What is the translation of " FRAMEWORK OF PRINCIPLES " in Greek?

• πλαίσιο αρχών

Examples of using Framework of principles in English and their translations into Greek

Our every cooperation is based on the IPC framework of Principles and Values.
Κάθε συνεργασία μας διέπεται από το πλαίσιο Αρχών και Αξιών της IPC.

The proper framework of Principles, Values and Skills- Qualities is defined.
Καθορίζεται το κατάλληλο πλαίσιο Αρχών, Αξιών και Δεξιοτήτων-Ιδιοτήτων.

It is in these countries too that we must try to consolidate our framework of principles and values.
Και σε αυτές τις χώρες πρέπει επίσης να προσπαθήσουμε να παγιώσουμε το πλαίσιο των αρχών και των αξιών μας.

(a) the framework of principles and standards governing payment systems and instruments;
Το πλαίσιο αρχών και προτύπων που πρέπει να διέπουν τη λειτουργία των συστημάτων πληρωμών και των μέσων πληρωμής.

International refugee law provides an essential framework of principles for UNHCR's humanitarian activities.
Η διεθνής προσφυγική νομοθεσία παρέχει ένα θεμελιώδες πλαίσιο αρχών για τις ανθρωπιστικές δραστηριότητες της Ύπατης Αρμοστείας.

There mustbe a framework of principles and directions, focusing on moral conscience, duty, respect to laws and institutions.
Πρέπει να υπάρχει ένα πλαίσιο αρχών και κατευθύνσεων εντός του οποίου να προέχει η καλλιέργεια της ηθικής συνείδησης, το καθήκον, ο σεβασμός στους νόμους και στους θεσμούς.

International refugee law serves as an essential framework of principles for UNHCR? s humanitarian activities.
Η διεθνής προσφυγική νομοθεσία παρέχει ένα θεμελιώδες πλαίσιο αρχών για τις ανθρωπιστικές δραστηριότητες της Ύπατης Αρμοστείας.

One of the characteristics of fundamentalist religiosity is the reduction of religious tradition into a rigid and simplistic framework of principles.
Ένα από τα χαρακτηριστικά της φονταμενταλιστικής θρησκευτικότητας είναι η μείωση της θρησκευτικής παράδοσης σε ένα άκαμπτο και απλοϊκό πλαίσιο αρχών.

To conduct themselves in a professional manner and within the framework of principles set out by the Association's Code of Professional Practice and Ethics.
Να συμπεριφέρονται με επαγγελματική αξιοπρέπεια και μέσα στα πλαίσια των αρχών του Κώδικα Επαγγελματικής Πρακτικής και Δεοντολογίας του Συνδέσμου.

Solar Cells Hellas Group develops strategies fulfilling his responsibilities first through business ethics and then through a framework of principles and values.
Η εταιρεία Solar Cells Hellas αναπτύσσει στρατηγικές εκπληρώνοντας με όραμα τις ευθύνες της μέσω ενός πλαισίου αρχών και αξιών, το οποίο διέπεται πρωταρχικά από επιχειρηματική ηθική.

But the Convention does provide a framework of principles to guide relationships both within the family, and between teachers, carers and others and children.
Όµως η Σύµβαση παρέχει ένα πλαίσιο αρχών για να προσανατολίζονται οι σχέσεις τόσο στο εσωτερικό της οικογένειας όσο και ανάµεσα σε δασκάλους, κηδεµόνες και άλλους µε τα παιδιά.

The Skills- Qualities that we seek afterwards, come from the scope of the operation of every critical Process. The way these Skills- Qualities are implemented is based on the specific framework of Principles and Values.
Στη συνέχεια, οι Δεξιότητες-Ιδιότητες που επιζητούμε προκύπτουν από τον σκοπό λειτουργίας κάθε κρίσιμης Διεργασίας και ο τρόπος άσκησής τους βασίζεται στο συγκεκριμένο πλαίσιο Αρχών και Αξιών.

This Code provides a framework of principles and procedures which the Corporate Governance System of the Corporation follows as regards management, shareholders, internal audits and risk management.
Ο Κώδικας ορίζει το πλαίσιο αρχών και διαδικασιών στο οποίο κινείται το Σύστημα Εταιρικής Διακυβέρνησης της Εταιρείας σε θέματα διοίκησης, μετόχων, εσωτερικού ελέγχου και διαχείρισης κινδύνων.

We need additional and more meaningful dialogue, we need to participate further and more actively in the shaping of the country's new development plan and of course a framework of principles that governs a modern national tourism policy.
Χρειάζεται περισσότερος και ουσιαστικότερος διάλογος, μεγαλύτερη και ενεργητικότερη συμμετοχή μας στην χάραξη του νέου αναπτυξιακού σχεδίου της χώρας και φυσικά ένα πλαίσιο αρχών που θα διέπει μια σύγχρονη εθνική τουριστική πολιτική.

