What is the translation of " EXTREMELY PROFITABLE " in Greek?

• εξαιρετικά επικερδής
• εξαιρετικά κερδοφόρα
• εξαιρετικά κερδοφόρο
• εξαιρετικά επικερδή
• εξαιρετικά επικερδείς
• μια εξαιρετικά προσοδοφόρα

Examples of using Extremely profitable in English and their translations into Greek

The IMF is extremely profitable.
Το ΔΝΤ είναι εξαιρετικά κερδοφόρο.

And that allows even a short season to be extremely profitable.
Και αυτό, επιτρέπει ακόμη και σε μια σύντομη σεζόν να είναι εξαιρετικά κερδοφόρα.

War is extremely profitable for an organization like Sectragon.
Ο πόλεμος είναι εξαιρετικά επικερδής για έναν οργανισμό όπως το Sectragon.

Partly because of these changes, the sector is extremely profitable.
Εν μέρει εξαιτίας αυτών των αλλαγών, ο τραπεζικός τομέας είναι εξαιρετικά επικερδής.

A healthy society is extremely profitable for big business and so far, their efforts have yielded.
Το να κρατάμε την Αμερική άρρωστη έχει γίνει εξαιρετικά επικερδές για τις μεγάλες επιχειρήσεις και οι μέχρι τώρα προσπάθειές τους έχουν αποδώσει μια χαρά.

As a matter of fact, simple forex trading systems are much easier to use and can be extremely profitable.
Στην πραγματικότητα, τα απλά συστήματα διαπραγμάτευσης συναλλάγματος είναι πολύ πιο εύχρηστα και μπορούν να είναι εξαιρετικά κερδοφόρα.

The practice was extremely profitable for the governments, as well as for those business-owners who used convict labor.
Η πρακτική ήταν εξαιρετικά επικερδής για τη κυβέρνηση, αλλά και για τους επιχειρηματίες-ιδιοκτήτες που έκαναν χρήση της εργασίας των καταδίκων.

The circumstances demand it. Piracy in the Indian Ocean is currently an extremely profitable business, which is growing day by day.
Οι περιστάσεις το απαιτούν." πειρατεία στον Ινδικό Ωκεανό αποτελεί σήμερα μια εξαιρετικά επικερδή επιχείρηση, η οποία μεγεθύνεται μέρα με τη μέρα.

Child labor was extremely profitable and many business owners were unwilling to accept or adhere to the laws.
Η παιδική εργασία εκείνη την εποχή ήταν εξαιρετικά κερδοφόρα και εξ αυτού πολλοί ιδιοκτήτες επιχειρήσεων δεν επιθυμούσαν να αποδεχθούν ή να τηρήσουν τους νόμους.

There is an art to playing connectors, suited or not, and it can become an extremely profitable pursuit if you get it right.
Το παιχνίδι με τα συνδετικά φύλλα είναι τέχνη, ανεξάρτητα αν είναι της ίδιας φυλής ή όχι, και μπορεί να γίνει εξαιρετικά επικερδής επιδίωξη αν το καταφέρετε.

Keeping America unhealthy has become extremely profitable for big-business, and so far their efforts have paid-off beautifully.
Το να κρατάμε την Αμερική άρρωστη έχει γίνει εξαιρετικά επικερδές για τις μεγάλες επιχειρήσεις και οι μέχρι τώρα προσπάθειές τους έχουν αποδώσει μια χαρά.

Refan Bulgaria" has developed an innovative and flexible franchise business model that has proved to be successful, extremely profitable and cost-effective to start and maintain.
Η"REFAN Bulgaria LTD" έχει αναπτύξει ένα καινοτόμο και ευέλικτο επιχειρηματικό μοντέλο franchise που έχει αποδειχθεί επιτυχές, εξαιρετικά κερδοφόρο και αποδοτικό για να ξεκινήσει και να διατηρηθεί.

