What is the translation of " FREQUENT ERRORS " in Greek?

• συχνά σφάλματα

Examples of using Frequent errors in English and their translations into Greek

Frequent errors and accidents.
Συχνά λάθη και/ή ατυχήματα.

The Court identified frequent errors, mostly of a formal nature.
Το Συνέδριο εντόπισε συχνά σφάλματα, κυρίως τυπικά.

Frequent errors in other direct costs 5.18.
Συχνά σφάλματα σε άλλες άμεσες δαπάνες 5.18.

As a result the conduct of business was subject to frequent errors, a factor which contributed greatly to delayed business and delayed profits.
Ως αποτέλεσμα είχε συχνές σφάλματα, ένας παράγοντας που συνέβαλε σημαντικά στην επιχείρηση καθυστερημένης και καθυστέρησε κέρδη δραστηριότητας.

Frequent errors, and as finished your DNI indexed on Google.
Συχνά σφάλματα, και ως τελειώσει σας DNI αναπροσαρμόζονται στο Google.

Action plans aimed at addressing the root cause of frequent errors are being updated but further improvement is needed in the area of public procurement.
Τα σχέδια δράσης που αποσκοπούν στην αντιμετώπιση των γενεσιουργών αιτιών των σφαλμάτων που εμφανίζονται συχνά επικαιροποιούνται, αλλά απαιτείται περαιτέρω βελτίωση στον τομέα των δημόσιων συμβάσεων.

And on what are the materials used for the manufacture of the various elements of the interior it depends on the success of the design work or frequent errors in the design.
Και για το τι είναι τα υλικά που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή των διαφόρων στοιχείων του εσωτερικού εξαρτάται από την επιτυχία του έργου του σχεδιασμού ή συχνά σφάλματα στο σχεδιασμό υλικών.

The most frequent errors of beginners of trading on equities.
Τα πιο συχνά σφάλματα των αρχάριων συναλλαγών σε μετοχές.

Example of errors due to incorrect transposition of the directives into national law In Spain, inadequate adaptation of the 2004 directives into Spanish legislation caused frequent errors with regard to contract amendments.
Παράδειγμα σφαλμάτων που οφείλονται σε εσφαλμένη μεταφορά των οδηγιών στο εθνικό δίκαιο Στην Ισπανία, η μη προσήκουσα μεταφορά των οδηγιών του 2004 στην ισπανική νομοθεσία προκάλεσε τη συχνή εμφάνιση σφαλμάτων που αφορούσαν τις τροποποιήσεις συμβάσεων.

Let us examine the most frequent errors in the layout of the text, because of which readers close the article.
Ας εξετάσουμε τα πιο συχνά σφάλματα στη διάταξη του κειμένου, εξαιτίας των οποίων οι αναγνώστες κλείνουν το άρθρο.

In this respect, the Commission should:- increase its information efforts to raise the beneficiaries' awareness of the eligibility rules; and- actively disseminate to the certifying auditors a typology of most frequent errors in order to raise their awareness and improve the reliance that can be placed on the audit certificates.
Υπό αυτό το πρίσμα, η Επιτροπή πρέπει:- να αυξήσει τις προσπάθειες ενημέρωσης, ούτως ώστε οι δικαιούχοι να ενημερωθούν καλύτερα για τους κανόνες επιλε ξιμότητας, και- να διαδώσει ενεργά στους ελεγκτές πιστοποίησης την τυπολο γία των συνηθέστερων σφαλμάτων, με σκοπό να αυξήσει την ενημέρωσή τους και να βελτιώσει την εμπιστοσύνη που εμπνέ ουν τα πιστοποιητικά ελέγχου.

We reviewed whether, for frequent errors, the action plan of the Member State concerned dealt with the root cause of these errors. 7.45.
Όσον αφορά τα σφάλματα που εμφανίζονται συχνά, εξετάσαμε αν το σχέδιο δράσης του σχετικού κράτους μέλους αντιμετώπιζε τις γενεσιουργούς αιτίες των σφαλμάτων αυτών. 7.45.

Lastly, the standard-contract provision(2) that enables the Commission to cancel the contract in the event of, inter alia, a serious financial irregularity, is rarely invoked in practice, and yet controls regularly reveal frequent errors in the expenditure declared which, while they may not constitute serious financial irregularities, are no less prejudicial to Community interests.
Τέλος, η διάταξη του υποδείγματος σύμβασης(2), που παρέχει τη δυνατότητα στην Επιτροπή, ιδίως σε περίπτωση σοβαρής οικονομικής παρατυπίας, να αποφασίσει τη λύση της σύμβασης, σπάνια εφαρμόζεται στην πράξη. Εντούτοις, διαφαίνονται τακτικά κατά τους ελέγχους συχνά σφάλματα στις δηλωθείσες δαπάνες, τα οποία χωρίς να αποτελούν σοβαρές οικονομικές παρατυπίες, βλάπτουν εξίσου τα συμφέροντα της Κοινότητας.

