What is the translation of " FREQUENT EXCHANGES " in Greek?

• συχνές ανταλλαγές
• συχνές συναλλαγές

Examples of using Frequent exchanges in English and their translations into Greek

There were frequent exchanges of high-level visits.
Έχουμε ανταλλάξει πολλές επισκέψεις υψηλού επιπέδου.

Administrative staff from the ministries and the Commission have frequent exchanges on a broad range of issues.
Διοικητικοί υπάλληλοι των υπουργείων και της Επιτροπής συνομιλούν συχνά επί ευρέος φάσματος θεμάτων.

I hear you have frequent exchanges with the State of Wu.
Μαθαίνω ότι έχετε συχνές συναλλαγές με το κρατίδιο Wu.

Greek-Albanian relations have a broad contractual framework and there are frequent exchanges of visits at all levels.
Πολιτικές Σχέσεις Οι διμερείς σχέσεις Ελλάδας-Αλβανίας διακρίνονται από ευρύ συμβατικό πλαίσιο και πολύ συχνές ανταλλαγές επισκέψεων σε όλα τα επίπεδα.

And in their frequent exchanges of letters and mutual visits.
Στις συχνές ανταλλαγές επιστολών και αμοιβαίων επισκέψεων.

Greek-German relations are currently at a very good level, with close cooperation within the framework of the EU and NATO, as well as frequent exchanges of visits between the two countries.
Υπάρχει στενή διμερής συνεργασία στο πλαίσιο της ΕΕ και του ΝΑΤΟ, καθώς και συχνές ανταλλαγές επισκέψεων μεταξύ των δύο χωρών.

Third indent- Frequent exchanges take place between the Commission and the EIB.
Τρίτη περίπτωση- Συχνές ανταλλαγές λαμβάνουν χώρα μεταξύ της Επιτροπής και της ΕΤΕπ.

A forum for the Commission delegations and other development partners on the ground so as to ensure frequent exchanges between headquarters and local offices.
Προερχόμενη από τις αντιπροσωπείες της Κοινότητας και τους άλλους επιτόπου εταίρους, οι οποίοι εξασφαλίζουν συχνές ανταλλαγές μεταξύ της έδρας και των τοπικών αντιπροσωπειών.

In the course of that work, there have been frequent exchanges which have at times resulted in amendments to the measures initially proposed.
Στο πλαίσιο των εργασιών αυτών, υπήρξαν συχνές συνεννοήσεις, οι οποίες σε ορισμένες περιπτώσεις οδήγησαν σε τροποποιήσεις των αρχικώς προταθέντων μέτρων.

Frequent exchanges of information that facilitate both a better common understanding of the market and monitoring of deviations increase the risks of a collusive outcome.
Οι συχνές ανταλλαγές πληροφοριών που διευκολύνουν, τόσο τη συνεννόηση στην αγορά, όσο και την παρακολούθηση των αποκλίσεων αυξάνουν τους κινδύνους αντιανταγωνιστικού αποτελέσματος.

Coordination shall involve regular consultations and frequent exchanges of relevant information during the different phases of the support cycle.
Ο συντονισμός περιλαμβάνει τακτικές διαβουλεύσεις και συχνές ανταλλαγές σημαντικών πληροφοριών κατά τη διάρκεια των διαφόρων φάσεων του κύκλου στήριξης.

Greek-German relations are currently at a very good level, with close cooperation within the framework of the EU and NATO, as well as frequent exchanges of visits between the two countries.
Οι ελληνο-γερμανικές σχέσεις είναι ιστορικές και σήμερα βρίσκονται σε πολύ καλό επίπεδο. Υπάρχει στενή διμερής συνεργασία στο πλαίσιο της ΕΕ και του ΝΑΤΟ, καθώς και συχνές ανταλλαγές επισκέψεων μεταξύ των δύο χωρών.

Having said that, we have frequent exchanges with his envoys, especially on progress with the dialogue process, and this is how we will continue.
Κατόπιν τούτου, έχουμε συχνές ανταλλαγές με τους απεσταλμένους του, ιδίως για την πρόοδο της διαδικασίας του διαλόγου, και με αυτό τον τρόπο θα συνεχίσουμε.

Of course, this can happen naturally in any public forum, but there will likely be an ongoing pattern of frequent exchanges of this sort where professionals are involved.
Φυσικά, αυτό μπορεί να συμβεί φυσικά σε οποιοδήποτε χώρο, αλλά πιθανότατα θα υπάρχει ένα συνεχές μοντέλο συχνών ανταλλαγών αυτού του είδους όπου εμπλέκονται επαγγελματίες της παραπληροφόρησης ακόμα και αν δεν υπάρχει λογική επιχειρηματολογία για αυτό.

