Examples of using Quick development in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We have very quick development cycles.
Imajo izredno hiter razvojni krog.Captured late last month,this aurora was noted by Icelanders for its great brightness and quick development.
Posnet konec prejšnjega meseca,so ta polarni sij zaradi velike svetlosti in hitrega razvoja opazovali islandci.Many foods are prone to quick development of bacteria.
It guarantees quick development of lean and bulk muscles during and after progressive resistance exercises.
Zagotavlja hiter razvoj vitke in razsutih mišic med in po naprednih vaj odpornost.We are all witnesses of the quick development of Asian countries.
Makes certain the quick development of healthy protein synthesis within the body, which makes certain the growth of lean muscle mass within the body.
Zagotavlja hiter razvoj sinteze beljakovin v telesu, ki zagotavlja rast vitke mišice v telesu.Adobe Flash Player is an application that allows the quick development of dynamic content such as video clips and animations.
Adobe Flash Player je aplikacija, ki omogoča hiter razvoj dinamične vsebine, kot so video klipi in animacije.Ensures the quick development of healthy protein synthesis within the body, which ensures the development of lean muscular tissues within the body.
Zagotavlja hiter razvoj sinteze beljakovin v telesu, ki zagotavlja rast vitke mišice v telesu.Ostrovit Whey protein WPC80,is especially recommended for those looking for quick development of muscle mass and strength.
Ostrovit Whey protein WPC80,je še posebej priporočljiv izdelek za tiste, ki iščejo hiter razvoj mišične mase in moči….At Livar, we realise that quick development times and complete information are key to the satisfaction of our clients.
V Livarju se zavedamo, da so hitri razvojni časi in popolne informacije ključ do zadovoljstva naših strank.Within a week, Chinese researchers shared the genetic sequence of the Covid-19 with WHO and other countries,enabling quick development of diagnostic reagents and vaccines.
V enem tednu so kitajski raziskovalci delili genetsko zaporedje Covid-19 z WHO in drugimi državami,kar je omogočilo hiter razvoj diagnostičnih reagentov in cepiv.They are significantly being used to promote quick development of expected infants by straight infusing them into the fetal lungs.
So pa precej uporablja za spodbujanje hitrega razvoja pričakovanih dojenčkov, ki so jih naravnost vlivanje v plodovih pljuč.Remains of the fortification wall from the years 1130, 1230 and 1340 with a maximum length of roughly one thousandmetres indicate to this day the blossoming town's quick development in the Middle Ages.
Ostanki mestnega obzidja iz let 1130, 1230 in 1340, ki je bilo dolgo približno tisoč metrov,še danes kažejo hiter razvoj cvetočega mesta v srednjem veku.Adobe Flash Player"™ is a computer application which enables the quick development of dynamic content using"Flash" IT language.
Adobe Flash Player™” je računalniška aplikacija, ki omogoča hiter razvoj dinamičnih vsebin s pomočjo programskega jezika“Flash”.Because of the quick development in aviation this machine was already outdated and much slower than the German planes when the war broke out.
Zaradi hitrega razvoja v aviaciji je bilo letalo hitro zastarelo in precej počasnejše kot nemška letala, ko se je vojna pričela.Bangalore, the capital of Indian stateKarnataka is experiencing in the last few years a quick development, which is mainly result of Information Technology Policy that was announced in the year 1997.
Da Bangalore, sicer glavno mestoindijske zvezne države Karnataka, v zadnjih nekaj letih doživlja bliskovit razvoj, ki ga gre pripisati zlasti sprejetju informacijsko- tehnološkega razvojnega načrta v letu 1997.The quick development of computer science and my lecturing experience have a strong effect on my research work which is quite diverse and was at the beginning tightly bound to research from the field of hardware.
Hiter razvoj računalništva in povezava s pedagoškim delom imata močan vpliv na moje raziskovalno delo, ki je precej raznovrstno in je bilo na začetku močno vezano na raziskave s področja strojne opreme računalnikov.The very attractive geographic position, enabling its warm seas to be quickly reached from many cities in central europe(only about 500 km from Milan, Vienna and Münich), lush green scenery anda pleasant climate were some of the main reasons for its beginning and the quick development of its tourism at the end of the 19th century.
Ugoden zemljepisni in prometni položaj, najbližji pristop na toplo morje srednje Evrope, oddaljenost približno 500 km od Milana, Dunaja in Münchna, bujna vegetacija inprijetna klima so najpomembnejši razlogi za začetek in hiter razvoj turizma ob koncu 19. stoletja.We provide advice onselection, implementation and use of IT systems forstaff development with which you will achieve significantly quicker development of employees.
Svetujemo pri izbiri, implementaciji in uporabi IT sistemov za Where international services in particular are concerned,this entails stepping up cooperation between national infrastructure managers and much quicker development of technical and administrative interoperability.
Pri mednarodnih storitvah sta za tozlasti potrebna okrepitev sodelovanja med nacionalnimi upravljavci infrastrukture in veliko hitrejši razvoj tehnične in upravne interoperabilnosti.The team is currently looking for a capital investment that wouldallow them a strong web advertising campaign and quicker development.
Ekipa trenutno išče kapitalsko investicijo,ki bi ji omogočila močno spletno oglaševalsko kampanjo in hitrejši razvoj.I think it is necessary to exploit the instruments offered by EU for the cross border regions to its utmost andto obtain in this way the additional financial funds for the quicker development along the border.
Menim, da je potrebno čim bolje izkoristiti instrumente, ki jih v čezmejnem prostoru ponuja Evropska unija ters tem pritegniti dodatna finančna sredstva za hitrejši razvoj ob meji.At the same time the minority with its linkingroll is a factor which can contribute to the quicker development, if we are able to exploit this potential with rational politics of the neighbourhood cooperation and transfer it to the faster development of the border region, not only with the support in the frame of the cross border cooperation but also with common projects with which we will be able to attract other European funds to the border regions, too.
Obenem je lahko tudi manjšina dejavnik,ki lahko s svojo povezovalno vlogo prispeva k hitrejšemu razvoju, v kolikor bomo ta njen potencial s preudarno politiko sosedskega sodelovanja znali izkoristiti in preliti v The beneficial location promoted its quick economic development.
Causing quick muscular tissue development.
Povzroči hiter razvoj mišičnega tkiva.Decaduro(Deca) drastically increases protein synthesis causing quick muscle development.
Decaduro(Deca) bistveno povečuje zdravo sintezo beljakovin povzroča hiter razvoj mišic.Resulting in quick muscle mass development.
