What is the translation of " FAST-DEVELOPING " in Greek?

• ταχέως αναπτυσσόμενες
• ταχέως αναπτυσσόμενη
• ταχέως αναπτυσσόμενο
• ταχύτατα αναπτυσσόμενο
• γρήγορα αναπτυσσόμενη

Examples of using Fast-developing in English and their translations into Greek

Information Technology is a fast-developing, innovative and highly competitive industry.
Η παράδοση δεμάτων αποτελεί έναν ανταγωνιστικό, καινοτόμο και ταχέως αναπτυσσόμενο τομέα.

Traditionally a sector associated with Europe, luxury brands are expanding into the markets of the fast-developing BRIC economies.
Παραδοσιακά, ένας τομέας που σχετίζεται με την Ευρώπη, οι μάρκες πολυτελείας επέκταση στις αγορές των ταχέως αναπτυσσόμενων οικονομιών BRICS.

Only a few fast-developing countries, such as Brazil and China, now seem short of PhDs[1].
Μόνο λίγες ταχέως αναπτυσσόμενες χώρες, όπως η Βραζιλία και η Κίνα, έχουν σήμερα έλλειψη διδακτορικών σ.σ.

This is a hugely significant turning point in the fast-developing scenario of US military intervention in Syria.
Πρόκειται για ένα σημείο καμπής στο ταχέως αναπτυσσόμενο σενάριο της αμερικανικής στρατιωτικής επέμβασης στη Συρία.

Cholera is a fast-developing, highly contagious infection that can spread in areas without clean drinking water and with poor sanitation.
Η χολέρα είναι μια ταχέως αναπτυσσόμενη, εξαιρετικά μεταδοτική λοίμωξη που μπορεί να εξαπλωθεί σε περιοχές χωρίς καθαρό πόσιμο νερό και με κακή υγιεινή.

Access to leading programs and high-quality, niche and fast-developing brands across the board.
Πρόσβαση σε κορυφαία και υψηλής ποιότητας προγράμματα, καθώς και πρόσβαση σε niche και ταχύτατα αναπτυσσόμενες μάρκες σε όλους τους τομείς.

Nowadays Dupnitsa is a fast-developing town combining new buildings with modern architecture with its historical monuments.
Σήμερα η Ντούπνιτσα είναι μια ταχέως αναπτυσσόμενη πόλη, που συνδυάζει νέα κτίρια με σύγχρονη αρχιτεκτονική με όλα τα ιστορικά της μνημεία.

The East Campus is set on 5.5 hectares in Tampines, a fast-developing northeastern hub near Changi Airport.
Η ανατολική πανεπιστημιούπολη, καταλαμβάνει 55 στρέμματα στην περιοχή Tampines, ένα ταχέως αναπτυσσόμενο βορειοανατολικό κόμβο κοντά στο αεροδρόμιο Changi.

Nowadays Dupnitsa is a fast-developing town combining new buildings with modern architecture with all itse historical monuments.
Σήμερα η Ντούπνιτσα είναι μια ταχέως αναπτυσσόμενη πόλη, που συνδυάζει νέα κτίρια με σύγχρονη αρχιτεκτονική με όλα τα ιστορικά της μνημεία.

This is especially true regarding the latter, because 90% of them are SMEs, which are the driving force behind many fast-developing economies.
Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τις επιχειρήσεις, διότι το 90% αυτών είναι ΜΜΕ, οι οποίες αποτελούν την κινητήριο δύναμη πίσω από πολλές ταχύτατα αναπτυσσόμενες οικονομίες.

The tower is planned for the Bridge of the Gulf in Basra, a fast-developing business district and the country's largest port.
Ο πύργος σχεδιάζεται για τη Γέφυρα του Κόλπου στη Βασόρα, μια γρήγορα αναπτυσσόμενη επιχειρηματική περιοχή που περιλαμβάνει και το μεγαλύτερο λιμάνι της χώρας.

With its fast-developing Asian partners, it has created‘enhanced partnerships'- agreements combining economic, political, social and cultural elements.
Με τους ταχέως αναπτυσσόμενους Ασιάτες εταίρους της, η ΕΕ έχει συνάψει"ενισχυμένες εταιρικές σχέσεις", δηλαδή συμφωνίες που συνδυάζουν οικονομικές, πολιτικές, κοινωνικές και πολιτιστικές πτυχές.