In more unstable markets, more frequent exchanges of information may be necessary to facilitate a collusive outcome than in stable markets.
Σε περισσότερο ασταθείς αγορές μπορεί να χρειάζονται συχνότερες ανταλλαγές πληροφοριών προκειμένου να διευκολυνθεί η επίτευξη συμπαιγνιακού αποτελέσματος από ό, τι σε σταθερές αγορές.

It was also evident in the multiple gatherings of bishops in councils or synods to discuss in common issues of doctrine(dogma, didaskalia) and practice, and in their frequent exchanges of letters and mutual visits.
Ήταν επίσης φανερό στις πολλαπλές συγκεντρώσεις των επισκόπων σε συνόδους για από κοινού διαβούλευση σε θέματα πίστεως(δόγμα, διδασκαλία) και πρακτικής και στις συχνές ανταλλαγές επιστολών και αμοιβαίων επισκέψεων.

VI(d) The Commission continues to coordinate frequent exchanges with and between Member States in the form of well-attended meetings with published proceedings and consultations.
VI δ Η Επιτροπή συνεχίζει να συντονίζει συχνές ανταλλαγές τόσο με τα κράτη μέλη όσο και μεταξύ των κρατών μελών, υπό τη μορφή διαβουλεύσεων και συνεδριάσεων ευρείας συμμετοχής των οποίων τα πρακτικά δημοσιεύονται.

Examples of such efficiencies are found in the banking and insurance sectors, which are characterised by frequent exchanges of information about consumer defaults and risk characteristics.
Παραδείγματα τέτοιων περιπτώσεων βελτίωσης της αποδοτικότητας παρατηρούνται στον τραπεζικό και στον ασφαλιστικό κλάδο, οι οποίοι χαρακτηρίζονται από συχνές ανταλλαγές πληροφοριών σχετικά με τις αθετήσεις υποχρεώσεων και τα χαρακτηριστικά κινδύνου των καταναλωτών.

The excellent climate in our political relations is confirmed by the frequent exchanges of high-level visits, by the carrying out of yearly political consultations, by the extensive contractual framework, and by the cooperation between the two countries within the framework of international organizations.
Το εξαίρετο κλίμα των πολιτικών μας σχέσεων επιβεβαιώνεται από τις συχνές ανταλλαγές επισκέψεων υψηλού επιπέδου, από την διεξαγωγή ετήσιων πολιτικών διαβουλεύσεων, από το πλούσιο συμβατικό πλαίσιο και από τη συνεργασία των δύο χωρών στο πλαίσιο των διεθνών οργανισμών.

Today, the two countries collaborate closely within the framework of the European Union an NATO and across the range of their bilateral relations, with frequent exchanges of high-level visits, as well as consultations on the Ministerial level.
Σήμερα, οι δύο χώρες συνεργάζονται στενά, στο πλαίσιο της Ε.Ε. και του ΝΑΤΟ και σε όλο το φάσμα των διμερών σχέσεών τους, με συχνές ανταλλαγές επισκέψεων υψηλού επιπέδου, αλλά και διαβουλεύσεις σε υπηρεσιακό επίπεδο.

Coordination shall involve regular and timely consultations, frequent exchanges of information during the different phases of the assistance cycle and inclusive meetings aimed at coordinating the assistance, including at the local level, and shall constitute a key step in the programming processes of the Union and the Member States.
Ο συντονισμός προϋποθέτει τακτικές διαβουλεύσεις και συχνή ανταλλαγή πληροφοριών κατά τη διάρκεια των διαφόρων σταδίων του κύκλου βοήθειας, ιδίως επιτόπου, και αποτελεί σημαντικό μέτρο στις διαδικασίες προγραμματισμού των κρατών μελών και της Κοινότητας.

(16) The Commission and the Member States should ensure compliance, coherence, consistency and complementarity of external financing assistance, in particular through regular consultations and frequent exchanges of information during the different phases of the assistance cycle.
(16) Η Επιτροπή και τα κράτη μέλη θα πρέπει να εξασφαλίσουν τη συμμόρφωση, τη συνοχή, τη συνέπεια και τη συμπληρωματικότητα της εξωτερικής χρηματοδοτικής ενίσχυσης, ιδίως με τακτικές διαβουλεύσεις και συχνές ανταλλαγές πληροφοριών κατά τα διάφορα στάδια του κύκλου της βοήθειας.

