What is the translation of " EXPLOITATIVE SYSTEM " in Greek?

• εκμεταλλευτικό σύστημα
• συστήματός της εκμετάλλευσης
• εκμεταλλευτικού συστήματος

Examples of using Exploitative system in English and their translations into Greek

Perpetuating an exploitative system?
Διαιωνίζεις ένα σύστημα εκμετάλλευσης;?

The exploitative system does not change.
Το εκμεταλλευτικό σύστημα δεν αλλάζει.

This is a utopia, a disorientation, and beautifies the exploitative system.
Αυτό είναι ουτοπία, αποπροσανατολισμός, εξωραΐζει το εκμεταλλευτικό σύστημα.

The present exploitative system cannot be transformed with elections.
Το υπάρχον εκμεταλλευτικό σύστημα δεν μπορεί να μετασχηματιστεί με εκλογές.

Like all workers, they are struggling against monopoly interests and the exploitative system.
Ο αγώνας τους είναι κοινός με αυτόν όλων των εργαζομένων ενάντια στα μονοπωλιακά συμφέροντα και το εκμεταλλευτικό σύστημα.

They fight to overthrow the exploitative system that generates poverty, fascism and war.
Παλεύουν για να ανατρέψουν το εκμεταλλευτικό σύστημα που γεννάει φτώχεια, φασισμό και πόλεμο.

Our goal is to destroy the fundamental thinking that allows this exploitative system to exist.
Στόχος μας είναι να καταστρέψουμε τις θεμελιώδεις αρχές της σκέψης που επιτρέπει σε αυτό το σύστημα εκμετάλλευσης να υφίσταται.

The exploitative system does not change. It does not become more humane through governmental changes.
Το εκμεταλλευτικό σύστημα δεν αλλάζει, δεν γίνεται πιο ανθρώπινο μέσω των εναλλαγών στις κυβερνήσεις.

Exposes and clashes with the bourgeois ideology and the compromise with the exploitative system.
Αποκάλυψε και συγκρούστηκε με την αστική ιδεολογία και το συμβιβασμό, με το σύστημα της εκμετάλλευσης.

It is a rotten, exploitative system that torments millions of workers, creates poverty, unemployment, crises and wars.
Είναι ένα σάπιο, εκμεταλλευτικό σύστημα που βασανίζει εκατομμύρια εργαζόμενους, που γεννά φτώχεια, ανεργία, κρίσεις και πολέμους.

That is the dream of thousands of martyrs who have laid down their lives in fighting against this exploitative system and the state.
Αυτό είναι το όραμα χιλιάδων μαρτύρων που έδωσαν τη ζωή τους ενάντια στο εκμεταλλευτικό σύστημα και το κράτος.

We must organize and come into conflict with the exploitative system that gives rise to wars, refugees, immigration and poverty.
Να οργανωθούμε και να συγκρουστούμε με το εκμεταλλευτικό σύστημα που γεννά πολέμους, προσφυγιά, μετανάστευση και φτώχεια.

The roots of this intensifying aggressiveness lie in the very nature of the oppressive and exploitative system.
Οι ρίζες αυτής, της διαρκώς εντεινόμενης επιθετικότητας, βρίσκονται στην ίδια τη φύση του καταπιεστικού και εκμεταλλευτικού συστήματος.

This has historically marked the exploitative system which is guilty of hundreds of other local and regional wars.
Αυτό στιγματίζει διαχρονικά το εκμεταλλευτικό σύστημα, που είναι ένοχο και για εκατοντάδες άλλους, τοπικούς και περιφερειακούς πολέμους.

The roots of this constantly escalating aggressiveness can be found in the nature of the repressive and exploitative system.
Οι ρίζες αυτής, της διαρκώς εντεινόμενης επιθετικότητας, βρίσκονται στην ίδια τη φύση του καταπιεστικού και εκμεταλλευτικού συστήματος.

Indeed, in the framework of the exploitative system develop relations of dependence, or more accurately, unequal relations of interdependence.
Πράγματι, στα πλαίσια του εκμεταλλευτικού συστήματος αναπτύσσονται σχέσεις εξάρτησης, ή για να είμαστε πιο ακριβείς, ανισότιμες σχέσεις αλληλεξάρτησης.

It must strengthen internationalist solidarity, the struggle against imperialist war and the rotten exploitative system that gives rise to it.
Να δυναμώσουν η διεθνιστική αλληλεγγύη, η πάλη ενάντια στον ιμπεριαλιστικό πόλεμο και το σάπιο εκμεταλλευτικό σύστημα που τον γεννά.

Therefore, the same exploitative system is continuing till now with the same centre-periphery relationship(result of massive colonial hangover!).
Συνεπώς, το ίδιο εκμεταλλευτικό σύστημα συνεχίζεται μέχρι τώρα με την ίδια σχέση κέντρου-περιφέρειας(αποτέλεσμα των επακόλουθων της αποικιοκρατίας!).

