What is the translation of " FORM TEMPLATE TO A SERVER " in Greek?

• πρότυπο φόρμας σε ένα διακομιστή
• το πρότυπο φόρμας σε διακομιστή
• προτύπου φόρμας σε ένα διακομιστή

Examples of using Form template to a server in English and their translations into Greek

Publish a form template to a server running InfoPath Forms Services.
Δημοσίευση προτύπου φόρμας σε διακομιστή που εκτελεί τις υπηρεσίες InfoPath Forms Services.

To create a 瀏覽器使用的表單範本, you must publish your form template to a server that is running InfoPath Forms Services.
Για να δημιουργήσετε ένα πρότυπο φόρμας με δυνατότητα χρήσης από πρόγραμμα περιήγησης, πρέπει να δημοσιεύσετε το πρότυπο φόρμας σε ένα διακομιστή που εκτελεί InfoPath Forms Services.

If you publish a form template to a server that is running Windows SharePoint Services 3.0, you can also do the following.
Εάν δημοσιεύετε ένα πρότυπο φόρμας σε ένα διακομιστή που εκτελεί Windows SharePoint Services 3.0, μπορείτε επίσης να κάνετε τα εξής.

You must convert the script into a managed code assembly so that you can publish the form template to a server running InfoPath Forms Services.
Πρέπει να μετατρέψετε τη δέσμη ενεργειών σε ένα διαχειριζόμενο κώδικα συγκρότησης έτσι ώστε να μπορείτε να δημοσιεύσετε το πρότυπο φόρμας σε διακομιστή που εκτελεί InfoPath Forms Services.

Before you publish your form template to a server that is running Windows SharePoint Services 3.0, verify the following with your server administrator.
Πριν από τη δημοσίευση του προτύπου φόρμας σε ένα διακομιστή που εκτελεί Windows SharePoint Services 3.0, επιβεβαιώστε τα εξής με το διαχειριστή του διακομιστή.

To create a browser-enabled form template, you must publish your form template to a server that is running InfoPath Forms Services.
Για να δημιουργήσετε ένα πρότυπο φόρμας με δυνατότητα χρήσης από πρόγραμμα περιήγησης, πρέπει να δημοσιεύσετε το πρότυπο φόρμας σε ένα διακομιστή που εκτελεί InfoPath Forms Services.

After you deploy and activate a form template to a server running InfoPath Forms Services, users can work with the forms based on the form template in a variety of ways.
Μετά την ανάπτυξη και ενεργοποίηση του προτύπου φόρμας σε διακομιστή που εκτελεί InfoPath Forms Services, οι χρήστες να εργαστείτε με τις φόρμες που βασίζονται στο πρότυπο φόρμας με διάφορους τρόπους.

Note: If you don't fix the errors, you can still publish the browser-compatible form template to a server running InfoPath Forms Services.
Σημείωση: Εάν δεν διορθώσετε τα σφάλματα, μπορείτε και πάλι να δημοσιεύσετε το πρότυπο φόρμας που είναι συμβατό με πρόγραμμα περιήγησης σε διακομιστή που εκτελεί τις υπηρεσίες InfoPath Forms Services.

If you plan to publish your form template to a server running InfoPath Forms Services, you must keep these limitations in mind.
Εάν σχεδιάζετε να δημοσιεύσετε το πρότυπο φόρμας σε διακομιστή που εκτελεί το InfoPath Forms Services, πρέπει να έχετε υπόψη σας αυτούς τους περιορισμούς.

The following procedure describes how to create a site content type by publishing a form template to a server that is running Windows SharePoint Services 3.0.
Η παρακάτω διαδικασία περιγράφει τον τρόπο για να δημιουργήσετε έναν τύπο περιεχομένου τοποθεσίας με δημοσίευση ενός προτύπου φόρμας σε ένα διακομιστή που εκτελεί Windows SharePoint Services 3.