(a) to provide a universal framework of principles and procedures to guide States in the formulation of their legislation, policies or other instruments in the field of bioethics;
(α) Να προσφέρει ένα οικουμενικό πλαίσιο αρχών και διαδικασιών με σκοπό να καθοδηγήσει τα Κράτη στη διατύπωση της νομοθεσίας τους, της πολιτικής τους και άλλων επίσημων κειμένων στο χώρο της βιοηθικής·.

Providing support to external evaluation processes and programme accreditations, as well supporting the institutional quality assurance system, within the framework of principles, guidelines and instructions provided by the HQA.
Την υποστήριξη των διαδικασιών εξωτερικής αξιολόγησης και πιστοποίησης των προγραμμάτων σπουδών και του εσωτερικού συστήματος διασφάλισης ποιότητας του ιδρύματος, στο πλαίσιο των αρχών, κατευθύνσεων και οδηγιών της ΑΔΙΠ.

The Commission is called upon to examine how a Community framework of principles could be developed with regard to the use of specifications that do not have the status of formal standards.
Η Επιτροπή καλείται να εξετάσει τη δυνατότητα καθορισμού ενός κοινοτικού πλαισίου αρχών για τη χρησιμοποίηση προδιαγραφών που δεν έχουν χαρακτήρα επίσημων προτύπων.

Both sides agreed to carry on with the implementation of the mandate assigned to them by the Prespes Agreement within the framework of principles and objectives of UNESCO and the Council of Europe.
Αμφότερες πλευρές συμφώνησαν να συνεχίσουν την εφαρμογή της εντολής που τους ανατέθηκε δυνάμει της Συμφωνίας των Πρεσπών και σε εναρμόνιση με τις σχετικές αρχές και στόχους της UNESCO και του Συμβουλίου της Ευρώπης.

The NSSI is a common framework of principles, priorities and targets aiming at the coordination, monitoring and evaluation of all policies on national, regional and local level to combat poverty and social exclusion.
Θεσπίζει ένα κοινό πλαίσιο αρχών, προτεραιοτήτων και στόχων για τον συντονισμό, την παρακολούθηση και την αξιολόγηση όλων των παρεμβάσεων καταπολέμησης της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού σε εθνικό και τοπικό επίπεδο.

(16)… This Directive should be implemented within a timescale similar to that for the implementation of[Directive 2000/31], since that Directive provides a harmonised framework of principles and provisions relevant inter alia to important parts of this Directive.
(16)[…] Οι κανόνες περί ευθύνης στο ηλεκτρονικό εμπόριο πρέπει να τεθούν σε εφαρμογή μέσα στην ίδια προθεσμία με εκείνη που προβλέπεται για την[οδηγία 2000/31], δεδομένου ότι αποβλέπουν στη διαμόρφωση ενός εναρμονισμένου πλαισίου αρχών και ρυθμίσεων που αφορούν, μεταξύ άλλων, ορισμένα σημαντικά τμήματα της οδηγίας.

The code of corporate Governance provides a framework of principles and procedures that the corporate Governance System of the corporation follows as regards management, shareholders, its Internal Audit System and risk management.
Ο κώδικας Εταιρικής Διακυβέρνησης της ΔΕΗ ορίζει το πλαίσιο αρχών και διαδικασιών στο οποίο κινείται το Σύστημα Εταιρικής Διακυβέρνησης της Εταιρείας σε θέματα διοίκησης, μετόχων, Συστήματος Εσωτερικού Ελέγχου και διαχείρισης κινδύνων.

The theory of the course consists of a framework of rules applied during the synthesis and construction of the building, but also as a framework of principles for the selection of materials and structural products that will yield its materiality.
Η θεωρία του μαθήματος συνίσταται ως ένα πλαίσιο κανόνων που εφαρμόζεται κατά τη διάρκεια της σύνθεσης και της κατασκευής του κτιρίου αλλά και ως ένα πλαίσιο αρχών για την επιλογή των υλικών και των δομικών προϊόντων που θα αποδώσουν την υλικότητά του..

We have developed a properly structured framework of Principles and Values in which, besides the completeness related to our countenance, you can distinguish the priorities among its parts, the layers, the relationship between cause and effect and the interactions among the parts(see the figure that follows).
Έχουμε διαμορφώσει ένα ορθά δομημένο πλαίσιο Αρχών και Αξιών, στο οποίο εκτός από την πληρότητα που έχει σχέση με τη φυσιογνωμία μας, μπορείς να διακρίνεις τις προτεραιότητες μεταξύ τους, την διαστρωμάτωση, δηλαδή τη σχέση αιτίας αποτελέσματος, καθώς και τις αλληλεπιδράσεις μεταξύ τους(βλέπε σχετικό σχήμα στη συνέχεια).

Minoan Lines, in tandem with its continuous strong development, recognizes its responsibility towards the society, and seeks to be actively and consistently involved, in the framework of principles set by Corporate Social Responsibility, in the development of innovative actions and in presenting significant social work.
Η Minoan Lines, παράλληλα με τη δυναμική ανάπτυξη που συνεχίζει να σημειώνει, αναγνωρίζει την ευθύνη που της αναλογεί απέναντι στην κοινωνία και επιδιώκει να δραστηριοποιείται ενεργά και με συνέπεια στα πλαίσια των αρχών της Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης αναπτύσσοντας καινοτόμες δράσεις και παρουσιάζοντας σημαντικό κοινωνικό έργο.

