What is the translation of " FIGURES REPRESENT " in Greek?

• αριθμητικά στοιχεία αντιπροσωπεύουν
• αριθμοί αντιπροσωπεύουν
• φιγούρες αντιπροσωπεύουν
• τιμές αντιπροσωπεύουν
• στοιχεία αντιπροσωπεύουν
• τα ποσοστά αντιπροσωπεύουν
• μινιατούρες αντιπροσωπεύουν

Examples of using Figures represent in English and their translations into Greek

Both figures represent new record highs for the brand.
Αμφότερες οι τιμές αντιπροσωπεύουν άνοδο ρεκόρ για τη μάρκα.

Above the market stands a colorful maypole, with traditionally dressed figures representing the various crafts and trades that were practiced in this part of town.
Πάνω από την αγορά είναι πολύχρωμη γαϊτανάκι, με παραδοσιακά ντυμένες φιγούρες που αντιπροσωπεύουν τις διάφορες χειροτεχνίες και επαγγέλματα που ασκούσαν σε αυτό το τμήμα της πόλης.

The figures represent a 6% increase from the 2017 data.
Τα στοιχεία αντιπροσωπεύουν αύξηση 6% από τα δεδομένα του 2017.

Brumidi, the painter, depicted George Washington rising to the heavens in glory, flanked by female figures representing Liberty and Victory/Fame.
Στην κεντρική ομάδα της τοιχογραφίας, ο Μπρουμίδης απεικονίζει τον George Washington να ανεβαίνει στους ουρανούς με δόξα, πλαισιωμένο από γυναικείες φιγούρες που αντιπροσωπεύουν την ελευθερία και τη νίκη/ φήμη.

Both figures represent new all-time sales records.
Και οι δύο τιμές αντιπροσωπεύουν νέα ρεκόρ πωλήσεων στην ιστορία του Group.

In the central group of the fresco, Brumidi depicted George Washington rising to the heavens in glory, flanked by female figures representing Liberty and Victory/Fame.
Στην κεντρική ομάδα της τοιχογραφίας, ο Μπρουμίδης απεικονίζει τον George Washington να ανεβαίνει στους ουρανούς με δόξα, πλαισιωμένο από γυναικείες φιγούρες που αντιπροσωπεύουν την ελευθερία και τη νίκη/ φήμη.

For most years the figures represent monthly averages.
Για τα περισσότερα χρόνια, οι αριθμοί αντιπροσωπεύουν μηνιαίους μέσους όρους.

Figures represent how often a risk was selected as a percentage of all responses for that country.
Αξίζει να σημειώσουμε πως τα ποσοστά αντιπροσωπεύουν το πόσο συχνά ένας κίνδυνος επιλέχθηκε ως ποσοστό όλων των απαντήσεων από τις ελληνικές επιχειρήσεις.

George Washington Rising to the Heavens Brumidi depicted George Washington Rising to the heavens in glory, flanked by female figures representing Liberty and Victory/Fame.
Στην κεντρική ομάδα της τοιχογραφίας, ο Μπρουμίδης απεικονίζει τον George Washington να ανεβαίνει στους ουρανούς με δόξα, πλαισιωμένο από γυναικείες φιγούρες που αντιπροσωπεύουν την ελευθερία και τη νίκη/ φήμη.

Both figures represent best-ever sales for the respective period.
Και οι δύο τιμές αντιπροσωπεύουν τις καλύτερες όλων των εποχών για την αντίστοιχη περίοδο.

The“0/1” figures represent the“digitization” attempt carried through this project.
Οι“0/1” αριθμοί αντιπροσωπεύουν την απόπειρα“ψηφιοποίησης” που πραγματοποιείται μέσω αυτού του έργου.

Feminine figures representing different aspects of virtue occupy the corners of the room.
Γυναίκες μορφές που αντιπροσωπεύουν τις διαφορετικές πτυχές της αρετής καταλαμβάνουν τις γωνίες του δωματίου.

The other 3 figures represent spies that are friendly to him and that are attempting to confuse the opposition.
Οι άλλες τρεις μινιατούρες αντιπροσωπεύουν κατασκόπους που είναι φιλικοί προς αυτόν και προσπαθούν να μπερδέψουν την κατάσταση.

Figures represent how often a risk was selected as a percentage of all responses for that industry sector.
Αξίζει να σημειώσουμε πως τα ποσοστά αντιπροσωπεύουν το πόσο συχνά ένας κίνδυνος επιλέχθηκε ως ποσοστό όλων των απαντήσεων από τις ελληνικές επιχειρήσεις.

These figures represent games software alone(i.e. the games themselves, excluding the revenue generated by sales of hardware).
Αυτά τα στοιχεία αντιπροσωπεύουν μόνο το λογισμικό παιχνιδιών(δηλ. τα ίδια τα παιχνίδια, χωρίς να συμπεριλαμβάνονται τα έσοδα από τις πωλήσεις υλικού).

Mark that these figures represent the maximum of what a house costs in England to-day, being given the defective organization of our societies.
Ας σημειωθεί πως οι παραπάνω αριθμοί αντιπροσωπεύουν το μέγιστο κόστος ενός σπιτιού στην Αγγλία σήμερα, δεδομένης της ελλιπούς οργάνωσης των κοινωνιών μας.