The world economic crisis is shaking the foundations of capitalism; however, it does not mean that it also signals the end of the exploitative system.
Η παγκόσμια οικονομική κρίση κλονίζει τα βάθρα του καπιταλισμού όμως δεν σημαίνει ότι είναι και το τέλος του εκμεταλλευτικού συστήματος.

Capitalism is a rotten exploitative system that cannot be repaired, it cannot provide solutions for the people's problems, it has reached its historical limits.
Ο καπιταλισμός είναι ένα σάπιο εκμεταλλευτικό σύστημα που δεν φτιασιδώνεται, δεν μπορεί να δώσει λύσεις στα λαϊκά προβλήματα, έχει ξεπεράσει τα ιστορικά του όρια.

We always say that fraternity, freedom, independence, sovereignty, peace, and democracy are just dreams and lies as long as this exploitative system remains.
Η αδελφοσύνη, ελευθερία, ανεξαρτησία, κυριαρχία, ειρήνη και δημοκρατία είναι απλά όνειρα και ψεύδη όσο παραμένει αυτό το εκμεταλλευτικό σύστημα.".

Green technology is often rejected because it simply keeps the same exploitative system and only changes it on the surface to make it seem environmentally friendly despite the constant level of human and natural exploitation.
Η πράσινη τεχνολογία συχνά απορρίπτεται γιατί συνεχίζει το ίδιο εκμεταλλευτικό σύστημα και απλά αλλάζει στην επιφάνεια ώστε να δείχνει φιλικότερη στο περιβάλλον.

However, there will be no real change in favor of the working masses unless there is a strong class-based working movement which will directly challenge the exploitative system.
Η κατάσταση ωστόσο για το λαό δεν πρόκειται να αλλάξει αν δεν υπάρξει ισχυρό ταξικό εργατικό κίνημα αμφισβήτησης του εκμεταλλευτικού συστήματος.

It is therefore the negation of true revolution, since it maintains elements of the exploitative system whose tendency is to grow strong and expand.
Είναι επομένως, η άρνηση της αληθινής επανάστασης, δεδομένου ότι διατηρεί τα στοιχεία του εκμεταλλευτικού συστήματος η τάση του οποίου είναι να γίνει ισχυρό και να επεκταθεί.

The education system in capitalism has a deeply class character and aims to produce obedient workers who will not challenge the exploitative system.
Το εκπαιδευτικό σύστημα στον καπιταλισμό είναι βαθιά ταξικό και αποσκοπεί να βγάζει πειθήνιους εργαζόμενους που δεν θα αμφισβητούν το εκμεταλλευτικό σύστημα.

The basic conclusion is that, within this framework of the exploitative system which operates on the basis of profit for capital, this social requirement cannot be satisfied by the monopolies, which is why radical change is needed.
Βασικό συμπέρασμα είναι ότι στα πλαίσια αυτού του εκμεταλλευτικού συστήματος που λειτουργεί με βάση το κέρδος του κεφαλαίου δεν μπορεί να ικανοποιηθεί και αυτή η κοινωνική ανάγκη από τα μονοπώλια, γι' αυτό χρειάζονται ριζικές αλλαγές.

It is tied to the struggle against all imperialist alliances, such as NATO and the EU, against the capitalist exploitative system itself and the power of the capital”.
Είναι δεμένη με τον αγώνα ενάντια σε όλες τις ιμπεριαλιστικές συμμαχίες, όπως το ΝΑΤΟ, η ΕΕ, ενάντια στο ίδιο το καπιταλιστικό εκμεταλλευτικό σύστημα και την εξουσία του κεφαλαίου.

That would abolish the capitalist exploitative system(employer versus employee) much as our historical predecessors abolished the parallel exploitative systems of slavery(master versus slave) and feudalism(lord versus serf).
Αυτό θα καταργήσει το καπιταλιστικό εκμεταλλευτικό σύστημα(εργοδότης-εργαζόμενοι), όπως οι ιστορικοί προκάτοχοί μας κατάργησαν τα παράλληλα εκμεταλλευτικά συστήματα της δουλείας(κύριος-σκλάβος) και της φεουδαρχίας(άρχοντας-δουλοπάροικος).

History has shown that this struggle will be difficult as imperialism fights“tooth and nail” against any attempt of revolutionary overthrow of the unjust exploitative system.
Μια πάλη που η ιστορία έχει δείξει πως θα είναι σκληρή, αφού ο ιμπεριαλισμός με«νύχια και με δόντια» πολεμά κάθε προσπάθεια επαναστατικής ανατροπής του άδικου εκμεταλλευτικού συστήματος.

Comandante Fidel's historic legacy, the capability of the people to assert their liberation from the shackles of the exploitative system haunts- and will haunt forever- the praetorians of bourgeois ideology.
Η ιστορική κληρονομιά του Κομαντάντε Φιντέλ Κάστρο, η δυνατότητα των λαών να βγουν στο προσκήνιο και να διεκδικήσουν την απελευθέρωση τους από τα δεσμά του εκμεταλλευτικού συστήματος, στοιχειώνει και θα στοιχειώνει για πάντα τους πραιτωριανούς της αστικής ιδεολογίας.