What is the translation of " EXPLOITATIVE SYSTEM " in French?

• système d'exploitation
• système exploiteur

Examples of using Exploitative system in English and their translations into French

They are the same exploitative system.
Ils ont le même système d'exploitation.

This exploitative system does not combat poverty, it develops it.
Le système existant ne combat pas la pauvreté, il la crée.

These elements prevail in this exploitative system.
Ces éléments dominent dans le système exploiteur.

The present exploitative system cannot be transformed with elections.
Le système exploiteur actuel ne peut pas être transformé avec des élections.

The elections will not overthrow the rotten exploitative system.
Les élections ne renverseront pas le système d'exploitation pourri.

The principal victims of this exploitative system were Tharus, the indigenous groups of Terai regions from the western and westernmost parts of Nepal.
Les principales victimes de ce système d'exploitation d'autrui sont les Tharus, groupe autochtone de la région du Teraï située dans l'ouest du pays.

We oppose capitalism because it is an inherently exploitative system.
Nous nous opposons au capitalisme car il est par nature productiviste.

It is created by, and is the tool of, an exploitative system to enforce the oppression of women.
C'est le produit et l'outil d'un système d'exploitation à l'origine de l'oppression des femmes.

This is a utopia, a disorientation, and beautifies the exploitative system.
C'est une utopie, une désorientation, un embellissement du système d'exploitation.

Capitalism, this exploitative system, through the worsening of its inner conflicts and antagonisms, whose only goal is to increase the profits of the capital, has entered in its final stage: imperialism.
Ce système d'exploitation qu'est le capitalisme, marqué par l'aggravation des conflits internes et de ses antagonismes, et ayant pour seul objectif l'accroissement des bénéfices du capital, est entré dans sa phase finale: l'impérialisme.

Supporting the prohibition of child labour and other exploitative systems.
Tenir compte de l'interdiction du travail des enfants et autres systèmes d'exploitation.

These facts are hidden from our consciousness by our leaders, the end result being a suicidal support for an exploitative system or a guilt complex that feeds modern neocolonialism in the guise of"human rights" and"progress.
Ces faits sont cachés à notre conscience par nos dirigeants, le résultat final étant un appui suicidaire à un système exploiteur ou un complexe de culpabilité qui alimente le néocolonialisme moderne sous le déguisement des« droits de l'homme» et du« progrès.

The Canadian state and the Québec state are pillars of status quo and of the exploitative system.
L'État canadien et l'État québécois sont les piliers du statu quo et du système d'exploitation.

The capitalists want to convince us to see each other as the problem, not their exploitative system and the crises and wars it breeds.
Les capitalistes veulent nous convaincre que le problème, c'est nous et non pas leur système d'exploitation, les crises et les guerres qu'il engendre.

In their speeches, many representatives of the Communist and Workers' Parties noted that the promotion of the interests of the working class and other popular strata requires the development of an organized, coordinated struggle for workers and people's rights, a common struggle against monopolies and the capitalist exploitative system.
Dans leurs interventions de nombreux représentants des Partis Communistes et Ouvriers ont souligné que l'avancée des intérêts de la classe ouvrière et des couches populaires exige le développement d'une lutte organisée, coordonnée, pour les droits de la classe ouvrière et des masses populaires, une lutte commune contre les monopoles et le système capitaliste d'exploitation.

They want to strike a compromise by changing the persons in power while leaving the exploitative system and policies without any change.
Ils veulent arriver à un compromis en échangeant le personnel au pouvoir et sans changer rien au système d'exploitation.

We in La Via Campesina have chosen food sovereignty as a utopia in rebellion against this exploitative system.
La Via Campesina défend la souveraineté alimentaire comme une utopie rebelle à ce système exploiteur.

Let us listen to the voices of the labourers who are beginning to rebel against the exploitative system as the economic crisis starts to really bite.
Soyons à l'écoute des voix des prolétaires et des ouvriers qui commencent à se soulever contre le système d'exploitation, à l'heure où la crise économique s'amplifie.

Another expert referred to a book, to be launched in the near future, that will reveal that the transatlantic slave trade was an economically exploitative system.
Un autre expert a évoqué un livre- devant être produit dans un avenir proche- qui révélerait que la traite transatlantique des esclaves était un système d'exploitation économique.

This myth promotes illusions that capitalism can work in the interests of the working class, thereby exonerating this exploitative system while making a scapegoat out of another country, in this case China.
Ce mythe nourrit l'illusion que le capitalisme pourrait fonctionner dans l'intérêt de la classe ouvrière, exonérant par là même ce système d'exploitation tout en désignant comme bouc émissaire un autre pays, en l'occurrence la Chine.

Like all workers, they are struggling against monopoly interests and the exploitative system.
Comme tous les travailleurs, ils luttent contre des intérêts monopolistiques et un régime d'exploitation.