Top of Page When you publish a form template to a server running Info Path Forms Services, you can distribute it not just on your corporate intranet, but also on external Web sites, such as extranet sites or corporate Web sites.
Κατά τη δημοσίευση προτύπου φόρμας σε ένα διακομιστή που εκτελεί InfoPath Forms Services, μπορείτε να τη διανείμετε όχι μόνο στο intranet της εταιρείας σας, αλλά και σε εξωτερικές τοποθεσίες Web, όπως τοποθεσίες extranet ή εταιρικές τοποθεσίες Web.

To allow users to fill out a form in a Web browser, you publish the form template to a server that is running InfoPath Forms Services.
Για να επιτρέψετε στους χρήστες να συμπληρώνουν μια φόρμα σε ένα πρόγραμμα περιήγησης Web, μπορείτε να δημοσιεύσετε το πρότυπο φόρμας σε ένα διακομιστή που εκτελεί InfoPath Forms Services.

Top of Page When you publish a form template to a server running Info Path Forms Services, you can distribute it not just on your corporate intranet, but also on external Web sites, such as extranet sites or corporate Web sites.
Όταν δημοσιεύετε ένα πρότυπο φόρμας σε διακομιστή που εκτελεί τις υπηρεσίες InfoPath Forms Services, μπορείτε να το διανείμετε όχι μόνο στο εταιρικό σας intranet, αλλά και σε εξωτερικές τοποθεσίες Web, όπως είναι τοποθεσίες extranet ή εταιρικές τοποθεσίες Web.

To allow users to fill out a form in a Web browser, you publish the form template to a server that is running InfoPath Forms Services.
Για να δώσετε στους χρήστες τη δυνατότητα να συμπληρώνουν φόρμες σε ένα πρόγραμμα περιήγησης στο Web, δημοσιεύστε το πρότυπο φόρμας σε διακομιστή που εκτελεί τις υπηρεσίες InfoPath Forms Services.

To publish a browser-compatible form template to a server that is running InfoPath Forms Services, the form designer or the farm administrator must enable the form to be filled out by using a browser.
Για να δημοσιεύσετε ένα πρότυπο φόρμας που είναι συμβατό με το πρόγραμμα περιήγησης σε ένα διακομιστή που εκτελεί InfoPath Forms Services, τη φόρμα designer ή το διαχειριστή συστοιχίας πρέπει να ενεργοποιήσετε τη φόρμα για συμπλήρωση, χρησιμοποιώντας ένα πρόγραμμα περιήγησης.

If the Design Checker identifies any errors in your form template, you need to fix them before you can publish your form template to a server that is running InfoPath Forms Services.
Εάν ο Έλεγχος σχεδίασης προσδιορίζει σφάλματα στο πρότυπο φόρμας, πρέπει να τα διορθώσετε πριν μπορέσετε να δημοσιεύσετε το πρότυπο φόρμας σε ένα διακομιστή που εκτελεί InfoPath Forms Services.

For example, you might have to move your form template to a server with more capacity, so that more users can fill out forms at the same time.
Για παράδειγμα, ίσως χρειαστεί να μετακινήσετε το πρότυπο φόρμας σε διακομιστή με μεγαλύτερη χωρητικότητα, ώστε οι περισσότεροι χρήστες να συμπληρώνουν φόρμες ταυτόχρονα.

If the Design Checker identifies any errors in your form template, you need to fix them before you can publish your form template to a server that is running InfoPath Forms Services.
Εάν εντοπιστούν σφάλματα στο πρότυπο φόρμας από τον έλεγχο σχεδίασης, χρειάζεται να τα διορθώσετε προτού μπορέσετε να δημοσιεύσετε το πρότυπο φόρμας σε διακομιστή που εκτελεί τις υπηρεσίες InfoPath Forms Services.

If you're planning to publish a browser-compatible form template to a server running InfoPath Forms Services, you must browser-enable the form template in addition to publishing it.
Εάν σχεδιάζετε να δημοσιεύσετε ένα πρότυπο φόρμας που είναι συμβατό με πρόγραμμα περιήγησης σε ένα διακομιστή που εκτελεί το InfoPath Forms Services, πρέπει να ενεργοποιήσετε το πρότυπο φόρμας μέσω προγράμματος περιήγησης, εκτός από τη δημοσίευσή του.

