What is the translation of " FIGURES REPRESENT " in German?

• Zahlen stellen
• Zahlen entsprechen
• Zahlen bedeuten
• Figuren stellen
• bilden die Zahlen

Examples of using Figures represent in English and their translations into German

Figures represent anticipated growth in 2015 10.
Die Zahlen stellen das für 2015 erwartete Wachstum dar 10.

Death tramples on three female allegorical figures represent Hieronymus Wierix.
Tode trampelt auf drei weiblichen allegorischen Figuren vertreten Hieronymus Wierix.

The figures represent different saints and bishops.
Die Figuren stellen verschieden Heilige und Bischöfe dar.

For a number of Member States(among others France, Germany, Italy and Greece), 2004 figures represent a three(or even a four) year low point.
Für eine Reihe von Mitgliedstaaten(darunter Frankreich, Deutschland, Italien und Griechenland) bilden die Zahlen von 2004 den niedrigsten Stand der letzten drei(oder sogar vier) Jahre.

These four noble figures represent Poland to us; they ARE Poland.
Diese vier edlen Zahlen vertreten Polen zu uns; sie SIND Polen.

Figures represent anticipated growth in 2016(10-15%) back next.
Die Zahlen stellen das für 2016 erwartete Wachstum dar 10-15.

But all these different figures represent different aspects of ourselves.
Aber all die verschiedenen Gestalten repräsentieren verschiedene Aspekte von uns selbst.

Figures represent anticipated growth in 2011 plus or minus 10.
Die Zahlen stellen das für 2011 erwartete Wachstum dar plus/minus 10.

Bologna 1986 two figures represent the ghost eyes of Ramazzottius oberhaeuseri.
Bologna 1986 zwei Abbildungen zeigen die"Geisteraugenstrukturen" bei Ramazzottius oberhaeuseri.

Figures represent anticipated growth in 2016(10-15%) Loans per branch.
Die Zahlen stellen das für 2016 erwartete Wachstum dar 10-15.

Three allegorical figures represent three old empires- Babylon, Persia and Greece.
Allegorische Figuren symbolisieren drei längst vergangene Reiche- Babylonien, Persien und Griechenland.

Figures represent anticipated growth in 2011(plus or minus 10%) Loans per branch.
Die Zahlen stellen das für 2011 erwartete Wachstum dar plus/minus 10.

Note: Except as indicated, 1983 figures represent forecasts by Commission services; money definitions and aggregation method as for Tabic 6.4.
Anmerkung: Wenn nicht anders angegeben, handelt es sich bei den Zahlen für 1983 um Vorausschätzungen der Kommissionsdienststellen: Geldmengcndefinitionen und Aggregationsmclhode sind die gleichen wie in Tabelle 6.4.

Both figures represent price levels that have not yet been achieved.
Beide Zahlen repräsentieren bis dato nicht erreichte Preislevels.

Not for nothing, These figures represent around 24% employment, the 21% revenue and 18% the added value of the Andalusian industry.
Nicht umsonst, Diese Zahlen stellen um 24% Beschäftigung, die 21% Umsatz und 18% der Mehrwert der andalusischen Industrie.

The figures represent the data available as of 25 January 2005.
Die Zahlen entsprechen den am 25. Januar 2005 verfügbaren Daten.

Not for nothing, These figures represent around 24% employment, the 21% revenue and 18% del valor añadido de la industria andaluza.
Nicht umsonst, Diese Zahlen stellen um 24% Beschäftigung, die 21% Umsatz und 18% del valor añadido de la industria andaluza.

These figures represent an 5,58% of total registered interventions in our region in 2017.
Diese Zahlen stellen eine 5,58% von insgesamt registrierten Interventionen in unserer Region in 2017.

All these figures represent modest improvements compared to similar planes in its class.
All diese Zahlen stellen bescheidene Verbesserungen im Vergleich zu ähnlichen Ebenen in seiner Klasse.

These figures represent 5.0%, 5.6% and 5.5% respectively of the total expenditure by the Guarantee Section.
Diese Zahlen entsprechen jeweils 5,0%, 5,6% und 5,5% der Gesamtausgaben dieser Abteilung.

These figures represent an 5,58% del total de intervenciones registradas en nuestra comunidad autónoma en 2017.
Diese Zahlen stellen eine 5,58% del total de intervenciones registradas en nuestra comunidad autónoma en 2017.

Both figures represent the entire budget included in the application that submitted the two localities Almeria.
Beide Figuren repräsentieren das gesamte Budget in der Anwendung, die die beiden Ortschaften Almeria vorgelegt enthalten.

These figures represent a deterioration of government balances both compared to the year 2000 and to the Commission Spring forecasts.
Diese Zahlen zeigen eine Verschlechterung der Haushaltssalden sowohl im Vergleich zum Jahr 2000 als auch zu den Frühjahrsprognosen der Kommission an.

The model figures represent panzergrenadiers fighting Kharkov 1943, but their functional poses are versatile for whatever use diorama makers can conjure up.
Das Modell Figuren stellen Panzergrenadiere kämpfen Charkow 1943, aber ihre funktionelle Posen sind vielseitig zu welchem Verwendungszweck Diorama Entscheidungsträgern kann zaubern.

These figures represent a minor decrease in comparison with 2014, when 18 reasoned opinions and 269 contributions were officially sent to the European Parliament.
Diese Zahlen bedeuten einen leichten Rückgang gegenüber dem Jahr 2014, in welchem dem Europäischen Parlament offiziell 18 begründete Stellungnahmen und 269 Beiträge übermittelt wurden.

These figures represent a very conservative estimate and do not include the loss"on the ground", meaning the economic loss due to the rupture of services that rely on satellite data.
Diese Zahlen entsprechen einer sehr vorsichtigen Schätzung und spiegeln nicht den Verlust"vor Ort" wider, d.h. den wirtschaftlichen Verlust aufgrund des Zusammenbruchs von Diensten, die auf Satellitendaten basieren.

These figures represent the total interference with neutral trade; and they show, quite conclusively, that the order in council of 20th August was still no more than the assertion of a legal principle.
Diese Zahlen bilden die Gesamtheit der Eingriffe in den neutralen Handel. Sie zeigen eindeutig, daß die Order in Council vom 20. August bisher nicht mehr war als die Geltendmachung eines Rechtsgrundsatzes.

These figures represent a significant increase, i.e. approximately 170%, on the amounts available for the previous period in terms both of budget-funded aid(+ 109%) and of the ceiling for EIB loans+ 309.
Diese Zahlen bedeuten eine beträchtliche Erhöhung in der Größenordnung von 170% in bezugauf die im vorhergehenden Zeitraum verfügbaren Beträge, und zwar sowohl bei den Hilfen aus Haushaltsmitteln(+109%) als auch für die Höchstgrenze fürEIB­Darlehen+309.

These figures represent orders of magnitude roughly comparable to those in the simulations for the Community, although the case of the Community with a 100^ equalisation standard tends to overshoot somewhat the interregional findings.
Diese Zahlen entsprechen Größenordnungen, die im großen und ganzen mit denen der Simulationen für die Gemeinschaft vergleichbar sind, wenn auch der Fall der Gemeinschaft mit dem Ausgleichsstandard 100 i etwas über die Regel der interregionalen Ergebnisse hinausgeht.