What is the translation of " FREQUENCY OF ERRORS " in Greek?

• συχνότητα των σφαλμάτων
• συχνότητα των λαθών

Examples of using Frequency of errors in English and their translations into Greek

Frequency of errors- 45% decrease.
Συχνότητα λαθών- μείωση 45%.

In conjunction with IACS, it has resulted in a sharp reduction in the frequency of errors.
Σε συνδυασμό με το ΟΣΔΕ, είχε ως αποτέλεσμα δραστική μείωση της συχνότητας των σφαλμάτων.

The frequency of errors is about 1 per 100 million bonds(1 x 10-8).
Η συχνότητα των σφαλμάτων είναι περίπου 1 ανά 100 εκατομμύρια συνδέσεις(1 x 10-8).

The Commission also notes the decrease in the frequency of errors in 2012 to 49% as compared to 59% in 2011.
Η Επιτροπή σημειώνει επίσης τη μείωση της συχνότητας σφαλ μάτων το 2012 στο 49 % σε σύγκριση με 59 % το 2011.

The frequency of errors found by the Court in rural development has decreased from 63% in 2012 to 57%.
Η συχνότητα σφαλμάτων που διαπίστωσε το Συνέδριο στον τομέα της αγροτικής ανάπτυξης μειώθηκε από 63 % το 2012 σε 57%.

This method has now been largely replaced by fibre-optic endoscopy, which carries a higher sensitivity and a lower frequency of errors.
Η μέθοδος αυτή έχει πλέον αντικατασταθεί σε μεγάλο βαθμό από την ενδοσκόπηση με οπτικές ίνες, η οποία φέρει μία υψηλότερη ευαισθησία και μια χαμηλότερη συχνότητα σφαλμάτων.

Frequency of errors refers in this report to quantifiable and non-quantifiable errors(41).
Η συχνότητα των σφαλμάτων αφορά, στην παρούσα έκθεση, τα ποσοτικώς προσδιορίσιμα και τα ποσοτικώς μη προσδιορίσιμα σφάλματα(41).

The Commission also notes that the frequency of errors has steadily decreased over the last three years.
Η Επιτροπή επισημαίνει επίσης ότι η συχνότητα των σφαλμάτων παρουσιάζει σταθερή μείωση στη διάρκεια των τριών τελευταίων ετών.

The frequency of errors measures the proportion of revenue or payment transactions containing one or more error..
Με τη συχνότητα εμφάνισης των σφαλμάτων μετράται η αναλογία των πράξεων εσόδων ή πληρωμών που περιέχουν ένα ή περισσότερα σφάλματα.

Moreover, the Commission highlights the fact that the frequency of errors for external aid as a whole has decreased as compared to previous years.
Επιπλέον, η Επιτροπή υπογραμμίζει το γεγονός ότι η συχνότητα των σφαλμάτων στον τομέα της εξωτερικής βοήθειας, συνολικά, έχει μειωθεί σε σύγκριση με τα προηγούμενα έτη.

(3) The frequency of errors represents the proportion of the sample affected by quantifiable and non-quantifiable errors..
(3) Η συχνότητα εμφάνισης σφαλμάτων αντιστοιχεί στο ποσοστό του δείγματος που περιέχει προσδιορίσιμα και μη προσδιορίσιμα ποσοτικώς σφάλματα..

The annual activity reports by the Directors-General confirm that the frequency of errors in declarations presented by the beneficiaries is indeed a problem.
Οι ετήσιες εκθέσεις δραστηριοτήτων των Γενικών Διευθυντών επιβεβαιώνουν το πρόβλημα της συχνότητας σφαλμάτων στις δηλώσεις που υποβάλλονται από τους δικαιούχους.

The frequency of errors(both quantified and not-quantified) found by the Court on rural development has decreased from 57% in 2013 to 49% in 2014.
Η συχνότητα των σφαλμάτων(ποσοτικοποιημένη και μη) που εντόπισε το Συνέδριο για την αγροτική ανάπτυξη μειώθηκε από 57 % το 2013 σε 49 % το 2014.

The Directorates-General for Research, Energy and Transport and the Information Society included reservations concerning the frequency of errors in the area of contracts for indirect RTD actions(5).
Οι Γενικές ∆ιευθύνσεις Έρευνας, Ενέργειας και Μεταφορών, και Κοινωνίας των Πληροφοριών περιέλαβαν στις εκθέσεις τους επιφυλάξεις σχετικά με τη συχνότητα των σφαλμάτων στον τομέα των συμβάσεων για έμμεσες ενέργειες ΕΤΑ(5).

