What is the translation of " QUICK DEVELOPMENT " in Russian?

• быстрое развитие
• быстрой разработки
• быстрому развитию
• оперативной разработке

Examples of using Quick development in English and their translations into Russian

Quick development are our big advantages over our competitors.
Быстрое развитие наши большие преимущества над нашими конкурентами.

The only real achievement of the Six-Year Plan was quick development of heavy industry.
Достижением шестилетнего плана было быстрое развитие тяжелой промышленности.

It promotes quick development of the company and its high competitiveness at the external markets.
Это способствует быстрому развитию компании и ее высокой конкурентоспособности на внешних рынках.

I think it's one of the reasons hindering quick development of our society.
Это, на мой взгляд, является одной из причин, мешающих быстрому развитию нашего общества.

In conditions of quick development of scientific and technical progress, the important factor for company success is high qualification of its personnel.
В условиях стремительного развития научно-технического прогресса важным фактором успеха предприятия является высокая квалификация его работников.

Our century, as already noted, is characterized as century of quick development of science and new technologies.
Наша же эпоха, как я уже отметил, это эпоха стремительного развития науки и новых технологий.

To shun all this, each country and people should seek for meanings to unite around and find the ways of quick development.
Чтобы избежать всего этого, каждая страна и каждый народ должны искать смыслы, объединяться вокруг них и находить способы быстрого развития.

In return Black gets quick development and piece pressure on the center.
Белые получают преимущество в развитии и оказывают фигурное давление на центр.

It contains strategies, filters, and masks that may be used for quick development of new filters.
В нем хранятся и могут быть использованы для быстрого создания фильтров ранее созданные стратегии, фильтры и маски.

This means to create in the circumstances of the quick development of intensive technologies the balanced interaction between science and education.
То есть, создать в условиях быстрого развития интенсивных технологий сбалансированные взаимоотношения между наукой и образованием.

Later, it became the property of an aristocratic family named Branicki, to whom it owes its quick development.
Позднее город стал собственностью аристократического рода Браницких, благодаря которому произошло быстрое развитие города.

Apply the convenient JavaScript API for quick development of WebRTC-applications for calls and streaming video.
Используйте удобное JavaScript API для быстрой разработки web- приложений для звонков и потокового видео.

The award was presented to the CEO and founder of the shipyard, Francis Lapp, who stands behind the success of the company and its quick development in the world.
Премия была передана президенту и основателю верфи Франсису Лаппу, который является причиной успеха компании и быстрого развития ее популярности во всем мире.

Despite the quick development of information technologies and communication means, the book itself never loses its value and remains as an irreplaceable source of knowledge, and librarian is reader's faithful support.
Несмотря на стремительное развитие информационных технологий и средств коммуникации, сама книга никогда не теряет своей ценности и остается незаменимым источником знаний, а библиотекарь- верным помощником читателя.

Combination of these two drivers will give our clients another competitive advantage for quick development of quality Firebird and InterBase applications.
Объединение этих двух драйверов даст нашим клиентам очередное конкурентное преимущество для качественной и быстрой разработки приложений под Firebird и InterBase.

The teambuilding program drawn up with consideration of up-to-date requirements- is a way for strengthening and grouping the labor team, improving work efficiency and business quick development.
Программа тимбилдинга, выстроенная с учетом современных требований- это путь к укреплению команды и сплочению коллектива, повышению эффективности работы и быстрому развитию бизнеса.

This would allow the quick development of programmes benefiting all Member States and simultaneously ease the increase and strengthening of à la carte training ventures answering well-identified training needs.
Это позволило бы быстро разрабатывать программы в интересах всех государств- членов и одновременно упростило бы процесс расширения и укрепления комплекса учебных мероприятий, отвечающих четко определенным учебным потребностям.

Short term partnerships can make sense when there are obvious key levers within a system who are able to create specific, quick development results.
Краткосрочное партнерство может иметь смысл, когда есть очевидные ключевые рычаги в рамках системы, которые способны создать конкретные, быстрые результаты развития.

