμπειρία στην ανάπτυξη τεχνολογιών που προστατεύουν τον αέρα που αναπνέουμε, παράγουν τα καύσιμα που κινούν τον κόσμο μας και εξασφαλίζουν την αποτελεσματική παραγωγή μιας ευρείας ποικιλίας χημικών, πλαστικών και άλλων προϊόντων.

According to the agreement the Mémorial de la Shoah, is expected to contribute its vast expertise in the development of the Holocaust Memorial Museum and Human Rights Educational Center of Greece-Thessaloniki.
Μέσω της συνεργασίας, ο οργανισμός του Mémorial de la Shoah, αναμένεται να συνεισφέρει μέσω της εμπειρίας που διαθέτει στο σχεδιασμό του Μουσείου Ολοκαυτώματος και Εκπαιδευτικού Κέντρου για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα στη Θεσσαλονίκη.

Attractive financing deals and significant expertise in the development of large-scale infrastructure projects- particularly in the transport sector- will allow China to gain market share, considerably altering Egypt's competitive landscape.
Οι ελκυστικές επενδυτικές ευκαιρίες και η σημαντική εξειδίκευση της χώρας στην ανάπτυξη έργων υποδομής μεγάλης κλίμακας- κυρίως στον τομέα των μεταφορών-, θα της επιτρέψουν να διευρύνει αποτελεσματικά το μερίδιο της στην αγορά, μεταβάλλοντας παράλληλα καθοριστικά την ανταγωνιστική θέση της Αιγύπτου.

The Management Board shall ensure that the representatives it appoints shall have the necessary experience and expertise in the development and management of IT systems supporting judicial and criminal records authorities.
Το διοικητικό συμβούλιο εξασφαλίζει ότι τα μέλη που διορίζει στο συμβούλιο διαχείρισης προγράμματος διαθέτουν την απαιτούμενη πείρα και εμπειρογνωμοσύνη στους τομείς της ανάπτυξης και της διαχείρισης συστημάτων ΤΠ που χρησιμοποιούνται από δικαστικές αρχές και αρχές ποινικού μητρώου.

This model sees Mercedes-Benz and AMG displaying their expertise in the development of alternative drive solutions for high-performance super sports cars, delivering further proof of their pioneering status in this market segment.
Με αυτό το μοντέλο, η Mercedes-Benz και η AMG επιδεικνύουν την εμπειρογνωμοσύνη τους στην ανάπτυξη εναλλακτικών λύσεων για οδήγηση υψηλών επιδόσεων σούπερ σπορ αυτοκίνητα, παρέχοντας περαιτέρω απόδειξη του πρωτοποριακού χαρακτήρα τους σε αυτό το τμήμα της αγοράς.

For the successful achievement of our goals we collaborate with the academic departments and senior management of the college, in order to provide expertise in the development and submission of winning proposals through strong national and transnational partnerships.
Για την επιτυχή επίτευξη των στόχων μας συνεργαζόμαστε κυρίως με το ακαδημαϊκό προσωπικό και τα αντίστοιχα ακαδημαϊκά τμήματα, αλλά και με τα διοικητικά στελέχη του κολεγίου, παρέχοντας εξειδικευμένη τεχνογνωσία για την ανάπτυξη και υποβολή επιτυχημένων προτάσεων μέσω ισχυρών εθνικών και διακρατικών συνεργασιών.

Groupe PSA's participation in the project is strengthening its expertise in the development of autonomous vehicles thanks to a global ecosystem of partners, including European car makers, research centers and highway authorities.
Η συμμετοχή του Groupe PSA στο πρόγραμμα ενισχύει την τεχνογνωσία της στην ανάπτυξη αυτόνομων οχημάτων χάρη σε ένα παγκόσμιο οικοσύστημα εταίρων, συμπεριλαμβανομένων των ευρωπαίων κατασκευαστών αυτοκινήτων, των ερευνητικών κέντρων και των αρχών των εθνικών οδών.

The European Council stressed that the EU will also continue to promote renewable energy and energy efficiency in Central Asia by offering its expertise in the development of sound regulatory frameworks and by supporting investment cooperation with European financial institutions.
Η ΕΕ θα συνεχίσει επίσης να προωθεί τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και την ενεργειακή απόδοση στην Κεντρική Ασία παρέχοντας την εμπειρογνωμοσύνη της στην ανάπτυξη αξιόπιστων ρυθμιστικών πλαισίων και στηρίζοντας επενδύσεις συνεργασίας με ευρωπαϊκά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα/17 ΜΜ/γομ 4.

The EU will also continue to promote renewable energy and energy efficiency in Central Asia by offering its expertise in the development of sound regulatory frameworks and by supporting investment cooperation with European financial institutions /17 DF/mm 4.
Η ΕΕ θα συνεχίσει επίσης να προωθεί τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και την ενεργειακή απόδοση στην Κεντρική Ασία παρέχοντας την εμπειρογνωμοσύνη της στην ανάπτυξη αξιόπιστων ρυθμιστικών πλαισίων και στηρίζοντας επενδύσεις συνεργασίας με ευρωπαϊκά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα/17 ΜΜ/γομ 4.

Our expertise is in the development and monitoring of projects of all types and logical framework for each project.
Η πείρα μας είναι στην ανάπτυξη και την παρακολούθηση των έργων όλων των τύπων και λογικό πλαίσιο για κάθε έργο.

The expertise gained in the development of BMW i automobiles is now used for technology transfer to the core BMW Group brands.
Η εμπειρία που αποκτήθηκε κατά τη δημιουργία των μοντέλων BMW i χρησιμοποιείται τώρα για μεταφορά τεχνολογιών στις βασικές μάρκες του BMW Group.

Expertise in development and production.
Εξειδίκευση στην ανάπτυξη και παραγωγή.