Examples of using Fast developing in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
DCM is a fast developing disease.
Internet technologies are constantly keeping up with needs of a fast developing society.
It is fast developing into a major residential area.
It has alsobeen ranked first in the list of countries with the fast developing tourism industries.
Georgia is one of the fast developing tourism countries in Caucasus region.
The same trend is to be seen inother developed economies and increasingly in big, fast developing economies.
Enak trend je opaziti v drugih razvitih gospodarstvih,vedno bolj pa tudi v velikih, hitro se razvijajočih gospodarstvih.We need MTN mast installed in our fast developing community area VIA Atan Ota in Ogun State.
Potrebujemo MTN jambor, ki je nameščen v našem hitro razvijajočem se področju skupnosti VIA Atan Ota v Ogun državi.The survey monitored the traffic generated by the paid campaigns as well asorganic campaigns among the developed as well as fast developing economies.
Raziskava spremlja promet, ki jih plača kampanje,kot tudi ekološke akcije med razvite kot tudi hiter razvoj gospodarstva.Their manufacture demands fast developing high technologies, therefore this field of research also presents a scientific challenge.
Njihova proizvodnja terja hitro napredujoče visoke tehnologije, zato je to področje tudi znanstveni izziv.The EU funding to offshore wind projects from 2009 onwardsgave a positive signal to what is now a fast developing sector27.
Sredstva EU za projekte pridobivanja vetrne energije na morju od leta 2009so bila pozitiven znak za ta sedaj hitro razvijajoči se sektor.27 26 SWD(2018) 48 final.This programme made a positive contribution to a fast developing sector, despite several delays and two terminated projects(see paragraphs 23 to 26).
Ta program je pozitivno prispeval k hitro razvijajočemu se sektorju kljub več zamudam in dvema ustavljenima projektoma(glej odstavke 23 do 26).Fast developing industry offering varied, fun and purposeful work: breakthrough solutions in areas such as IMS, VoLTE, Mobile data, Packet core, Cloud, IoT in 5G;
Hitro razvijajoča se panoga, ki nudi pestro, zabavno in smiselno delo: prebojne rešitve na področjih kot so GSM-R, IMS, Cloud, IoT in 5G.At the same time the extensive day to day business and the fast developing technical innovations make it difficult for you to always have state-of-the-art applications and processes in place.
Hkrati vam obsežno vsakodnevno poslovanje in hiter razvoj tehničnih inovacij onemogoča, da bi bili vedno na tekočem z vrhunskimi aplikacijami in procesi.This A component adds extra attention towards aspects like creativity, innovative problem solving and social awareness,all of them important skills in our fast developing society.
A« doda dodatno pozornost vidikom, kot so ustvarjalnost, inovativno reševanje težav in družbena ozaveščenost,kar so vse pomembne veščine v naši hitro razvijajoči se družbi.Being the leader in this fast developing industry, We will summarize the successful experience, lead the fashion, and innovation for the industry to develop more unique products.
Biti vodilna na tem hitro razvijajočem industriji, bomo povzeti uspešne izkušnje, vodi moda in inovacije za industrijo, da razvije bolj unikatne izdelke.With 10 million visitors a year currently,[2.7 million visitors in July 2011 alone],Croatia suffers a shortage of facilities at peak times- despite its fast developing tourist infrastructure, so book necessities well ahead.
Z 10 milijona obiskovalcev na leto zdaj,[2.7 milijonov obiskovalcev v samo julija 2011],Hrvaška trpi pomanjkanje zmogljivosti ob konicah- kljub hitro razvija turistično infrastrukturo, tako da knjigo potrebe tudi naprej.Packaging achieves much more, from making growth possible in fast developing sales channels to handling rapid change in traditional retail formats and strengthening in-store availability.
Embalaža zmore še veliko več, od spodbujanja rasti v hitro razvijajočih se novih prodajnih kanalih do obvladovanja hitrih sprememb na področju tradicionalnih trgovin in krepitve razpoložljivost v trgovinah.In terms of efficiency, the rulemaking process is too long(on average 49 months), sometimes leading to outdated technicaland preparatory work at the time of policy decisions, especially for fast developing electronic products.
Z vidika učinkovitosti postopek sprejemanja pravil traja predolgo(povprečno 49 mesecev), kar včasih pripelje do tega, da je tehnično inpripravljalno delo v času odločitve o politikah že zastarelo, zlasti pri hitro razvijajočih se elektronskih izdelkih.You will be able to learn about the logistics of a NGO,experience life in a fast developing former USSR country, and even take weekend excursions within Moldova or in neighboring countries by few hour drive ex.