This proportion is expected to grow as consumers in fast-developing countries such as China and India eat more meat, the report said.
Το ποσοστό αυτό αναμένεται να αυξηθεί καθώς οι καταναλωτές σε ταχέως αναπτυσσόμενες χώρες όπως η Κίνα και η Ινδία τρώνε περισσότερο κρέας, σύμφωνα με την έκθεση.

The expansion in ITE's industrial exhibitions has increased the number of opportunities available to companies with the vision and ambition to grow their business in fast-developing markets.
Η επέκταση του χαρτοφυλακίου έχει αυξησεί τις δυνατότητες που προσφέρονται στις επιχειρήσεις με το όραμα και τη φιλοδοξία να αναπτυχθούν σε ταχέως αναπτυσσόμενες αγορές.

Unmanned aircraft-drones- is a fast-developing sector of aviation, with great potential for producing new jobs and growth.
Τα μη επανδρωμένα αεροσκάφη, γνωστά και ως drones, αποτελούν έναν ταχύτατα αναπτυσσόμενο τομέα, με μεγάλες δυνατότητες ανάπτυξης και δημιουργίας νέων θέσεων εργασίας.

Lastly, all parties involved share the same goal of adapting bpost's organisation in the long term to the fast-developing needs of customers and citizens.
Τέλος, όλα τα εμπλεκόμενα μέρη έχουν τον ίδιο στόχο, να προσαρμόσουν μακροπρόθεσμα την οργάνωση του bpost στις ταχέως αναπτυσσόμενες ανάγκες των πελατών και των πολιτών.

With its fast-developing Asian partners, it has created‘enhanced partnerships'- agreements combining economic, political, social and cultural elements. Future EU membership.
Με τους ταχέως αναπτυσσόμενους Ασιάτες εταίρους της, η ΕΕ έχει συνάψει"ενισχυμένες εταιρικές σχέσεις", δηλαδή συμφωνίες που συνδυάζουν οικονομικές, πολιτικές, κοινωνικές και πολιτιστικές πτυχές.

Traces of this shift can be detected everywhere today, especially in the fast-developing Asian countries where capitalism exerts a most brutal impact.
Ίχνη αυτής της αλλαγής μπορούν να εντοπιστούν παντού σήμερα, ιδίως στις ταχέως αναπτυσσόμενες ασιατικές χώρες, όπου ο καπιταλισμός ασκεί ένα πιο βάναυσο αντίκτυπο.

It will not be just the Slovak Republic but also the European Union as a whole that will benefit from this deeper integration when this very successful and fast-developing economy joins.
Δεν θα επωφεληθεί μόνο η Σλοβακική Δημοκρατία αλλά και η Ευρωπαϊκή Ένωση συνολικά από αυτήν τη βαθύτερη ολοκλήρωση όταν προσχωρήσει αυτή η πολύ επιτυχημένη και γρήγορα αναπτυσσόμενη οικονομία.

This program has been created for thought-leaders who are fascinated by the fast-developing and extremely exciting area of city science and smart cities.
Το πρόγραμμα αυτό έχει δημιουργηθεί για ηγέτες σκέψης που γοητεύονται από τον ταχέως αναπτυσσόμενο και εξαιρετικά συναρπαστικό χώρο της επιστήμης της πόλης και των έξυπνων πόλεων.

Master of Finance will provide students with the advanced skills and knowledge to address global business challenges and develop their careers in the fast-developing finance profession.
Δάσκαλος μας Οικονομικών θα σας παρέχει με τις προηγμένες δεξιότητες και τις γνώσεις για να αντιμετωπίσουμε τις παγκόσμιες προκλήσεις των επιχειρήσεων και να αναπτύξουν την καριέρα σας στην ταχέως αναπτυσσόμενη επάγγελμα χρηματοδότησης.

On this course, you will gain a detailed knowledge of two fast-developing and exciting subject areas, as well as being able to choose modules according to your interests.
Σε αυτό το μάθημα, θα αποκτήσετε μια λεπτομερή γνώση των δύο ταχέως αναπτυσσόμενες και συναρπαστικές θεματικές περιοχές, καθώς και να είστε σε θέση να επιλέξετε modules ανάλογα με τα ενδιαφέροντά σας.