The Commission notes that the frequency of errors found by the Court in agri-environment payments has decreased from 26% in 2012 to 19% in 2013.
Η Επιτροπή επισημαίνει ότι η συχνότητα σφαλμάτων που διαπίστωσε το Συνέδριο στις γεωργοπεριβαλλοντικές ενισχύσεις μειώθηκε από 26 % το 2012 σε 19 % το 2013.

The Annual Activity Reports 2002 of the Commission's Research Directorates-General contain information on the level and frequency of errors detected through ex post financial audits.
Οι ετήσιες εκθέσεις δραστηριότητας 2002 των Γενικών ∆ιευθύνσεων της Επιτροπής στον τομέα της έρευνας περιλαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με το επίπεδο και τη συχνότητα των σφαλμάτων που εντοπίστηκαν μέσω εκ των υστέρων δημοσιονομικών ελέγχων.

In the CommissionŐs opinion, it is the frequency of errors which is the key indicator with reference to the reliability of the system.
Κατά την άποψη της Επιτροπής, είναι η συχνότητα των παρατυπιών που αποτελεί το βασικό δείκτη αναφορικά με την αξιοπιστία του συστήματος.

The most important factors defining the performance of a system is the response time, distribution and efficient use of its resources, frequency of errors and the data receiving rate and results production rate.
Οι σημαντικότεροι παράγοντες που καθορίζουν την απόδοση ενός συστήματος είναι ο χρόνος απόκρισης, η κατανομή και η αποδοτική χρήση των πόρων του, η συχνότητα των λαθών και ο ρυθμός λήψης δεδομένων και παραγωγής αποτελεσμάτων.

In fact, reservations concerning the frequency of errors have been issued by most Directorates-General managing these types of programme.
Πράγματι, διατυπώθηκαν επιφυλάξεις σχετικά με τη συχνότητα των σφαλμάτων από την πλειονότητα των γενικών διευθύνσεων που ασκούν τη διαχείριση αυτού του είδους προγραμμάτων.

The focus of the newly announced simplification package is on the penalty system for most direct payment schemes, to take into account reasonable concerns by farmers in case of unintentional mistakes while also reducing the frequency of errors and therefore protecting public funds.
Στο επίκεντρο του νέου πακέτου βρίσκεται δέσμη μέτρων σχετικά με το σύστημα κυρώσεων στο πλαίσιο του καθεστώτος των άμεσων ενισχύσεων, ώστε να ληφθούν υπόψη οι ανησυχίες των γεωργών σε περίπτωση διάπραξης ακούσιου σφάλματος και να μειωθεί η συχνότητα των σφαλμάτων προκειμένου να διασφαλίζεται η προστασία των δημόσιων πόρων.

For rural development, the frequency of errors(both quantified and not-quantified) found by the Court has steadily decreased over time.
Όσον αφορά την αγροτική ανάπτυξη, η συχνότητα των σφαλμάτων(ποσοτικοποιημένων και μη) που διαπιστώνονται από το Συνέδριο μειώνεται σταθερά με την πάροδο του χρόνου.

Better information is available for the eleven Member States representing more than 80% of shared management spending 40 Annexes 2-4 present the frequency of errors detected in the years 2009-2013 in samples selected by the Court in different Member States.
Διατίθενται βελτιωμένες πληροφορίες για τα έντεκα κράτη μέλη στα οποία αντιστοιχεί ποσοστό μεγαλύτερο του 80 % των δαπανών επιμερισμένης διαχείρισης 40 Στα παραρτήματα 2-4 παρουσιάζεται η συχνότητα των σφαλμάτων που εντοπίστηκαν κατά τα έτη 2009-2013 στα δείγματα που επιλέχθηκαν από το Συνέδριο σε διάφορα κράτη μέλη.

The frequency of errors in grammar and punctuation has become a serious concern, the State Examination Commission said in a report after reviewing last year's exam performance by 15-year-olds.
Η συχνότητα των λαθών στη γραμματική και τη στίξη είναι πλέον ανησυχητική, επισημαίνει η Κρατική Επιτροπή Εξετάσεων που εξέτασε τα γραπτά κείμενα της περασμένης χρονιάς 15χρονων μαθητών.

Frequency and estimated impact of errors Errors Frequency of transactions tested which were affected by errors Frequency of errors which are quan tifiable Impact of quantifiable errors: Most likely error rate falls in the range(1)(1) The Court distinguishes three ranges for most likely error rate: below 2 %, between 2 % and 5 %, above 5 %.
Συχνότητα και εκτίμηση του αντικτύπου των σφαλμάτων Σφάλματα Συχνότητα των πράξεων που ελέγχθηκαν και που επηρεάζονταν από σφάλματα Συχνότητα των σφαλμάτων που είναι ποσοτικώς προσδιορίσιμα Αντίκτυπος των ποσοτικώς προσδιορίσι μων σφαλμάτων: Το πιθανότερο ποσοστό σφαλμάτων κυμαί νεται(1)(1) Όσον αφορά το πιθανότερο ποσοστό σφαλμάτων, το Συνέδριο διακρίνει τρεις κατηγορίες: κάτω του 2 %, μεταξύ 2 % και 5 %, άνω του 5 %.