ECCHR and SHERPA believe that companies trading in such conditions help maintain this exploitative system and therefore breach the OECD Guidelines.
ECCHR et SHERPA soutiennent que ces sociétés, en faisant du commerce dans de telles conditions, entretiennent ce système d'exploitation et en conséquence violent les Principes directeurs de l'OCDE.

As social workers and social development practitioners, we understand that in many instances poverty is sustained through exploitative systems.
En tant que travailleurs sociaux et praticiens du développement social, nous comprenons que dans bien des cas, la pauvreté est maintenue par des systèmes d'exploitation.

JS2 warned that from the moment they begin the process of seeking work in Qatar, migrant workers are drawn into a highly exploitative system that facilitates the extortion of forced labour, by their employers.
Les auteurs de la communication conjointe no 2 signalent le fait que, à partir du moment où ils entament la recherche d'un emploi au Qatar, les travailleurs migrants entrent dans un système d'exploitation extrême, qui facilite l'imposition du travail forcé par leurs employeurs.

He is determined to inform the people of Senegal and the broader world about forced begging and the talibé system, and to help bring this exploitative system to an end.
Il est déterminé à informer les gens du Sénégal ainsi que le reste du monde sur la mendicité forcée et à contribuer à la fin de ce système néfaste d'exploitation des talibés.

This is why it is not incorrect to consider their call for austerity measures as the rallying cry of the bourgeoisie to safeguard an exploitative system that has hitherto served them well.
C'est pourquoi il n'est pas faux de considérer que l'appel aux mesures d'austérité est le cri de ralliement de la bourgeoisie pour la sauvegarde d'un système d'exploitation qui l'a jusqu'à aujourd'hui si bien servi.

Sessions also claimed that DACA has allowed immigrants to take American jobs, even though studies have shown immigrants typically take low-wage jobs requiring unskilled labor, creating higher-skill jobs and allowing other American industries to flourish from the cheap labor a flawed and exploitative system, but one that benefits from immigrant labor.
Jeff Sessions a également affirmé que Daca a permis aux immigrants de prendre des emplois américains, bien que les études aient montré que les immigrants prennent généralement des emplois à bas salaire nécessitant un travail non qualifié, créant des emplois plus qualifiés et permettant à d'autres industries américaines de s'épanouir de la main-d'œuvre à bas prix un système d'exploitation qui bénéficie de la main d'œuvre immigrée.

Our struggle will be effective to the extent in which it connects the safeguarding of borders and sovereign rights, the struggle for peaceful living and the struggle to overthrow the barbaric, exploitative system which breeds and feeds poverty, unemployment, wars and refugees.
Notre lutte sera couronnée de succès, car elle unit sauvegarde des frontières et droits souverains, lutte pour une vie en paix et lutte pour le renversement du système d'exploitation barbare qui cause et fait durer la pauvreté, le chômage, les guerres et les réfugiés.

The garbage truck has become a metaphor for the oppressive and exploitative system.
Cette machine est devenue une métaphore du système oppresseur et exploiteur.

We are not working for partial reform within the bourgeois and exploitative system.
Nous ne travaillons pas pour une réforme partielle à l'intérieur du système bourgeois et exploiteur.

How to use "exploitative system" in an English sentence

To my knowledge, no oppressive or exploitative system has crumbled without a fight.

These myths have made an egregiously exploitative system of academic labor seem natural.

Our lives and our planet are worth more than their exploitative system for profit.

Imperialism is an exploitative system which arose from the exigencies of slavery and colonialism.

He overthrew the West’s favorite puppet and demolished the Western-imposed exploitative system in Iran.

The idea that capitalism is an exploitative system is still very much alive today.

The powerless will suffer at the hands of the exploitative system and its lead dictator.

Our goal is to destroy the fundamental thinking that allows this exploitative system to exist.

The simplest way to end this exploitative system is to eliminate the subminimum wage altogether.

It is, however, still an exploitative system that has no place belonging in a full-priced game.

How to use "système d'exploitation" in a French sentence

Installer le système d exploitation sur Client1 Pour installer le système d exploitation sur Client1 1.

Système d exploitation Montpellier 2013-2014 Notion de système d exploitation Syst Exploit.

Décompresser votre fichier 1.1 Votre système d exploitation est

PRÉ-REQUIS Système d exploitation Linux, commandes de base.

Installation système d exploitation (migration vers e.g.

Système d exploitation «open source» 66 Module 11.

Système d exploitation Votre smartphone bq est équipé du système d exploitation Android 4.2 (Jelly Bean).

Installer un système d exploitation Collecter les informations nécessaires.

Architecture et système d exploitation : Système d exploitation A.U. 2012/2013 (Support de cours) R.

Système d exploitation iOS makeup genius tenu par.