We know why people are protesting in Greece or Spain; but why is there trouble in such prosperous or fast-developing countries as Turkey, Sweden or Brazil?
Γνωρίζουμε το γιατί οι άνθρωποι διαμαρτύρονται στην Ελλάδα και την Ισπανία, όμως γιατί υπάρχει πρόβλημα σε τέτοιες ευημερούσες ή ταχέως αναπτυσσόμενες χώρες όπως η Τουρκία, η Σουηδία ή η Βραζιλία; More?

It reflects the nature of criminology as a fast-developing, interdisciplinary subject concerned with understanding crime in its local, regional, national and international contexts.
Αντανακλά τη φύση της εγκληματολογίας ως ταχέως αναπτυσσόμενες, διεπιστημονική ασχολείται με την κατανόηση της εγκληματικότητας σε τοπικό, περιφερειακό, εθνικό και διεθνές πλαίσιο της, καθώς και σε ένα όλο και πιο παγκοσμιοποιημένο κόσμο θέμα.

The multicultural environment in Metropolia gives you a perfect start towards an international career in a challenging and fast-developing field of Technology.
Μελετώντας ηλεκτρονικά σε ένα πραγματικά πολυπολιτισμικό περιβάλλον στη Μητρόπολη σας δίνει ένα ιδανικό ξεκίνημα για μια διεθνή καριέρα σε μια προκλητική και γρήγορη ανάπτυξη στον τομέα της τεχνολογίας.

Finally, Pafos, on the south-west coast, with a population of 55.900, is a fast-developing tourist resort, home to the island's second international airport and an attractive fishing harbour.
Τέλος, η Πάφος, στη νοτιοδυτική ακτή του νησιού, με πληθυσμό περίπου 39.500, είναι ένα ταχέως αναπτυσσόμενο τουριστικό θέρετρο, όπου βρίσκεται το δεύτερο διεθνές αεροδρόμιο και ένα όμορφο ψαρολίμανο.

With its fast-developing Asian partners, the EU has created‘enhanced partnerships'- agreements which balance the economic, political, social and cultural elements of the relationships.
Με τους ταχέως αναπτυσσόμενους Ασιάτες εταίρους της, η ΕΕ έχει συνάψει"ενισχυμένες εταιρικές σχέσεις", δηλαδή συμφωνίες με τις οποίες επιτυγχάνεται καλύτερη εξισορρόπηση των οικονομικών, πολιτικών, κοινωνικών και πολιτιστικών πτυχών των σχέσεών τους.

Astana has a well-deserved reputation among Kazakhs for its frequent high winds, the effects of which are felt particularly strongly on the fast-developing but relatively exposed Left Bank area of the city.
Η Αστανά φημίζεται για τους συχνούς ισχυρούς ανέμους της, οι οποίοι γίνονται ιδιαιτέρως αισθητοί στην ταχέως αναπτυσσόμενη αλλά σχετικά εκτεθειμένη ανατολική περιοχή της πόλης.

One of our main objectives will be to bring on board the United States and other fast-developing countries like China and India in a common but differentiated way, as provided for by the United Nations Convention on Climate Change.
Ένας από τους κύριους στόχους μας θα είναι να πείσουμε τις"νωμένες Πολιτείες και άλλες ταχέως αναπτυσσόμενες χώρες όπως η Κίνα και η Ινδία με έναν κοινό αλλά διαφοροποιημένο τρόπο, όπως προβλέπεται από τη Σύμβαση των"νωμένων Εθνών για τις Κλιματικές Αλλαγές.

The rapid growth of social, economic and technological advances requires a strong interaction between basic and applied research, especially at the fast-developing sector of information technology and telecommunications.
Η επιτάχυνση των κοινωνικών, οικονομικών και τεχνολογικών εξελίξεων δημιούργησε την ανάγκη για ταχεία αλληλεπίδραση ανάμεσα στη βασική και εφαρμοσμένη έρευνα, ιδιαίτερα στον ταχύτατα αναπτυσσόμενο τομέα της πληροφορικής και των τηλεπικοινωνιών.