What is the translation of " FORM TEMPLATE TO A SERVER " in Slovak?

• šablóny formulára na serveri
• šablónu formulára na serveri

Examples of using Form template to a server in English and their translations into Slovak

Step 5: Publish the form template to a server.
Krok 5: Publikovanie šablóny formulára na serveri.

When you publish a form template to a server running InfoPath Forms Services, you can distribute it not just on your corporate intranet, but also on external Web sites, such as extranet sites or corporate Web sites.
Keď publikujete šablónu formulára na serveri so službou InfoPath Forms Services, môžete ju distribuovať nielen vo vnútropodnikovej sieti, ale aj v externých webových lokalitách, napríklad extranetových alebo podnikových lokalitách.

The following scenarios require administrator approval to publish a form template to a server that is running InfoPath Forms Services.
Tieto scenáre vyžadujú schválenie správcom publikovanie šablóny formulára na server so spustenými službami InfoPath Forms Services.

Publish a form template to a server running InfoPath Forms Services.
Publikovanie šablóny formulára na serveri so službou InfoPath Forms Services.

You must convert the script into a managed code assembly so that you can publish the form template to a server running InfoPath Forms Services.
Skript je nutné skonvertovať do zostavy spravovaného kódu tak, že môžete publikovať šablónu formulára na serveri využívajúcom InfoPath Forms Services.

If you publish a form template to a server that is running Windows SharePoint Services 3.0, you can also do the following.
Ak publikujete šablónu formulára na server so spustenými službami Windows SharePoint Services 3.0, môžete vykonať aj nasledovné.

To create a 瀏覽器使用的表單範本, you must publish your form template to a server that is running InfoPath Forms Services.
Ak chcete vytvoriť prehliadačom podporovaná šablóna formulára, musíte publikovať šablónu formulára na server so spustenými službami InfoPath Forms Services.

If you plan to publish your form template to a server running InfoPath Forms Services, you must keep these limitations in mind.
Ak plánujete publikovať svoju šablónu formulára na server so službou InfoPath Forms Services, musíte na tieto obmedzenia pamätať.

After finding and fixing any problems with the form template, you can use the Publishing Wizard to publish the form template to a server running InfoPath Forms Services.
Po vyhľadaní a riešenie problémov so šablónou formulára, môžete použiť Sprievodcu publikovaním na publikovanie šablóny formulára na serveri využívajúcom InfoPath Forms Services.

For example, you can publish your form template to a server running Windows SharePoint Services.
Napríklad, môžete publikovať šablónu formulára na serveri so službou Windows SharePoint Services.

This indicates to InfoPath that you want your form template to be compatible with a Web browser, and that you intend to publish your form template to a server running InfoPath Forms Services.
Toto označuje do programu InfoPath požadovanú šablónu formulára kompatibilné s webovým prehliadačom a ktoré plánujete publikovanie šablóny formulára na serveri využívajúcom InfoPath Forms Services.

Note: From InfoPath, you can publish a form template to a server that is not running InfoPath Forms Services.
Poznámka: Z programu InfoPath môžete publikovať šablónu formulára na serveri bez služby InfoPath Forms Services.

This indicates to InfoPath that you want your form template to be compatible with a Web browser, and that you intend to publish your form template to a server running InfoPath Forms Services.
Táto možnosť oznámi programu InfoPath, že chcete, aby bola vaša šablóna formulára kompatibilná s webovým prehľadávačom a mienite šablónu formulára publikovať na serveri so službou InfoPath Forms Services.

Note: From InfoPath, you can publish a form template to a server that is not running InfoPath Forms Services.
Poznámka: V programe InfoPath, môžete publikovať šablónu formulára na server, ktorý nie je spustený InfoPath Forms Services.

However, if you want to create a browser-enabled form template, or if you want to use features such as data connection libraries, then you must publish the form template to a server running InfoPath Forms Services.
Však, ak chcete vytvoriť šablónu formulára povolená pre prehľadávač, alebo ak chcete použiť funkcie, ako sú napríklad knižnice pripojení údajov, potom musíte publikovať šablónu formulára na serveri využívajúcom InfoPath Forms Services.

