What is the translation of " QUICK DEVELOPMENT " in Hungarian?

• gyors fejlődése

Examples of using Quick development in English and their translations into Hungarian

This will ensure a quick development time.
Gyors fejlesztési időt biztosít.

Growth- quick development within the group which can include international transfer opportunities and opening new branches.
Növekedés- A csoport gyors fejlődése, mely magában foglalja nemzetközi transzfer lehetőségét és új ágazatok nyitását.

The demise of the Western was not a quick development.
A maják hanyatlása nem volt egy gyors folyamat.

Following this decision quick development of the on-highway manufacture begins.
E döntés nyomán a közúti jármugyártás fejlődése indul meg.

Living in an ex-socialist country with an extremely right-wing government at the moment, I wasn't anticipating such quick developments in freedom rights.
Egy jelenleg szélsőjobboldali kormányzat alatt álló, poszt-szocialista ország lakójaként nem vártam ilyen gyors eredményeket a szabadságjogainkkal kapcsolatban.

Many foods are prone to quick development of bacteria.
Sok étel hajlamos a baktériumok gyors fejlődésére.

The quick development of the city is a representation of the economic, political, social and industrial of the uplift of the whole nation.
A város gyors fejlődése tükre az egész nemzet gazdasági, politikai, társadalmi és ipari fellendülésének.

SnmpSource offers users a comprehensive toolkit for quick development of reliable and scalable SNMP-based management applications.
SnmpSource kínál a felhasználók számára átfogó eszközkészletet gyors fejlődése megbízható és skálázható SNMP-alapú alkalmazások.

Despite the quick development of dental services there are still some mutations that cannot be cured with any of the dental treatments.
A fogászati ellátás gyors fejlődése ellenére vannak olyan elváltozások, amelyeket a leggondosabb fogmegtartó kezeléssel sem lehet meggyógyítani.

In the 1970s, when the author started his fieldwork there, he found quick development, constructions and future oriented people.
Amikor a szerző elkezdte terepmunkáját a 1970-es években, gyors fejlődést talált; építkeztek és a jövő felé orientálódtak a tázláriak.

Makes certain the quick development of healthy protein synthesis within the body, which makes certain the growth of lean muscle mass within the body.
Biztosítja a gyors fejlődés a fehérjeszintézist a szervezetben, amely biztosítja a növekedés a sovány izmok a testben.

As the company and it's IT requirements grow, it is imperative that the system can handle the increasing amount of data and the quick development of new components.
Ahogyan a vállalat és az informatikai követelményei növekszik, elengedhetetlen, hogy a rendszer képes legyen kezelni az egyre növekvő mennyiségű adatot, és az új komponensek gyorsan fejleszthetőek legyenek.

Nowadays, thanks to the extraordinary quick development of the information technologies, the Internet has also changed very much.
Manapság az információs technológia rendkívül gyors fejlődésének köszönhetően az Internet is nagyon sokat változott.

The rise of development kits, shared open source expertise, small batch manufacturing, and the IoT go hand in hand, facilitating quick development and prototyping for a large, dynamic, and fast-growing market.
A fejlesztőkészletek, megosztott nyílt forráskódú szakértelem, kis tételben való gyártás és az IoT felemelkedése kéz a kézben jár, és elősegíti a gyors fejlesztést és prototípus-készítést egy nagy, dinamikus és gyorsan növekvő piac számára.

We need quick development on all fronts- education, food supply and jobs for the poor, so that my child won't have to struggle like I have struggled.”.
Gyors fejlődésre van szükség minden területen- oktatás, élelemtermelés, munkák a szegényeknek,- hogy a gyermekemnek már ne kelljen annyit küszködni, mint nekem.".

A wide range of tools and techniques must be used with which quick development can be realised with global strategies and minimum capital investment.
Olyan eszközök, technikák sorát kell alkalmazni, amivel gyors növekedést lehet elérni, globális stratégiákkal és lehetőleg minimális tőkebefektetéssel.

The quick development of city that started after 1956 was crowned by the title of city with county rights in 1990. By now Székesfehérvár has become the most important city of the Middle Transdanubian Region.
Után újabb gyors fejlődésnek indult a város, s e fejlődés betetőzéseként Székesfehérvár 1990-ben megyei jogú városi rangot kapott, mára pedig a Közép-Dunántúli Régió legjelentősebb városa lett.

They are significantly being used to promote quick development of expected infants by straight infusing them into the fetal lungs.
Ezek jelentősen támogatására használják fel a gyors fejlődés várható csecsemők egyenes feltölti őket a magzati tüdőben.