The frequency of errors detected by the Court increased for all policy groups, except the former policy group cohesion, energy and transport and adminis trative and other expenditure for which it remained stable(see Table 1.3).
Η συχνότητα εμφάνισης των σφαλμάτων τα οποία εντόπισε το Συνέδριο παρου σιάζει αύξηση για όλες τις ομάδες πολιτικής, εκτός της παλαιάς ομάδας πολιτικής Συνοχή, ενέργεια και μεταφορές και των Διοι κητικών και λοιπών δαπανών, ομάδες όπου παρέμεινε σταθερή(βλέπε πίνακα 1.3).

Where problems were noted these are followed up in the conformity clearance. As regards frequency and impact of errors, the IACS statistics received from the Member States(except Greece) and verified and validated by the certification bodies show that the frequency of errors including financial year 2007 is steadily decreasing and the financial impact of the errors is limited to only 0,83% of the expenditure concerned.
Σε ό, τι αφορά τη συχνότητα και τις επιπτώσεις των σφαλμάτων, οι στατιστικές ΟΣΔΕ που ελήφθησαν από τα κράτη μέλη(με εξαίρεση την Ελλάδα) και επαληθεύτηκαν και επικυρώθηκαν από τους οργανισμούς πιστοποίησης αποδεικνύουν ότι η συχνότητα των σφαλμάτων, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που αφορούν το δημοσιονομικό έτος 2007, παρουσιάζει σταθερή μείωση, οι δε οικονομικές επιπτώσεις των σφαλμάτων περιορίζονται σε μόλις 0,83 % των συγκεκριμένων δαπανών. 5.51.

The Commission notes the decrease in the frequency of errors detected by the Court in the policy area of Employment and Social Affairs in 2012(35%) as compared to 2011(40%).
Η Επιτροπή σημειώνει τη μείωση της συχνότητας των σφαλμάτων που ανιχνεύθηκαν από το Ελεγκτικό Συνέδριο στον τομέα πολιτικής«Απασχόληση και κοινωνικές υπο θέσεις» κατά το 2012(35 %) σε σύγκριση με το 2011(40 %).

The frequency of errors has also decreased in the last three years, from 54% in the Court's annual report for 2007 to 36% this year, as noted in Annex 4.1 of the Court's report.(see also replies to paragraphs 1.26 and 4.34).
Η συχνότητα των σφαλμάτων μειώθηκε επίσης κατά τα τελευταία τρία έτη, από 54 % στην ετήσια έκθεση του Ελεγκτικού Συνε δρίου για το 2007 σε 36 % του τρέχοντος έτους, όπως επιση μάνθηκε στο παράρτημα 4.1 της έκθεσης του Συνεδρίου(βλέπε επίσης απαντήσεις στα σημεία 1.26 και 4.34).

While they detect and correct significant amounts of ineligible expenditure, the frequency of errors found by the Court, including in final claims of expenditure which had been subject to external audits and expenditure verifications, point to weaknesses in these ex-ante checks._____________(25) Pages 21, 37, 38 and 45.
Μολονότι με τα παραπάνω εντοπίζονται και διορθώνονται σημα ντικά ποσά μη επιλέξιμων δαπανών, η συχνότητα σφαλμάτων που διαπίστωσε το Συνέδριο, ακόμη και στις τελικές αιτήσεις απόδοσης δαπανών που είχαν υποβληθεί σε εξωτερικούς ελέγχους και επα ληθεύσεις δαπανών, καταδεικνύει αδυναμίες στο επίπεδο αυτών των προληπτικών ελέγχων.(25) Σελίδες 21, 37, 38 και 45.

However, the frequency of errors found by the Court in expenditure which had been subject to such external certifications, audits and verifications shows that the assurance that can be derived from those is limited.
Ωστόσο, η συχνότητα εμφάνισης των σφαλμάτων, τα οποία εντό πισε το Συνέδριο στις δαπάνες που είχαν αποτελέσει αντικείμενο τέτοιου είδους εξωτερικών πιστοποιήσεων, ελέγχων και επαληθεύ σεων, καταδεικνύει ότι η βεβαιότητα η οποία μπορεί να αποκομι στεί εξ αυτών είναι περιορισμένη.