If you plan to publish your form template to a server running InfoPath Forms Services, you must keep these limitations in mind.
Ak plánujete publikovanie šablóny formulára na serveri využívajúcom InfoPath Forms Services, tieto obmedzenia musí zostať na pamäti.

Before your users can fill out a form that is based on a browser-compatible form template in a Web browser, you must publish your form template to a server that is running InfoPath Forms Services and then browser-enable the form template..
Pred používateľov môžete vyplniť formulár, ktorý je založený na šablóna formulára kompatibilná s prehliadačom vo webovom prehliadači, musíte publikovať šablónu formulára na server so spustenými službami InfoPath Forms Services a potom prehľadávačom na šablónu formulára..

Before you publish your form template to a server that is running Windows SharePoint Services 3.0, verify the following with your server administrator.
Predtým, než budete šablónu formulára publikovať na serveri so spustenou službou Windows SharePoint Services 3.0, overte u správcu servera nasledovné informácie.

To create a browser-enabled form template, you must publish your form template to a server that is running InfoPath Forms Services.
Ak chcete vytvoriť prehliadačom podporovaná šablóna formulára, musíte publikovať šablónu formulára na server so spustenými službami InfoPath Forms Services.

After you deploy and activate a form template to a server running InfoPath Forms Services, users can work with the forms based on the form template in a variety of ways.
Po nasadení a aktivovať šablónu formulára na serveri využívajúcom InfoPath Forms Services, môžu používatelia pracovať s formuláre založené na šablóne formulára v rôznymi spôsobmi.

The following procedure describes how to create a library by publishing a form template to a server that is running Windows SharePoint Services 2.0 or Windows SharePoint Services 3.0.
Tento postup popisuje spôsob vytvorenia knižnice publikovaním šablóny formulára na serveri, ktorý je spustený Windows SharePoint Services 2.0 alebo Windows SharePoint Services 3.0.

When you publish a form template to a server running InfoPath Forms Services, you can distribute it not just on your corporate intranet, but also on external Web sites, such as extranet sites or corporate Web sites.
Pri publikovaní šablóny formulára na serveri využívajúcom InfoPath Forms Services, môžete ju distribuovať nielen na siete intranet vašej spoločnosti, ale aj externých webových stránok, napríklad extranetových alebo podnikových lokalitách.

For example, after deploying your form template you might have to move your form template to a server with more capacity so that more users can fill out forms at the same time.
Napríklad po nasadení šablóny formulára budete musieť presunúť šablónu formulára na server s väčšiu kapacitu tak, aby viac používateľov môžete vyplnenie formulárov v rovnakom čase.

To publish a browser-compatible form template to a server that is running InfoPath Forms Services, the form designer or the farm administrator must enable the form to be filled out by using a browser.
Publikovanie šablóna formulára kompatibilná s prehliadačom server so spustenými službami InfoPath Forms Services, formulár designer alebo správcu farmy, musíte povoliť formulár vypĺňajú pomocou prehliadača.

Before you publish a browser-compatible form template to a server that is running InfoPath Forms Services, do the following.
Pred publikovaním šablóny formulára kompatibilnej s prehľadávačom na server so spustenými službami InfoPath Forms Services, postupujte takto.

You can publish a browser-compatible form template to a server that is running InfoPath Forms Services to allow users to fill out forms based on this form template in a Web browser.
Prehľad Šablóny formulára kompatibilnej s prehľadávačom môžete publikovať na server so spustenými službami InfoPath Forms Services umožňuje používateľom vypĺňať formuláre založené na tejto šablóne formulára vo webovom prehliadači.

For example, you might have to move your form template to a server with more capacity, so that more users can fill out forms at the same time.
Napríklad po nasadení šablóny formulára budete musieť presunúť šablónu formulára na server s väčšiu kapacitu tak, aby viac používateľov môžete vyplnenie formulárov v rovnakom čase.

If you're planning to publish a browser-compatible form template to a server running InfoPath Forms Services, you must browser-enable the form template in addition to publishing it.
Ak plánujete publikovanie šablóny formulára kompatibilnej s prehľadávačom na serveri využívajúcom InfoPath Forms Services, musíte prehliadača aktivujte šablóny formulára okrem publikovania.