Ti bodo lahko spoznali logistiko nevladnih organizacij, izkušnje,življenje v hitro razvijajočih se državah nekdanje Sovjetske zveze, in celo vikend izleti v Moldaviji ali v sosednjih državah, ki jih nekaj ex uro vožnje.The Commission's Green Paper deals with a whole set of payment issues, which if successfully addressed would provide the basis for more integrated andsecure payment services provided either in traditional bricks-and-mortar shops or in fast developing electronic environment.
V zeleni knjigi Komisije je obravnavan celoten sklop s plačili povezanih vprašanj, ki bi ob uspešnem reševanju lahko zagotovila podlago za bolj usklajene in varnejše plačilne storitve,ki We all know that the United Arab Emiratesare known as one of the most modern and fast developing countries, but at least for the moment they have forgotten about one rather important thing in their development- good public transport.
Že res,da so Združeni Arabski Emirati znani kot ena izmed modernejših in hitro razvijajočih se držav, vendar pa so vsaj zaenkrat pri svojem razvoju pozabili na eno dokaj pomembno stvar- dober javni prevoz.In the fast developing digital world a flexible and modern CPC cooperation capable of swiftly responding to new enforcement challenges is a necessity to reduce losses incurred by consumers and to maintain a level playing field for businesses in the Single Market.
Da bi Similar issues existed for the projects In Italy, Germany and Poland,but they were cancelled earlier… but made a positive contribution to the- fast developing- offshore wind sector The EEPR Offshore Wind sub-programme aimed to fund offshore wind energy projects with innovative features between 2009 and 2015.
Do podobnih težav je prišlo tudi pri projektih v Italiji, Nemčiji in na Poljskem,vendar so bili ti projekti že prej preklicani… vendar je pozitivno prispeval k hitro razvijajočemu se sektorju pridobivanja vetrne energije na morju Cilj podprograma EEPO za pridobivanje vetrne energije na morju je bil financirati projekte na področju pridobivanja vetrne energije na morju z inovativnimi elementi v obdobju 2009- 2015.Food science is an important and fast developing branch in Slovenia, with a strong interdisciplinary stress, or vertical links between producers of high quality and safe raw materials and food processing plants which, on the basis of contemporary knowledge, principles and technologies, produce and ensure supply of the population with high quality food.
Živilstvo je v Sloveniji gospodarsko pomembna in hitro razvijajoča se panoga z močnim interdisciplinarnim poudarkom in vertikalno povezavo med pridelovalci kakovostnih in varnih surovin ter živilsko-predelovalnimi obrati, ki na podlagi sodobnih spoznanj, načel in tehnologij proizvajajo in zagotavljajo oskrbo prebivalstva s kakovostno hrano.Our pioneering approach is no different when it comes to driving sustainability and the transition to lower carbon- whether that's improving our products to help reduce emissions and improve efficiency andreliability for the fast developing technologies found in electric and hybrid vehicles through to wind turbines or robots on production lines.
Naš pionirski pristop ni nič drugačen, ko gre za spodbujanje trajnosti in prehod na nižji ogljični odtis- ne glede na to, ali gre za izboljševanje naših izdelkov za pomoč pri zmanjšanju emisij ter izboljšanju učinkovitosti inzanesljivosti ali za hitro razvijajoče tehnologije, ki jih najdemo v električnih in hibridnih vozilih, vetrnih turbinah ali robotih na proizvodnih linijah.The mainstream digitalisation of many sectors of the economy coupled with the fast developing digital economy calls into question the suitability of the Union corporate tax models designed for brick and mortar industries, including with regard to the extent that valuation and calculation criteria could be re-invented to reflect the commercial activities of the 21st century.
Digitalizacija številnih gospodarskih sektorjev v povezavi s hitro razvijajočim se digitalnim gospodarstvom postavlja pod vprašaj ustreznost modelov obdavčitve pravnih oseb v Uniji, oblikovanih za tradicionalne sektorje, tudi glede tega, v kolikšnem obsegu naj bi It is one of the fastest developing areas in China.
Je eno od najhitreje razvijajočih se mest na Kitajskem.Warsaw is one of the fastest developing cities in Europe.
Varšava je eno najhitreje razvijajočih se mest v Evropi.Now it is one of the fastest developing cities in China.
Je eno od najhitreje razvijajočih se mest na Kitajskem.Slovenia- one of the fastest developing countries in Europe, there is a very high Human Development Index- 0.892, and it is constantly growing.
Slovenija- ena najhitreje razvijajočih se držav v Evropi, ima zelo visok indeks človekovega razvoja- 0.892 in nenehno raste.
