Quick development are our big advantages over our competitors.
Szybki rozwój to nasze wielkie zalety nad konkurencją.
In Poland we are witnesses of an extremely quick development of the civic journalism.
W Polsce jesteśmy świadkami niesłychanie szybkiego rozwoju dziennikarstwa obywatelskiego.
Quick development, central strategy, and a fight for the initiative!
Szybki rozwój, centralna strategia i walka o inicjatywę!
An individual form of instruction at the ski school guarantees quick development of skiing skills.
Chodzi o indywidualną formę nauki narciarstwa w naszej szkole, która gwarantuje szybki rozwój umiejętności narciarskich.
This wide supply and quick development are our big advantages over our competitors.
Ten szeroki dostaw i szybkiego rozwoju są nasze duże zalety konkurentów.
Despite the deep worldwide crisis some IT branches are booming and showing unexpectedly quick development.
Pomimo głębokiego kryzysu światowego niektóre gałęzie gospodarki rozwijają się dynamicznie pokazując nieoczekiwanie szybki rozwój.
This wide supply and quick development are our big advantages over our competitors.
Ten szeroki dostaw i szybki rozwój naszych dużych przewag nad konkurencją są.
The biopreparation composes of a starting supplement, so-called STARTER, constituting a medium and source of energy,facilitating quick development of microorganisms, constituting the PROPER COMPOSITE.
W skład biopreparatu wchodzi odżywka startowa dla bakterii, tzw. STARTER stanowiący pożywkę oraz źródło energii, atym samym ułatwiający szybki rozwój mikroorganizmów tworzących KOMPOZYT WŁAŚCIWY.
Ensures the quick development of protein synthesis within the body, which makes sure the growth of lean muscle mass within the body.
Zapewnia szybki rozwój zdrowej syntezy białka w organizmie, co zapewnia rozwój masy mięśniowej w organizmie.
The demand for parcel post continues to grow, because of the quick development of communications and popularity of online shopping worldwide.
Popyt na paczkach nadal rośnie, ze względu na szybki rozwój komunikacji i popularności zakupów online na całym świecie.
A quick development of qualified tourism provokes thoughts about the expectations of qualified tourists in relation to expedition type food.
Szybki rozwój turystyki kwalifikowanej skłania do zastanowienia się, jakie oczekiwania mają turyści w stosunku do tzw. żywności turystycznej.
SnmpSource offers users a comprehensive toolkit for quick development of reliable and scalable SNMP-based management applications.
SnmpSource oferuje użytkownikom kompleksowy zestaw narzędzi do szybkiego rozwoju niezawodne i skalowalne aplikacje do zarządzania SNMP.
The quick development of home cinema systems, including ones that simulate multi-channel sound, has eliminated such sophisticated systems as the QSound.
Szybki rozwój systemów kina domowego, w tym symulujących wielokanałowy przekaz, spowodował, że tak wyrafinowane systemy, jak QSound straciły rację bytu.
A consequence of malnutrition, very bad living conditions and dirt was quick development of diseases, in particular diarrhoea, typhoid fever and epidemic typhus, anaemia, pneumonia and scurvy.
Konsekwencją niedożywienia, tragicznych warunków bytowych oraz powszechnie panującego brudu był szybki rozwój chorób, zwłaszcza biegunki krwawej, duru brzusznego i plamistego, anemii, zapalenia płuc i szkorbutu.
Makes sure the quick development of healthy protein synthesis within the body, which makes certain the growth of lean muscular tissues within the body.
Sprawia, że pewien szybki rozwój syntezy białek w organizmie zdrowego, co sprawia pewien rozwój beztłuszczowej komórkach mięśniowych w organizmie.
This years two rankings confirmed our quick development over the last five years, even with thousands of companies operating across the World as the background for comparison.
W tym roku dwa ranking potwierdziły nasz bardzo szybki rozwój w ciągu ostatnich pięciu lat, nawet na tle setek firm ze sporej części świata.
Given the rapid evolution of blockchain technologies and the equally quick development of their applications, the definitions in the new act must be sufficiently abstract, as this is the only way they can remain current and binding for next-generation technologies.
Ze względu naszybkie tempo ewolucji technologii typu blockchain oraz równie szybki rozwój ich zastosowań jest absolutnie niezbędne, żeby definicje wnowej ustawie były dostatecznie abstrakcyjne. Tylko dzięki temu mają one szanse być aktualne iwiążące dla technologii kolejnych generacji.