Coordination shall involve regular and timely consultations, frequent exchanges of information during the different phases of the assistance cycle and inclusive meetings aimed at coordinating the assistance, including at the local level, and shall constitute a key step in the programming processes of the Union and the Member States.
Ο συντονισμός επιβάλλει τακτικές διαβουλεύσεις, συχνές ανταλλαγές πληροφοριών κατά τα διάφορα στάδια του κύκλου της βοήθειας και συναντήσεις με όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη με σκοπό τον συντονισμό της βοήθειας, και αποτελεί καθοριστικό στοιχείο της διαδικασίας προγραμματισμού της Ένωσης και των κρατών μελών.

The EEAS and the Commission worked in close collaboration with the Member States through regular consultations and frequent exchanges of relevant information at each stage of the programme cycle, in particular, in the context of the ENI committee.
Η ΕΥΕΔ και η Επιτροπή συνεργάζονταν στενά με τα κράτη μέλη, μέσω τακτικών διαβουλεύσεων και συχνών ανταλλαγών σχετικών πληροφοριών σε κάθε στάδιο του κύκλου του προγράμματος, ιδιαίτερα στο πλαίσιο της επιτροπής του ΕΜΓ.

The Commission has regular and frequent exchanges with the national administrations concerned, at the annual meetings with all the Member States, on official joint committees, during audits and through many direct contacts. The Commission is also at the moment making an extra effort to simplify and harmonize the system, which should prevent any further occurrence of the types of anomalies referred to in the Court's report.
Η Επιτροπή έχει τακτικές και συχνές συναλλαγές με τις ενδιαφερόμενες εθνικές διοικητικές αρχές: στις ετή σιες συσκέψεις με όλα τα κράτη μέλη, με ισομερείς επίση μες επιτροπές, με αποστολές ελέγχου και με την ευκαιρία πολλών άμεσων επαφών. Επιπροσθέτως, η Επιτροπή επι χειρεί τώρα μια πρόσθετη προσπάθεια απλούστευσης και εναρμόνισης, που αναμένεται να παρεμποδίσει την εμφάνι ση ανωμαλιών σαν αυτές που επισημαίνει το Συνέδριο.

Bilateral relations are rapidly developing in all sectors(political, economic, defence, cultural), with frequent exchanges of high level visits, including that of the President of the Hellenic Republic to Egypt in April 2015.
Οι διμερείς σχέσεις αναπτύσσονται με πολύ ικανοποιητικό ρυθμό σε όλους τους τομείς(πολιτικό, οικονομικό, αμυντικό, πολιτιστικό), με συχνές συναντήσεις και ανταλλαγές υψηλού επιπέδου επισκέψεων, με πλέον πρόσφατη την επίσκεψη του Προέδρου της Αιγύπτου στην Αθήνα και την επίσκεψη του Υπουργού Εξωτερικών κ.

The Union and the Member States shall seek regular and frequent exchanges of information, including with other donors, and promote better donor coordination and complementarity by working towards joint multiannual programming based on partner countries' poverty reduction or equivalent development strategies.
Η Ένωση και τα κράτη μέλη επιδιώκουν τακτικές και συχνές ανταλλαγές πληροφοριών, μεταξύ άλλων με άλλους χορηγούς, και προωθούν τον καλύτερο συντονισμό και τη μεγαλύτερη συμπληρωματικότητα της δράσης των χορηγών, μέσω της συνεργασίας για κοινό πολυετή προγραμματισμό που βασίζεται στις στρατηγικές των χωρών εταίρων για τη μείωση της φτώχειας ή σε ισοδύναμες αναπτυξιακές στρατηγικές.

The excellent level or our bilateral relations with France is reaffirmed by the frequent exchange of high-level visits.
Το άριστο επίπεδο των διμερών μας σχέσεων με την Γαλλία επιβεβαιώνεται από την συχνή ανταλλαγή επισκέψεων σε ανώτερο και ανώτατο επίπεδο.

In order to provide the bullied student with sufficient security, close cooperation and frequent exchange of information is usually needed between the school and the student's family.
Όμως για να παρέχουμε στο θύμα την προστασία που χρειάζεται, είναι απαραίτητες η στενή συνεργασία και η συχνή ανταλλαγή πληροφοριών ανάμεσα στο σχολείο και την οικογένεια του μαθητή.

In markets with long-term contracts(which are indicative of infrequent price re-negotiations) a less frequent exchange of information would normally be sufficient to achieve a collusive outcome.
Σε αγορές με μακροχρόνιες συμβάσεις(οι οποίες υποδηλώνουν μη τακτικές επαναδιαπραγματεύσεις τιμών), φυσιολογικά θα επαρκούσε μια λιγότερο συχνή ανταλλαγή πληροφοριών για την επίτευξη συμπαιγνιακού αποτελέσματος.