What is the translation of " FAST-DEVELOPING " in Slovenian?

• hitro razvijajoča se
• hitro razvijajočih se
• se hitro razvija

Examples of using Fast-developing in English and their translations into Slovenian

This field is still young and fast-developing.
Področje je namreč še vedno zelo mlado in se hitro razvija.

In this fast-developing area, we need to ensure that what is good for the environment is good for workers too.
Na tem hitro rastočem področju moramo zagotoviti, da je tisto, kar je dobro za okolje, dobro tudi za delavce.

Electron microscopy is a fast-developing field.
Krioelektronska mikroskopija je zelo hitro razvijajoče se področje.

A fascinating, fast-developing city in southern India, Hyderabad is one of India's up-and-coming tourist destinations.
Zanimivo, hitro razvijajoče se mesto v južni Indiji, Hyderabad je ena od prihodnjih turističnih destinacij v Indiji.

Create a network of young professionals, within a fast-developing sector.
Kreiranje mreže mladih strokovnjakov znotraj sektorja, ki se hitro razvija.

At the same time, huge volumes of day-to-day business and fast-developing technical innovations hinder the adoption of the latest processes and applications.
Hkrati vam obsežno vsakodnevno poslovanje in hiter razvoj tehničnih inovacij onemogoča, da bi bili vedno na tekočem z vrhunskimi aplikacijami in procesi.

It is the EU's ambition to stay at the forefront of this fast-developing area.
EU si prizadeva, da bi ostala na čelu tega hitro razvijajočega se sektorja.

Careers We can only compete in the fast-developing global IT market with expert knowledge.
Na hitro razvijajočem se trgu informacijskih tehnologij smo lahko konkurenčni le z vrhunskim znanjem.

South Africa is famous as a country that has splendid natural beauty and a fast-developing economy.
Južna Afrika je znana kot država, ki ima čudovite naravne lepote in hitro razvijajoče se gospodarstvo.

The UAE's fast-developing position as a financial hub for the region has further solidified and strengthened its position as a member of the global community.
Hitro razvijajoči se položaj federacije kot finančnega središča za regijo Bližnjega vzhoda je še bolj učvrstil in okrepil položaj članice svetovne skupnosti.

It is unclear whether this trend has been matched on a global scale, particularly in the fast-developing regions of Asia.
Ni znano, ali gre za globalni trend, zlasti tudi v hitro razvijajočih se regijah v Aziji.

The capital of Azerbaijan, Baku is a dynamic, fast-developing city where Islamic, Soviet and postmodern architecture collide in a gloriously unpredictable melee.
Glavno mesto Azerbajdžana, Baku, je dinamično, hitro razvijajoče se mesto, kjer se islamska, sovjetska in postmoderna arhitektura srečujejo v čudovito nepredvidljivem mejniku.

I repeat: children are among the most vulnerable people in society, and their fast-developing organisms are fragile.
Ponavljam: otroci so eni izmed najranljivejših ljudi v družbi, njihovi hitro razvijajoči se organizmi pa so krhki.

Fujian Qianyi Industry&Trade Co., Ltd is a fast-developing company who specialize in high quality iron door、iron fence、iron railing and other related productions manufacturing.
Fujian Qianyi industrija& TradeCo, Ltd je hitro razvijajočih podjetja, ki so specializirani za visokokakovostne železa vrata 、iron fence、iron bed、sofa in drugih povezanih produkcije proizvodnje.

Competition- the EU's transport sector faces growing competition from fast-developing transport markets in other regions.
Konkurenca- prometni sektor EU se spopada s čedalje večjo konkurenco na hitro razvijajočih se prometnih trgih v drugih regijah.

This applies to each and every one of our partners, regardless of whether the particular country concerned is a poor African or Asian one, powerful Russia or fast-developing China.
To velja za prav vsakega našega partnerja, ne glede na to, ali je zadevna država revna afriška ali azijska država, močna Rusija ali hitro razvijajoča se Kitajska.

Then we must consider the rise of the middle class of the population in the fast-developing countries and we already have a huge number of tourists.
Nato moremo šteti še vzpon srednjega sloja prebivalstva v hitro razvijajočih se državah in že imamo nepregledno množico turistov.

This is especially true regarding the latter, because 90% of them are SMEs, which are the driving force behind many fast-developing economies.
To velja zlasti za slednja, ker je 90% podjetij malih in srednje velikih podjetij, ki so gonilna sila veliko hitro razvijajočih se gospodarstev.

The EESC believes that it would be more logical, given the fast-developing market, to wait for other technology that is more advanced, less intrusive and more in line with the objective to be achieved- namely, aviation security.
Po mnenju EESO bi bilo glede na hitro razvijajoči se trg bolj logično počakati na nove, bolj izpopolnjene tehnologije, ki bodo manj invazivne in bolj v skladu z zastavljenim ciljem,tj. varnostjo v letalskem prometu.

Our strategy is based on systematic monitoring and investing into the most-advanced technology in the fast-developing and changing digital printing market.
Naša strategija temelji na sistematičnem spremljanju in vlaganju v najsodobnejšo tehnologijo na hitro razvijajočem se in spremenljivem trgu digitalnega tiska.

Food Science is an economically important and fast-developing branch with a strong interdisciplinary emphasis or vertical connection between producers of safe and high quality raw materials and food processing factories which, on the basis of contemporary achievements, principles and technologies, assure people a quality food supply.
Živilstvo je v Sloveniji gospodarsko pomembna in hitro razvijajoča se panoga z močnim interdisciplinarnim poudarkom ali vertikalno povezavo med pridelovalci kakovostnih in varnih surovin ter živilskopredelovalnimi obrati, ki na podlagi sodobnih spoznanj, načel in tehnologij proizvajajo ter zagotavljajo oskrbo prebivalstva s kakovostno hrano.

Manufactured nanomaterials in the workplace provides information and advice on managing the risks posed by this fast-developing technology.
Publikacija z naslovom Proizvedeni nanomateriali na delovnem mestu vsebuje informacije in nasvete o obvladovanju tveganj, ki jih predstavlja ta hitro razvijajoča se tehnologija.

The launch of the New Skills Agenda for Europe brought the needed focus on the necessity to identify the skills needed in the fast-developing economy and to ensure that the workers have the opportunity to get the relevant training.
Začetek novega programa znanj in spretnosti za Evropo je prinesel potrebno osredotočenost na nujno opredelitev spretnosti in znanj, ki so potrebni v hitro razvijajočem se gospodarstvu, in ustrezno usposabljanje delavcev.

It will not be just the Slovak Republic but also the European Union as a whole that will benefit from this deeper integration when this very successful and fast-developing economy joins.
To globlje združevanje ne bo koristilo le Slovaški republiki, ampak tudi Evropski uniji kot celoti, ker se jih bo pridružilo to zelo uspešno in hitro razvijajoče se gospodarstvo.

Retrovision was the film and video section of the Neue Slowenische Kunst collective, charged with keeping up with the fast-developing media landscape that characterised the 1980s and 1990s.
Retrovizija je oddelek za film in video kolektiva Neue Slowenische Kunst, zadolžen za soočanje s hitro razvijajočo se medijsko krajino, lastno obdobju osemdesetih in devetdesetih let minulega stoletja.