These figures represent just those cases reported by ABTA Members- and ABTA believes the total number of accidents to be much higher.
Αυτά τα αριθμητικά στοιχεία αντιπροσωπεύουν μόνο εκείνες τις περιπτώσεις που αναφέρθηκαν από τα μέλη της ABTA- και η ABTA πιστεύει ότι ο συνολικός αριθμός των ατυχημάτων είναι πολύ μεγαλύτερος.

The figures represent just those cases reported by members of the travel association with Abta believing the total number of accidents is much higher.
Αυτά τα αριθμητικά στοιχεία αντιπροσωπεύουν μόνο εκείνες τις περιπτώσεις που αναφέρθηκαν από τα μέλη της ABTA- και η ABTA πιστεύει ότι ο συνολικός αριθμός των ατυχημάτων είναι πολύ μεγαλύτερος.

But these figures represent just those cases reported by Abta members and the association believes the total number of incidents could be much higher.
Αυτά τα αριθμητικά στοιχεία αντιπροσωπεύουν μόνο εκείνες τις περιπτώσεις που αναφέρθηκαν από τα μέλη της ABTA- και η ABTA πιστεύει ότι ο συνολικός αριθμός των ατυχημάτων είναι πολύ μεγαλύτερος.

The figures represent the ghosts of Sudeten Germans who lived in Lukova before World War Two and who came to pray at this church every Sunday”, says Hadrava.
Οι φιγούρες αντιπροσωπεύουν τα φαντάσματα των Γερμανών Σουδητών που ζούσαν στην Lukova πριν τον Β΄Παγκόσμιο Πόλεμο και που έρχονται να προσευχηθούν στην εκκλησία, κάθε Κυριακή», δήλωσε ο καλλιτέχνης.

The figures represent only the tip of the iceberg because the data on the number of detainees processed by the police department, Turkey's main law enforcement agency with jurisdiction in the cities and towns that host 79 percent of the Turkish population, is missing from the tally shown in the intelligence documents.
Οι αριθμοί αντιπροσωπεύουν μόνο την κορυφή του παγόβουνου καθόσον τα στοιχεία για τον αριθμό των κρατουμένων που απασχόλησαν την Τουρκική αστυνομία,(η κύρια υπηρεσία επιβολής του νόμου της Τουρκίας, με δικαιοδοσία στις πόλεις όπου φιλοξενείται το 79% του τουρκικού πληθυσμού) δεν αποτυπώνονται στα έγγραφα πληροφοριών.

The figures represent an annual average of the amounts spent by national and local administrations(General government expenditure) over the years 2010-2017;(2) ERDF investments on cultural sites, expressed as an annual average, include the spending recorded on cultural sites for the 2007-2013 programme period and the 2014-2020 programme period(until 2018);* For Croatia, only the funds spent under the current programming period were taken into account.
Τα αριθμητικά στοιχεία αντιπροσωπεύουν τον ετήσιο μέσο όρο των ποσών που δαπανήθηκαν από τις εθνικές και τοπικές διοικήσεις(δαπάνες γενικής κυβέρνησης) την περίοδο 2010-2017· 2 Οι επενδύσεις στο πλαίσιο του ΕΤΠΑ σε χώρους πολιτισμού, εκφραζόμενες ως ετήσιος μέσος όρος, περιλαμβάνουν τις σχετικές δαπάνες που έχουν καταχωριστεί για χώρους πολιτισμού τις περιόδους προγραμματισμού 2007-2013 και 2014-2020(έως το 2018).* Για την Κροατία, ελήφθησαν υπόψη μόνο τα κονδύλια που δαπανήθηκαν κατά την τρέχουσα περίοδο προγραμματισμού.

This figure represents….
Αυτός ο αριθμός αντιπροσωπεύει….

The figure represents a 5.2% increase compared to the same period last year.
Ο αριθμός αποτελεί αύξηση 5,2% σε σύγκριση με την ίδια περίοδο το προηγούμενο έτος.

The figure represents a $300m increase compared to 2000.
Το νούμερο αντιπροσωπεύει μια αύξηση 300 εκατομμυρίων δολαρίων σε σύγκριση με το 2000.

The figure represents 7 percent of overall global dealmaking activity, according to Thomson Reuters data.
Το ποσό αντιπροσωπεύει 7% των συνολικών συμφωνιών σύμφωνα με στοιχεία της Thomson Reuters.

This figure represents the total additional annual income workers will receive once these approved increases fully phase in.
Αυτό το νούμερο αντιπροσωπεύει το συνολικό επιπλέον εισόδημα που θα λάβουν οι χαμηλόμισθοι όταν αυτές οι εγκεκριμένες αυξήσεις μπουν σε εφαρμογή.

That figure represents 65 per cent of the entire number of trafficked children from Eastern Europe who are sent to the West, the NGO said.
Το νούμερο αντιπροσωπεύει το 65 τοις εκατό του συνολικού αριθμού των παιδιών-θυμάτων της διακίνησης από την ανατολική Ευρώπη τα οποία μεταφέρονται στη Δύση, ανέφερε η ΜΚΟ.

This figure represents everything produced in the world, including services(which tend to be overvalued), in a year's time.
Αυτό το ποσό αντιπροσωπεύει οτιδήποτε παράχθηκε στον κόσμο, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών, που συνήθως υπερτιμούνται, μέσα σε ένα χρόνο.

Each figure represents the number of voters who ranked the candidate at the left better than the candidate at the top.
Κάθε νούμερο αντιπροσωπεύει τον αριθμό των ψηφοφόρων που κατάταξαν τον υποψήφιο στα αριστερά καλύτερα από τον υποψήφιο στην κορυφή.