Against the background of plain walls look extremely profitable textile curtains patterned or rolled products with a printed pattern.
Στο πλαίσιο της πεδιάδας τοίχους φαίνονται εξαιρετικά κερδοφόρα κλωστοϋφαντουργίας κουρτίνες με σχέδια ή προϊόντα έλασης με ένα τυπωμένο σχέδιο.

Expresses concern over the fact that a whole range of so-called emerging crimes, such as illegal waste trafficking, illegal trafficking in works of art and protected species, and goods counterfeiting, are extremely profitable for criminal organisations;
Εκφράζει ανησυχία για το γεγονός ότι μια ολόκληρη σειρά από τα επονομαζόμενα«αναδυόμενα» εγκλήματα- όπως, για παράδειγμα, η παράνομη διακίνηση αποβλήτων, το λαθρεμπόριο έργων τέχνης και προστατευόμενων ειδών και η παραποίηση προϊόντων- αποτελούν εξαιρετικά επικερδείς δραστηριότητες για τις εγκληματικές οργανώσεις·.

Waste is also an extremely profitable business, and on that business the Commission has its beady eye in this proposal on waste shipments.
Τα απόβλητα είναι επίσης μια εξαιρετικά προσοδοφόρα οικονομική δραστηριότητα και σε αυτήν τη δραστηριότητα αποβλέπει η Επιτροπή με την παρούσα πρόταση για τη μεταφορά αποβλήτων.

Venezuela has suffered from a severe case of Dutch Disease- an economic phenomenon where one extremely profitable sector thrives at the expense of other sectors of the economy.
Η Βενεζουέλα υποφέρει από την«Ολλανδική Ασθένεια»- ένα οικονομικό φαινόμενο όπου ένας εξαιρετικά επικερδής τομέας αναπτύσσεται υπέρμετρα σε βάρος άλλων τομέων της οικονομίας.

For the slave traders, the trade was extremely profitable, and became a major economic mainstay for such western British cities as Bristol and Liverpool, which formed the third corner of the triangular trade with Africa and the Americas.
Για τους δουλεμπόρους, το εμπόριο ήταν εξαιρετικά κερδοφόρο και έγινε σημαντικό οικονομικό στήριγμα για βρετανικές πόλεις όπως το Μπρίστολ και το Λίβερπουλ, που αποτελούσαν την τρίτη γωνία του λεγόμενου τριγωνικού εμπορίου με την Αφρική και την Αμερική.

Although the sale of beer and wine were not included in these restrictions, the system proved extremely profitable, providing thousands of Kronor annually for Gothenburg.
Παρά το γεγονός ότι η πώληση της μπύρας και κρασιού δεν περιλαμβάνονται σε περιορισμούς, το σύστημα αποδείχθηκε εξαιρετικά κερδοφόρα, παρέχοντας χιλιάδες κορώνες ετησίως για Γκέτεμποργκ.

That those procedures are extremely profitable to psychiatrists and hospitals, while resulting in continued long and expensive psychiatric“care” afterward, guaranteeing future business and income to the psychiatrist, is not mentioned in conversations to convince the unwilling or unsuspecting.
Ότι αυτές οι διαδικασίες είναι εξαιρετικά επικερδείς για τους ψυχίατρους και τα νοσοκομεία, εφ' όσον οδηγούν σε συνέχιση της μακρόχρονης και δαπανηρής ψυχιατρικής«φροντίδας» αργότερα, διασφαλίζοντας το μέλλον των επιχειρήσεων και τα έσοδα για τον ψυχίατρο, δεν αναφέρεται στις συζητήσεις έτσι ώστε να πειστεί ο απρόθυμος ή ο ανυποψίαστος.

However, the website fraudulently conveyed the false impression that the company was extremely profitable when, in fact, the payouts to investors bore no relation to the company's net profits.
Ωστόσο, η τοποθεσία δόλο μεταφέρθηκαν στο εσφαλμένη εντύπωση ότι η εταιρεία ήταν εξαιρετικά κερδοφόρα όταν, στην πραγματικότητα, οι πληρωμές προς τους επενδυτές δεν είχαν καμία σχέση με το καθαρό κέρδος της εταιρείας.

