What is the translation of " EXPLAIN THE DIFFERENCES " in Greek?

• εξηγήστε τις διαφορές
• στην εξήγηση των διαφορών

Examples of using Explain the differences in English and their translations into Greek

The following steps explain the differences.
Τα επόμενα βήματα εξηγούν τις διαφορές.

Explain the differences between traditional and online learning instruction.
Εξηγήστε τις διαφορές μεταξύ της παραδοσιακής και της ηλεκτρονικής διδασκαλίας.

We looked for other reasons besides meditation that could explain the differences.
Ψάξαμε άλλους λόγους πέρα από το διαλογισμό που θα μπορούσαν να εξηγήσουν τις διαφορές.

If this is not possible, explain the differences without demeaning the other parent.
Αν αυτό δεν είναι εφικτό, εξηγήστε τις διαφορές χωρίς να υποτιμάτε τον άλλον γονέα.

But the problem with this is that people who eat different amounts of processed meat may also have other behaviors that might explain the differences in breast cancer risk.
Αλλά το πρόβλημα με αυτό είναι ότι οι άνθρωποι που τρώνε διαφορετικές ποσότητες επεξεργασμένου κρέατος μπορεί επίσης να έχουν άλλες συμπεριφορές που θα μπορούσαν να εξηγήσουν τις διαφορές στον κίνδυνο εμφάνισης καρκίνου του μαστού.

This may also help explain the differences between men and women in the study.
Και τα δύο αυτά στοιχεία θα μπορούσαν να βοηθήσουν στην εξήγηση των διαφορών μεταξύ ανδρών και γυναικών στη μελέτη.

Parents and caregivers should talk more with their children and explain the differences between truth and lies.
Οι γονείς και οι εκπαιδευτικοί πρέπει να μιλούν περισσότερο με τα παιδιά και να εξηγούν τις διαφορές μεταξύ ψεμάτων και αληθειών.

Iruka: Can you please explain the differences in characteristics between Pleiadians and Syrians?
Iruka: Μπορείτε σας παρακαλώ να μου εξηγήσει τις διαφορές στα χαρακτηριστικά μεταξύ των Πλειάδειων και των Σειρίων;?

But the problem with this is that people who eat more or less processed meat may also have other different behaviours that might explain the differences in breast cancer risk.
Αλλά το πρόβλημα με αυτό είναι ότι οι άνθρωποι που τρώνε διαφορετικές ποσότητες επεξεργασμένου κρέατος μπορεί επίσης να έχουν άλλες συμπεριφορές που θα μπορούσαν να εξηγήσουν τις διαφορές στον κίνδυνο εμφάνισης καρκίνου του μαστού.

Explain the differences between the SI system and the system of units used in the USA.
Εξηγήστε τις διαφορές μεταξύ του συστήματος μονάδων SI και του συστήματος μονάδων που χρησιμοποιείται στις ΗΠΑ.

The Commission considers that this can partly explain the differences in public expenditure per‘job created'.
Η Επιτροπή θεωρεί ότι αυτό μπορεί εν μέρει να εξηγήσει τις διαφορές στις δημόσιες δαπάνες ανά«δημιουργούμενη θέση απασχόλησης».

This note helps explain the differences between Watts and VA and explains how the terms are correctly and incorrectly used in specifying power protection equipment.
Το παρόν άρθρο αποσκοπεί στην εξήγηση των διαφορών ανάμεσα στα Watt και τα VA και αναλύοντας την ορθή αλλά και την εσφαλμένη χρήση τους κατά την περιγραφή του εξοπλισμού προστασίας ισχύος.

The aromatase enzyme appears to have an important role in the FAA and may partly explain the differences between men and women with FAA regarding the hair appearance.
Το ένζυμο αρωματάση φαίνεται να έχει ένα σημαντικό ρόλο στην πρόκληση της ΓΑΑ και μπορεί εν μέρει να εξηγήσει τις διαφορές από τους άνδρες, όσον αφορά την εμφάνιση των μαλλιών στις γυναίκες που πάσχουν από ΓΑΑ.

But the problem with this is that people who eat more or less processed meat may also have other different behaviours that might explain the differences in breast cancer risk.
Ωστόσο, το πρόβλημα με αυτό είναι ότι άνθρωποι που καταναλώνουν διαφορετικές ποσότητες κατεργασμένου κρέατος μπορεί επίσης ενδεχομένως να έχουν άλλες συμπεριφορές που θα μπορούσαν να εξηγούν τις διαφορές στον κίνδυνο καρκίνου στο μαστό, όπως το να ακολουθούν περισσότερο ή λιγότερο υγιεινή ζωή με άλλους τρόπους.

Additionally, Harrison stressed that while evolutionary psychology may help explain the differences between male and female serial killers, it does not mean any one person is born to commit crimes.
Ωστόσο, η ερευνήτρια τόνισε πως, αν και η εξελικτική ψυχολογία μπορεί να βοηθήσει να εξηγηθούν οι διαφορές μεταξύ ανδρών και γυναικών serial killers, αυτό δεν σημαίνει πως οποιοσδήποτε έχει προδιάθεση από τη γέννησή του να κάνει εγκλήματα.