The revolution of home cinema,besides the very quick development of digital circuits- DSPs and DACs, from what we all profit now, killed some manufacturers of stereo- in majority those, that had no passion for what they did, and did it only for the money, or those that had no idea on how to do it.
Rewolucja kina domowego,oprócz bardzo szybkiego rozwoju układów cyfrowych- DSP i przetworników DAC, z czego wszyscy teraz korzystamy, niejako przy okazji, wykosiła dużą część producentów czystego stereo- w większości tych, którzy nie mieli do tego pasji i robili to wyłącznie dla pieniędzy, albo tych, którzy robili coś źle.
Pl to the IRS booking platform contributed to the quicker development of the system.
Pl na platformę rezerwacyjną IRS przyczyniła się do szybszego rozwoju tego systemu.
Adding the concept of pipes,which led to the development of a more modular code base, and quicker development cycles.
Wprowadziły one pojęcie przetwarzania potokowego,co zaowocowało pojawieniem się bardziej modularnego kodu i przyspieszenia rozwoju.
Where international services in particular are concerned, this entails stepping up cooperation between national infrastructure managers and much quicker development of technical and administrative interoperability.
W odniesieniu do usług międzynarodowych wymaga to szczególnie wzmocnienia współpracy między zarządcami infrastruktur krajowych i dużo szybszego rozwoju technicznej i administracyjnej interoperacyjności.
We cannot talk about alternatives to animal testing, butthen fail to support their development and quick recognition.
Nie możemy mówić o alternatywnych metodach badań niewykorzystujących zwierząt, apotem nie wspierać ich rozwoju i szybkiego uznania.
The innovative composite structures developed within the MAAXIMUS Project, together with correct evaluation and quicker development work will enable a decrease of aircraft construction time and time to market.
Innowacyjne struktury kompozytowe stworzone w ramach projektu MAAXIMUS wraz z prawidłową ocenÄ… i szybszymi pracami rozwojowymi zapewniÄ… budowÄ™ samolotów po niższych kosztach oraz skrócenie okresu wprowadzenia na rynek.
Django should allow for incredibly quick Web development.
Django powinno pozwolić na niesamowicie szybkie wytwarzanie oprogramowania.
The simple ASCII orBinary protocol enables quick software development cycles.
Prosty protokół ASCII lubbinarny umożliwia szybkie cykle rozwoju oprogramowania.
A simple ASCII orbinary protocol enables quick software development cycles.
How to use "szybkiego rozwoju, szybki rozwój" in a Polish sentence
Szybkie rozprzestrzenianie się przez naczynia krwionośne przyczynia się do szybkiego rozwoju procesu i wystąpienia stanu zapalnego.
Mimo niezbyt szybkiego rozwoju fabuły, czytelnikowi cały czas towarzyszy jakieś bliżej nieokreślone napięcie.
Od tego tak naprawdę zaczął się szybki rozwój naszego biznesu.
Będąc na etapie urządzania mieszkania od klientów raty, jednak szybki rozwój jakie dotacje na rozpoczęcie to.
Wapń jest jednym z kluczowych elementów, których potrzebuje twoja roślina do zdrowego i szybkiego rozwoju.
Ale nie tylko za to, choć osobiście taki szybki rozwój zawsze wzbudza we mnie ogromny podziw.
B. • Pracę w dynamicznej firmie w środowisku międzynarodowym, • Szkolenia techniczne, • Możliwość szybkiego rozwoju zawodowego, • Atrakcyjne warunki zatrudnienia, • Przyjazną atmosferę pracy.
Mój syn ma rodziców przy sobie i widzę szybki rozwój
Ania Rusowicz online MuzoTok
Ania Rusowicz, ceniona artystka, jest także psychologiem.
Termowizory Helion są dalekim rozwinięciem dotychczas produkowanych termowizorów Pulsar Quantum XQ, odpowiedzią na szybki rozwój technologii termowizyjnej.
To spowodowało z jednej strony duży napływ ludności spoza Gdańska oraz szybki rozwój budownictwa mieszkaniowego, z drugiej jednak pogorszenie warunków mieszkaniowych oraz sanitarnych.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文