It is no wonder that CBS's 48 Hours show claimed that“schizophrenia” was a physically based mental“disease” requiring debilitating antipsychotic drugs-CBS receives nearly $600 million a year in drug company advertising revenues, and the antipsychotic drugs manufactured by CBS's sponsors are extremely profitable.
Δεν είναι περίεργο ότι η παρουσίαση των 48 Ωρών της CBS υποστήριξε ότι«σχιζοφρένεια» ήταν μια ψυχική"ασθένεια" σωματικής βάσης που απαιτούσε εξουθενωτικά αντιψυχωτικά φάρμακα- το CBS λαμβάνει σχεδόν 600 εκατομμύρια δολάρια το χρόνο σε έσοδα από διαφημίσεις για εταιρείες φαρμάκων, και τα αντιψυχωτικά φάρμακα που κατασκευάζονται από τους χορηγούς της CBS είναι εξαιρετικά κερδοφόρα.

The SEC alleges that Zeek Rewards fraudulently conveyed a false impression that the company was extremely profitable when, in fact, the payouts to investors bore no relation to the company's net profits.
Η τοποθεσία δόλο μεταφέρθηκαν στο εσφαλμένη εντύπωση ότι η εταιρεία ήταν εξαιρετικά κερδοφόρα όταν, στην πραγματικότητα, οι πληρωμές προς τους επενδυτές δεν είχαν καμία σχέση με το καθαρό κέρδος της εταιρείας.

This plan was drawn up without consulting the shareholders and has been imposed on them by the Paris Tribunal De Commerce(Court of Arbitration in Business Matters). The only choice open to them is to respond or not to a takeover bid, which will keep them forever sidelined when it comes to capital and, by extension, to business decisions, at the very moment when the business is becoming extremely profitable.
Το σχέδιο αυτό καταστρώθηκε χωρίς τη γνώμη των μετόχων και τους επιβλήθηκε από το Εμποροδικείο του Παρισιού." μόνη επιλογή που τους απομένει είναι η αποδοχή ή μη μιας προσφοράς εξαγοράς, η οποία θα τους κρατά για πάντα παραγκωνισμένους όσον αφορά το κεφάλαιο και, κατά προέκταση, τις επιχειρηματικές αποφάσεις, ακριβώς τη στιγμή που η επιχείρηση καθίσταται εξαιρετικά επικερδής.

Given that trafficking in human beings is a modern form of slavery and an extremely profitable business for organised crime, more attention must be paid to preventive efforts, the protection of victims and social issues.
Δεδομένου ότι η εμπορία ανθρώπων είναι μια σύγχρονη μορφή δουλείας και μια εξαιρετικά προσοδοφόρα επιχείρηση για το οργανωμένο έγκλημα, πρέπει να δοθεί περισσότερη προσοχή στις προσπάθειες πρόληψης, την προστασία των θυμάτων και τα κοινωνικά ζητήματα.

Through no fault of your own, of course, your father, Evgenios, as a high ranking official at the Ministry of Industry, made use of his links to well known figures in the“Nation-Saving revolution” of 21st April 1967(the 1967-1974 junta regime), so as to undertake extremely profitable construction activities which, inevitably, also secured your own future.
Χωρίς φυσικά να ευθύνεστε εσείς, ο πατέρας σας Ευγένιος, ως στέλεχος του Υπουργείου Βιομηχανίας, αξιοποίησε τη σχέση του με επιφανή πρόσωπα της Εθνοσωτήριας Επανάστασης της 21ης Απριλίου 1967 για να επιδοθεί σε μια εξαιρετικά επικερδή κατασκευαστική δραστηριότητα, η οποία-μοιραία- εξασφάλισε και τη δική σας πρόοδο.