The varying affinity for serotoninergic receptors of the different ergot derivatives, and the therapeutic doses used, may explain the differences observed in reporting frequencies for the fibrotic reactions.
Η μεταβαλλόμενη συγγένεια των σεροτονινεργικών υποδοχέων με τα διάφορα παράγωγα της ερυσιβώδους ολύρας και οι θεραπευτικές δόσεις που χρησιμοποιούνται μπορεί να εξηγούν τις διαφορές που παρατηρούνται στα ποσοστά κοινοποίησης ινωτικών αντιδράσεων.

The national authorities now have to certify amounts contracted and disbursed via National Funds, compare them with the forecast amounts agreed in Financing Memoranda and, where necessary, explain the differences between the amounts. The final declarations should now include the total amount of national co-financing, split into joint and parallel co-financing… the Final Declarations come late 8.22.
Επί του παρόντος, οι εθνικές αρχές πρέπει να πιστοποιούν τα ποσά που αναλαμβάνονται και εκταμιεύονται μέσω των εθνικών ταμείων, να τα συγκρίνουν με τα προβλεπόμενα ποσά που είχαν συμφωνηθεί στα χρηματοδοτικά μνημόνια και, όπου είναι αναγκαίο, να εξηγούν τις διαφορές μεταξύ των ποσών. Οι οριστικές δηλώσεις πρέπει πλέον να περιλαμβάνουν το συνολικό ποσό της εθνικής συγχρηματοδότησης, διαχωρισμένο σε από κοινού και σε παράλληλη συγχρηματοδότηση… οι οριστικές δηλώσεις καθυστερούν 8.22.

Studies in Japan led scientists to think that these plant oestrogens could block human oestrogen action in the body and explain the differences in breast and prostate cancer in the East and West.
Μελέτες στην Ιαπωνία οδήγησαν τους επιστήμονες να σκεφτούν ότι αυτά τα φυτικά οιστρογόνα θα μπορούσαν να εμποδίσουν τη δράση των ανθρώπινων οιστρογόνων στο σώμα και να εξηγήσουν τις διαφορές στον καρκίνο του μαστού και του προστάτη μεταξύ Ανατολής και Δύσης.

But the problem with this is that people who eat different amounts of processed meat may also have other behaviours that might explain the differences in breast cancer risk, such as being more or less healthy in other ways.
Ωστόσο, το πρόβλημα με αυτό είναι ότι άνθρωποι που καταναλώνουν διαφορετικές ποσότητες κατεργασμένου κρέατος μπορεί επίσης ενδεχομένως να έχουν άλλες συμπεριφορές που θα μπορούσαν να εξηγούν τις διαφορές στον κίνδυνο καρκίνου στο μαστό, όπως το να ακολουθούν περισσότερο ή λιγότερο υγιεινή ζωή με άλλους τρόπους.

But the problem with this is that people who eat different amounts of processed meat may also have other behaviours that might explain the differences in breast cancer risk, such as being more or less healthy in other ways.
Αλλά το πρόβλημα με αυτό είναι ότι οι άνθρωποι που τρώνε διαφορετικές ποσότητες επεξεργασμένου κρέατος μπορεί επίσης να έχουν άλλες συμπεριφορές που θα μπορούσαν να εξηγήσουν τις διαφορές στον κίνδυνο εμφάνισης καρκίνου του μαστού, όπως το να είναι περισσότερο ή λιγότερο υγιείς με άλλους τρόπους.

The local authorities, while acknowledging these differences, were unable to produce proof that they had been the subject of reconciliation. Although the Court was able to identify some factors that could explain the differences, it concluded that it was essential for this reconciliation to be clearly documented in future.
Οι τοπικές αρχές, μολονότι αναγνώρισαν τις διαφορές αυτές, δεν μπόρεσαν να προσκομίσουν την απόδειξη ότι διενεργούσαν συμφωνίες των σχετικών ποσών. Αν και το Συνέδριο εξακρίβωσε ορισμένα στοιχεία με τα οποία μπορούν να εξηγηθούν οι διαφορές αυτές, καταλήγει στο συμπέρασμα ότι είναι σημαντικό η συμφωνία αυτή να καταγράφεται στο μέλλον με σαφήνεια.

What explains the differences?
Τι εξηγεί τις διαφορές;?

And that could explain the difference between an original and a forgery.
Και αυτό μπορεί να εξηγήσει τη διαφορά ανάμεσα στο αυθεντικό και το πλαστό.

Maybe that could explain the difference?
Ίσως αυτό να εξηγεί τη διαφορά;?

So what explains the differences?
Τι εξηγεί τις διαφορές;?

Either of those could explain the difference, Sher admits.
Είτε έτσι είτε αλλιώς θα μπορούσε να εξηγηθεί η διαφορά, παραδέχεται ο Sher.

Let me explain the difference.
Επιτρέψτε μου να εξηγήσω τη διαφορά.

That could explain the difference.
Αυτό θα μπορούσε να εξηγήσει τη διαφορά.

But what explains the differences?
Τι εξηγεί τις διαφορές;?

Let me explain the difference between an… A and an F in English.
Να σου εξηγήσω τη διαφορά με- ταξύ του άριστα και της βάσης.