This indicates to InfoPath that you want your form template to be compatible with a Web browser, and that you intend to publish your form template to a server running InfoPath Forms Services.
Αυτό υποδεικνύει στο InfoPath που θέλετε του προτύπου φόρμας ώστε να είναι συμβατός με ένα πρόγραμμα περιήγησης Web και που σκοπεύετε να δημοσιεύσετε το πρότυπο φόρμας σε διακομιστή που εκτελεί InfoPath Forms Services.

For example, you can publish your form template to a server running Windows SharePoint Services.
Για παράδειγμα, μπορείτε να δημοσιεύσετε το πρότυπο φόρμας σε διακομιστή που εκτελεί τις υπηρεσίες Windows SharePoint Services.

However, if you want to create a browser-enabled form template, or if you want to use features such as data connection libraries, then you must publish the form template to a server running InfoPath Forms Services.
Ωστόσο, εάν θέλετε να δημιουργήσετε ένα πρότυπο φόρμας με δυνατότητα προγράμματος περιήγησης ή εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε δυνατότητες όπως βιβλιοθήκες σύνδεσης δεδομένων, στη συνέχεια, πρέπει να δημοσιεύετε το πρότυπο φόρμας σε διακομιστή που εκτελεί InfoPath Forms Services.

Note: From InfoPath, you can publish a form template to a server that is not running InfoPath Forms Services.
Σημείωση: Από το InfoPath, μπορείτε να δημοσιεύσετε ένα πρότυπο φόρμας σε ένα διακομιστή που δεν εκτελείται InfoPath Forms Services.

The following procedure describes how to create a library by publishing a form template to a server that is running Windows SharePoint Services 2.0 or Windows SharePoint Services 3.0.
Η παρακάτω διαδικασία περιγράφει τον τρόπο για να δημιουργήσετε μια βιβλιοθήκη με δημοσίευση ενός προτύπου φόρμας σε ένα διακομιστή που εκτελεί τις υπηρεσίες Windows SharePoint Services 2 ή Windows SharePoint Services 3.

For example, after deploying your form template you might have to move your form template to a server with more capacity so that more users can fill out forms at the same time.
Για παράδειγμα, μετά την ανάπτυξη του προτύπου φόρμας, ίσως χρειαστεί να μετακινήσετε το πρότυπο φόρμας σε ένα διακομιστή με μεγαλύτερη χωρητικότητα, ώστε περισσότεροι χρήστες να μπορούν να συμπληρώνουν φόρμες ταυτόχρονα.

Note: This feature replaces the functionality in Microsoft Office InfoPath 2003 SP1 that enabled you to publish a form template to a Web server.
Σημείωση: Αυτή η δυνατότητα αντικαθιστά τη λειτουργία του Microsoft Office InfoPath 2003 SP1, η που ενεργοποιημένη να δημοσιεύσετε ένα πρότυπο φόρμας σε διακομιστή Web.

Note: This feature replaces the functionality in Microsoft Office InfoPath 2003 SP1 that enabled you to publish a form template to a Web server.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η δυνατότητα αντικαθιστά τη λειτουργία του Microsoft Office InfoPath 2003 SP1, η οποία παρείχε τη δυνατότητα δημοσίευσης ενός προτύπου φόρμας σε διακομιστή του Web.

At this point, you must ask a farm administrator to upload the form template to the server and then activate it to a site collection.
Σε αυτό το σημείο, θα πρέπει να ζητήσετε από ένα διαχειριστή συστοιχίας για την αποστολή του προτύπου φόρμας στο διακομιστή και, στη συνέχεια, να το ενεργοποιήσετε σε μια συλλογή τοποθεσιών.

After a farm administrator uploads your form template to the server and activates it to a site collection, you must associate the form template with the library you created in step 3.
Αφού διαχειριστής συστοιχίας κάνει αποστολή του προτύπου φόρμας με το διακομιστή και ενεργοποιεί το σε μια συλλογή τοποθεσιών, πρέπει να συσχετίσετε το πρότυπο φόρμας με τη βιβλιοθήκη που δημιουργήσατε στο βήμα 3.

Upload an admistrator-approved form template to the server.
Αποστολή ενός προτύπου φόρμας με έγκριση στο διακομιστή.