The most frequent errors relate to the incomplete or inaccurate encoding of the dates of implementation and wrong classification of the types of payments.
Τα σφάλματα αφορούσαν στις περισσότερες περιπτώσεις ελλιπή ή ανακριβή κωδικοποίηση των ημερομηνιών υλοποίησης και εσφαλμένη ταξινόμηση των πληρωμών. ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 5.24.

Frequent errors(five errors affecting four out of the 15 individual legal commitments checked) were found concerning the legally prescribed bank guarantees in support of tenders and contracts.
Διαπιστώθηκαν συχνά σφάλματα(πέντε σφάλματα τα οποία επηρέαζαν τέσσερις από τις 15 επιμέρους νομικές δεσμεύσεις που ελέγχθηκαν) σχετικά με τις τραπεζικές εγγυήσεις που απαιτεί η κανονιστική ρύθμιση προς υποστήριξη των διαγωνισμών και των συμβάσεων.

The most frequent errors were claims for ineligible expenditure and failure to carry out tender procedures, as well as a lack of evidence to support the calculation of the overheads or the staff costs involved.
Τα πιο συχνά σφάλματα ήταν οι αξιώσεις για μη επιλέξιμες δαπάνες και η μη διεξαγωγή διαδικασιών υποβολής προσφορών, καθώς επίσης και η έλλειψη αποδεικτικών στοιχείων που να τεκμηριώνουν τον υπολογισμό των απαιτούμενων γενικών εξόδων ή δαπανών προσωπικού.

The most frequent errors affecting the eligibility of expenditure are of the same kind as those found previously, namely, actions unrelated to the programme concerned(40), revenue generated by projects not included in the accounts(41), estimated amounts not actually incurred(42), failure to comply with a job-creation clause(43) and expenditure without supporting documents(44).
Τα πλέον συχνά σφάλματα που θέτουν υπό αμφισβήτηση την επιλεξιμότητα των δαπανών είναι του αυτού είδους με αυτά που έχουν διαπιστωθεί και στο παρελθόν, ήτοι ενέργειες μη συναφείς με το σχετικό πρόγραμμα(40), μη συνυπολογισμός των εσόδων που προκύπτουν από τα σχέδια(41), κατ' εκτίμηση δαπάνες που δεν έχουν ακόμη πραγματοποιηθεί(42), μη τήρηση ρήτρας δημιουργίας θέσεων εργασίας(43) καθώς και δαπάνες χωρίς δικαιολογητικά(44).

The most frequent errors affecting the eligibility of expenditure were the inclusion of actions or persons unrelated to the programmes concerned(61), failure to take account of revenue generated or other income when calculating the net cost of projects(62), the same expenditure being declared more than once(63), expenditure without supporting documents(64), the use of arbitrary cost allocation rates(65), calculation errors(66) and several other failures to respect Community rules(67).
Τα πλέον συχνά σφάλματα που επηρέασαν την επιλεξιμότητα των δαπανών ήταν η συμπερίληψη ενεργειών ή προσώπων που δεν είχαν σχέση με τα αντίστοιχα προγράμματα(61), ο μη συνυπολογισμός των εσόδων που δημιουργήθηκαν ή άλλων εισοδημάτων κατά τον υπολογισμό του καθαρού κόστους των σχεδίων(62), οι ίδιες δαπάνες που δηλώθηκαν περισσότερες από μία φορές(63), δαπάνες χωρίς δικαιολογητικά έγγραφα(64), η χρησιμοποίηση αυθαίρετων ποσοστών επιμερισμού των δαπανών(65), σφάλματα υπολογισμού(66) και πολλές άλλες περιπτώσεις μη τήρησης των κοινοτικών κανόνων(67).

This is a frequent error.
Αυτό είναι ένα συχνό λάθος.

A frequent error is to use the term hypoxemia to mean low oxygen content in arterial blood.
Ένα συχνό λάθος είναι η χρήση του όρου υποξαιμία, η οποία σημαίνει την μειωμένη ποσότητα οξυγόνου στο αρτηριακό αίμα.

The subjected is the most frequent error that is faced by the user in relation to windows media player and it is to be noted that the user should make sure that the best and the state of the art processes are applied to get out of the issue within no time at all.
Το υποβληθεί είναι το πιο συχνό λάθος που αντιμετωπίζεται από το χρήστη σε σχέση με το windows media player και αυτό είναι που πρέπει να σημειωθεί ότι ο χρήστης θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι το καλύτερο και η εξέλιξη της τεχνολογίας διαδικασίες εφαρμόζονται να βγούμε από το θέμα μέσα σε κανέναν χρόνο καθόλου.

As technology products, many are second- or third-rate, with long load times, broken links and frequent error messages.
Ως προϊόντα τεχνολογίας είναι τρίτης ποιότητας, με μεγάλους χρόνους φόρτωσης, σπασμένους συνδέσμους και συχνά μηνύματα λάθους.