These assessments, since they follow a rigorous European framework of principles, procedures and supervision, consist an important indicator of how companies cope during the prolonged period of crisis, especially in the last two years, where clear signs of recovery are emerging.
Οι αξιολογήσεις αυτές, σημειώνει η εταιρεία, καθώς υπόκεινται σ΄ ένα πολύ αυστηρό ευρωπαϊκό πλαίσιο αρχών, διαδικασιών και εποπτείας, αποτελούν παράλληλα έναν σημαντικό δείκτη κατανόησης του τρόπου που οι εταιρείες αντεπεξέρχονται στην παρατεταμένη περίοδο κρίσης, ιδιαιτέρως την τελευταία διετία, όπου και εμφανίζονται σαφείς ενδείξεις ανάκαμψης.

Falk College is committed to improving the health and well-being of individuals of all ages, their families, and their communities through scholarship, practice, civic engagement, advocacy, and entrepreneurial leadership within the framework of principles of social justice.
Η αποστολή του Falk College είναι να παρέχει εκπαιδευτική αριστεία και ηγεσία στους τομείς σπουδών του μέσω της υποτροφίας, της πρακτικής, της συμμετοχής του πολίτη, της υπεράσπισης και των επιχειρηματικών προσπαθειών για την προώθηση της υγείας και της ευημερίας ατόμων όλων των ηλικιών, των οικογενειών τους και των κοινοτήτων τους το πλαίσιο των αρχών της κοινωνικής δικαιοσύνης.

EBA's binding technical standards relating to valuation methodology should establish a framework of principles to be used in conducting such valuations and should allow different specific methodologies to be applied by resolution authorities and independent valuers, as appropriate.
Τα δεσμευτικά τεχνικά πρότυπα της ΕΑΤ σχετικά με τη μεθοδολογία της αποτίμησης θα πρέπει να ορίζουν ένα πλαίσιο αρχών προς εφαρμογή κατά τη διενέργεια αυτών των αποτιμήσεων, καθώς και να αφήνουν περιθώρια για την εφαρμογή, κατά περίπτωση, διαφορετικών μεθοδολογιών εκ μέρους των αρχών εξυγίανσης και των ανεξάρτητων αποτιμητών.

The aim of this study is to highlight the forms and level of corruption in public administration, the causes that lead to it, the consequences it can cause, and to recommend, after carrying out the necessary empirical research, a framework of principles and rules at the practical level, which will make it possible to deal best with the main incidents of economic crime and corruption in the public sector in Greece.
Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι να αναδείξει τις μορφές και το επίπεδο διαφθοράς στη δημόσια διοίκηση, τις αιτίες που οδηγούν σε αυτή, τις συνέπειες που μπορεί να προκαλέσει και να προτείνει μετά από τη διεξαγωγή της αναγκαίας εμπειρικής έρευνας, ένα πλαίσιο αρχών και κανόνων σε επίπεδο πρακτικής εφαρμογής, με το οποίο θα καθίσταται δυνατή η βέλτιστη αντιμετώπιση των κυρίων εκδηλώσεων του οικονομικού εγκλήματος και της διαφθοράς στο δημόσιο τομέα στην Ελλάδα.

This decision establishes a multilateral framework of principles and rules for trade in services with a view to promoting the expansion of this trade and its gradual liberalisation through negotiations whilst ensuring transparent regulations and the increasing participation of developing countries.
Η παρούσα απόφαση καθορίζει ένα πολυμερές πλαίσιο αρχών και κανόνων για το εμπόριο των υπηρεσιών με σκοπό την προώθηση της εξάπλωσης και της σταδιακής απελευθέρωσης του εμπορίου αυτού διά της οδού των διαπραγματεύσεων, εξασφαλίζοντας συγχρόνως τη διαφάνεια των νομοθετικών ρυθμίσεων και την όλο και μεγαλύτερη συμμετοχή των αναπτυσσόμενων χωρών.

Piraeus Bank Group has been implementing the Global Reporting Initiative principles for the 11th consecutive year, believing that this model defines a clear framework of principles that facilitates the disclosure and communication of corporate responsibility topics for both the Bank Group itself and all stakeholders.
O Όμιλος της Τράπεζας Πειραιώς εφαρμόζει για ενδέκατο συναπτό έτος τις αρχές σύνταξης απολογισμού του Global Reporting Initiative(GRI), θεωρώντας ότι το πρότυπο αυτό ορίζει ένα κατανοητό πλαίσιο αρχών που διευκολύνει τη δημοσιοποίηση και την επικοινωνία των θεμάτων βιώσιμης ανάπτυξης τόσο για τον Όμιλο όσο και για τα ενδιαφερόμενα μέρη.