However, the unexpectedly quick development of parking charges has made the parking meter economically interesting once again, especially in order to also administer detached individual parking spaces in city areas, where ticket machines would hardly make sense.
Однако, неожиданно быстрое развитие систем оплаты парковки снова сделало паркометры интересным решением, особенно для управления обособленными парковочными местами в тех районах города, где устанавливать паркоматы не имеет смысла.

The Company believes that existing infrastructure, including access to power, rail and port facilities, will allow for a quick development timeline to production.
Компания полагает, что существующая инфраструктура, включая энергетику, железнодорожный транспорт, портовые мощности позволят быстро реализовать Проект.

However, the Group considers it very important to reconcile the pressure to obtain quick development impact and flexible interventions through the non-governmental community, with the need to strengthen the institutional capacities of the Haitian State.
Вместе с тем Группа считает весьма важным согласовать необходимость получения быстрых результатов в области развития и осуществления гибких мероприятий через неправительственные организации с необходимостью укрепления институционального потенциала гаитянского государства.

When its regulation was approved, it decided to support research and development projects to promote the quick development of alternative technologies.
В момент принятия этого положения было решено оказывать поддержку проектам научно-исследовательского и опытно- констукторского характера с целью содействовать оперативной разработке альтернативных технологий.

Donors and international organizations explained that they were faced with a dilemma: on the one hand, the pressure to obtain quick development impact and to intervene through flexible and well-functioning nongovernmental organizations and, on the other, the need to strengthen the institutional capacities of the Haitian State and enable it to deliver services to its population.
Доноры и международные организации пояснили, что они сталкиваются с дилеммой: с одной стороны, это необходимость получения быстрых результатов в области развития и организации действий через гибкие и хорошо функционирующие неправительственные организации, а с другой, это необходимость укрепления организационного потенциала гаитянского государства и создание для него возможностей оказывать населению услуги.

The processes of political joining of the Altai Territory to the Russian Empire and spontaneous agricultural colonization were considered as the ground for quick development of mining in Altai and achieving the European level of production.
Процессы политического присоединения Алтая и стихийной земледельческой колонизации рассматривались как основа для быстрого развития горного дела и достижения европейского уровня производства.

An example was the development of comprehensive phage virulence libraries which allowed for the rapid response and quick development of antibiotics against infectious agents with high potential for misuse.
Примером тому служит составление всеобъемлющих библиотек вирулентности бактериофагов, которые обеспечивают возможность оперативного реагирования и быстрой разработки антибиотиков против инфективных агентов с высоким потенциалом злонамеренного использования.

Dr. J.W. Runge, Administrator of the National Highway Traffic Safety Administration(NHTSA), congratulated WP.29 for being the world focal point in vehicle safety and pollution prevention and for the quick development of the 1998 Global Agreement, and emphasized his country's commitment to the Forum.
Администратор Национальной администрации безопасности дорожного движения( НАБДД) др Дж. У. Рандж приветствовал WP. 29, указав, что он является всемирным координационным центром по обеспечению безопасности транспортных средств и предотвращению загрязнения окружающей среды, а также по оперативной разработке Глобального соглашения 1998 года, и отметил приверженность его страны целям, поставленным перед Форумом.

Where are the chances of geothermal energy for quicker development?
Какие перемены необходимы для ускорения развития геотермальной энергетики?

The migration of Aero. pl to the IRS booking platform contributed to the quicker development of the system.
Миграция сервиса Aero. pl на платформу бронирования IRS спровоцировала более быстрое развитие этой системы.

Therefore quick website development has its own specific features.
Поэтому быстрая разработка сайтов имеет свои особенности.

By regular exchange of experience reports amongst themselves, the friends stimulate a quick spiritual development.
Регулярный обмен опытом между друзьями способствует быстрому развитию духовной жизни.