Unfortunately, in recent years, trafficking in human beings has become an extremely profitable business for organised crime, with excellent profit possibilities and limited risk-taking, which is why this phenomenon is growing at an uncontrollable rate.
Δυστυχώς, τα τελευταία χρόνια, η εμπορία ανθρώπων έχει καταστεί εξαιρετικά κερδοφόρα δραστηριότητα για το οργανωμένο έγκλημα, με δυνατότητες αποκόμισης πολύ μεγάλου κέρδους και περιορισμένους κινδύνους, και γι' αυτό το φαινόμενο αναπτύσσεται με ανεξέλεγκτο ρυθμό.

Trafficking in human beings is a modern form of slavery, a serious crime and a severe violation of fundamental human rights which reduces people to a state of dependency via threats, violence and humiliation. Trafficking in human beings is also an extremely profitable business for organised crime, with high profit possibilities and limited risk-taking.
Εμπορία ανθρώπων συνιστά σύγχρονη μορφή δουλείας, σοβαρό έγκλημα και σοβαρή παραβίαση των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτων και υποβιβάζει τους ανθρώπους σε κατάσταση εξάρτησης με απειλές, βία και ταπείνωση." εμπορία ανθρώπων συνιστά επίσης εξαιρετικά κερδοφόρα δραστηριότητα για το οργανωμένο έγκλημα, με δυνατότητες αποκόμισης πολύ μεγάλου κέρδους και περιορισμένους κινδύνους.

In sending as many of them as possible further east into unconquered lands, the burgeoning and extremely profitable lands on the borders of Russian territory were given respite.[2] Yermak's call for aid thus spawned a new type of Cossack which, by virtue of its link to the government, would enjoy significant favor from future Russian rulers.
Με την αποστολή όσο το δυνατόν περισσότερων από αυτών ανατολικά σε μη κατακτημένα εδάφη, οι αναπτυσσόμενες και εξαιρετικά επικερδείς περιοχές στα σύνορα της ρωσικής επικράτειας βρήκαν ευκαιρία για"ανάσα".[2] Η έκκληση του Γερμάκ για βοήθεια έδωσε έτσι έναν νέο τύπο Κοζάκου, ο οποίος, λόγω της σχέσης του με την κυβέρνηση, θα απολάμβανε σημαντική εύνοια από τους μελλοντικούς Ρώσους ηγέτες.

And then the strongest of these best friends, of all people, forces- and it is the only one to do so!- the average wage in its own country into a downward spiral and makes its own economy dependent on exports in an increasingly one-sided but extremely profitable way and through its almost stagnating domestic market makes it impossible for its competitors to compensate by increasing their exports to Germany.
Κατά τον ίδιο τρόπο, ο ισχυρότερος από τους καλούς φίλους που μετέχουν στην ευρωζώνη, στην περίπτωσή η Γερμανία-και μάλιστα μόνο αυτή(!)-ωθεί προς τα κάτω τον μέσο μισθό των εργαζομένων της, εξαρτά όλο και περισσότερο την οικονομία της από τις εξαγωγές με έναν μονομερή αλλά εξαιρετικά επικερδή τρόπο και, διατηρώντας σε στασιμότητα την εσωτερική αγορά της, καθιστά αδύνατο στις ανταγωνίστριες χώρες να αντισταθμίσουν τις απώλειές τους αυξάνοντας και εκείνες τις εξαγωγές τους προς αυτήν.

The average wage in its own country into a downward spiral and makes its own economy dependent on exports in an increasingly one-sided but extremely profitable way and through its almost stagnating domestic market makes it impossible for its competitors to compensate by increasing their exports to Germany.
Ωθεί προς τα κάτω τον μέσο μισθό των εργαζομένων της, εξαρτά όλο και περισσότερο την οικονομία της από τις εξαγωγές με έναν μονομερή αλλά εξαιρετικά επικερδή τρόπο και, διατηρώντας σε στασιμότητα την εσωτερική αγορά της, καθιστά αδύνατο στις ανταγωνίστριες χώρες να αντισταθμίσουν τις απώλειές τους αυξάνοντας και εκείνες τις εξαγωγές τους προς αυτήν.