It was apparent both in record-breaking number of new priests and temples built(according to government data in 1986 over three thousand churches were being built) as well as in quick development of Catholic press and publishing houses.
Ez kifejeződött a káplánná avatások és a felépített templomok rekordmagasságot elért számaiban is(a kormány adatai szerint 1986-ban a felépített szakrális létesítmények száma meghaladta a háromezret), valamint a katolikus sajtó és kiadási tevékenység gyors fejlődésében.

Ms Czechmeister expressed her wish that taking into account the quick development of the Hungarian automotive industry, the first publication should soon be followed by a second one.
Czechmeister Mónika kifejezte kívánságát, hogy a magyar járműipar gyors fejlődése következtében az igényes első kiadvány után mielőbb következzen a második kiadás.

The very attractive geographic position, enabling its warm seas to be quickly reached from many cities in Central Europe(only about 500 km from Milan, Vienna and Münich), lush green scenery and a pleasant climate(45° 20' north latitude) were some of the main reasons for its beginning and the quick development of its tourism at the end of the 19th century.
A nagyon vonzó földrajzi helyzete, amely lehetővé teszi a meleg tengerek, hogy gyorsan megközelíthető a sok város Közép-Európában(mindössze 500 km-re Milánó, Bécs és München), buja zöld táj és a kellemes klíma(45° 20'északi szélesség) voltak A fő oka az elején, és a gyors fejlődését a turizmus, a végén a 19. században.

China is the most important market in the world and thanks to its quick development it is one of the top advanced place on earth in regards of digitalisation.
A kínai az egyik legfontosabb piac a világon, az elmúlt időszakban végbement dinamikus fejlődésének köszönthetően pedig digitális téren az egyik legfejlettebb ország.

In step with the quick developments of globalization and knowledge-based economy, our Schools not only hire faculty members with doctorate degrees, but also orient their teaching and research with the university's interdisciplinary integration, continuous development, competitiveness, and societal demand.
A globalizáció és a tudásalapú gazdaság gyors fejlődésével párhuzamosan az iskolák nemcsak a doktori fokozatokkal rendelkező oktatókat bérlik, hanem az egyetemi interdiszciplináris integrációjukat, a folyamatos fejlődést, a versenyképességet és a társadalmi igényeket is irányítják.

For example, methotrexate(a prescription systemic medication utilized to treat psoriasis) binds to an enzyme associated with the quick development of cells that is activated by the immune system reaction in psoriasis.
Például a metotrexát(a psoriasis kezelésére alkalmazott vényköteles szisztémás gyógyszer) kötődik a sejtek gyors növekedésében szerepet játszó enzimhez, amelyet az immunrendszer psoriasisra adott válasz vált ki.

For the sake of the quick development of dictatorship they brought show trials, arrested, blackmailed, forced to retirement or kidnapped people who they found dangerous.
A diktatúra mielőbbi kiépítése érdekében koncepciós pereket indítottak, letartóztatták, megzsarolták, visszavonulásra késztették vagy az oroszokkal elhurcoltatták a veszélyesnek ítélt embereket.

The daily and mid-day natural gas trading going on in this electronic market platform will facilitate the quick development of a spot natural gas market, and it will become the basis for the establishment of a natural gas exchange in Hungary.
Az elektronikus piactéren folyó napi és napon belüli földgáz kereskedelem elősegíti egy azonnali(spot) földgázpiac gyors kialakulását, mely alapjául szolgálhat a magyarországi földgáz tőzsde létrehozásának.

Where international services in particular are concerned, this entails stepping up cooperation between national infrastructure managers and much quicker development of technical and administrative interoperability.
Különösen a nemzetközi szolgáltatások esetében további feltétel a tagállami infrastruktúrakezelők közötti együttműködés erősítése és a technikai, valamint az adminisztratív átjárhatóság sokkal gyorsabb fejlesztése.

This makes the Android platform appealing for mobile phone makers& cordless drivers, causing the quicker development of Android-based phones.
Ez teszi az Android platformot nagyon vonzóvá a mobiltelefon-gyártók és a vezeték nélküli szolgáltatók számára, ami egyúttal az Android alapú telefonok gyorsabb fejlődését is eredményezi.

If we have quick enough development speed there's no reason why we cannot fight for the championship.
Ha elég gyorsan tudunk fejleszteni, akkor semmi okunk nincs arra, hogy azt feltételezzük, hogy nem tudunk harcba szállni a bajnoki címért.”.

The quick economic development and the population boom of Buda and Pest started in the second quarter of the 19th century. In the beginning….
Buda és Pest rohamos gazdasági fejlődése, a lakosság gyors gyarapodása a XIX. század második negyedében kezdődött. A városban eleinte az ipar volt a l….