What is the translation of " FULL AND IMMEDIATE " in Greek?

• πλήρη και άμεση
• πλήρους και άμεσης
• πλήρης και άμεση

Examples of using Full and immediate in English and their translations into Greek

Full and immediate information.
Πλήρη και άμεση ενημέρωση.

Home/ Blog/ SFEE supports the full and immediate….
Αρχική/ Blog/ Ο ΣΦΕΕ στηρίζει την πλήρη και άμεση εφαρμογή….

Urgently calls for full and immediate compliance with the Judgment.
Ζητούν την άμεση και πλήρη εφαρμογή της απόφασης του ΣτΕ.

Vitamin B12 Qualia Spray is a modern supplement that ensures the full and immediate absorption of vitamin B12.
Το Vitamin B12 Qualia Spray® είναι ένα σύγχρονο συμπλήρωμα διατροφής που εξασφαλίζει την πλήρη και άμεση απορρόφηση της Βιταμίνης Β12.

Calls for the full and immediate implementation of all its relevant resolutions;
Ζήτησε την άμεση και πλήρη εφαρμογή των εν λόγω Αποφάσεων της.

Security Council members welcomed the agreements reached through the mediation of Russia and Turkey, and stressed the importance of its“full and immediate implementation.”.
Το ψήφισμα που εισηγήθηκαν η Ρωσία και η Τουρκία εγκρίθηκε ομόφωνα και από τα 15 κράτη-μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας, που χαιρέτησαν τη συμφωνία και τόνισαν«τη σημασία της πλήρους και άμεσης υιοθεσίας της».

The Bearer of this shall receive full and immediate assistance from all Sultan's subjects irrespective of rank…'.
Ο κομιστής αυτού θα λάβει άμεση και πλήρη βοήθεια απ' όλους τους υπηκόους του Σουλτάνου, ανεξαρτήτως βαθμού…'.

Full and immediate amnesty in all political and religious cases, including terrorist attempts, military uprisings, and agrarian offenses.
Πλήρης και άμεση αμνηστία για όλα τα ζητήματα πολιτικά και θρησκευτικά, περιλαμβανομένων: τρομοκρατικών πράξεων, στρατιωτικών εξεγέρσεων και αγροτικών εγκλημάτων κλπ.

This may differ from Eurostat data, which assume a full and immediate pass-through of tax impacts to the HICP.
Αυτός ενδέχεται να διαφέρει από τα στοιχεία της Eurostat, τα οποία υποθέτουν πλήρη και άμεση μετακύλιση των μεταβολών της φορολογίας στον ΕνΔΤΚ.

Claim full and immediate payment of any amount that the purchaser owes Bostik, including any amount that was not yet due and payable;
Να αξιώσει την πλήρη και άμεση εξόφληση κάθε ποσού που ο Αγοραστής οφείλει στην Bostik, συμπεριλαμβανομένου και οποιουδήποτε ποσού δεν έχει ακόμη καταστεί ληξιπρόθεσμο και απαιτητό.

This may differ from Eurostat data, which assume a full and immediate pass-through of tax impacts to the HICP.
Αυτός ενδέχεται να διαφέρει από τα στοιχεία της Eurostat, τα οποία βασίζονται στην υπόθεση πλήρους και άμεσης μετακύλισης των μεταβολών της φορολογίας στον ΕνΔΤΚ.

Full and immediate amnesty on all issues political and religious, including: terrorist acts, military uprisings, and agrarian crimes etc.
Πλήρης και άμεση αμνηστία για όλα τα πολιτικά και θρησκευτικά αδικήματα, συμπεριλαμβανομένων και των τρομοκρατικών πράξεων, ένοπλων εξεγέρσεων, αγροτικών ξεσπασμάτων κλπ.

When carrying out checks, the Commission should have full and immediate access to expenditure information recorded in both paper and electronic form.
Κατά τους ελέγχους, είναι σημαντικό να έχει η Επιτροπή πλήρη και άμεση πρόσβαση στα δεδομένα που αφορούν τις δαπάνες, τόσο υπό μορφή εγγράφου όσο και σε ηλεκτρονικά αρχεία.

Full and immediate amnesty in all political and religious cases, including terrorist attempts, military uprisings, and agrarian offenses.
Πλήρης και άμεση αμνηστία για όλα τα πολιτικά και θρησκευτικά αδικήματα, συμπεριλαμβανομένων και των τρομοκρατικών πράξεων, ένοπλων εξεγέρσεων, αγροτικών ξεσπασμάτων κλπ.

The Commission decided today to send a reasoned opinion to Romania for failing to ensure the full and immediate refund of registration taxes on second-hand vehicles purchased from other Member States.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε την αποστολή αιτιολογημένης γνώμης στη Ρουμανία, επειδή δεν μεριμνά για την πλήρη και άμεση επιστροφή των τελών ταξινόμησης μεταχειρισμένων οχημάτων που έχουν αγοραστεί από άλλα κράτη μέλη.

They must demand the full and immediate disclosure of all the dealings of the Kensington and Chelsea Tenant Management Organisation, including its financial relations with the local authority.
Πρέπει να απαιτήσουν την πλήρη και άμεση αποκάλυψη όλων των συναλλαγών του Οργανισμού Διαχείρισης Μισθωμάτων του Κένσινγκτον και του Τσέλσι, συμπεριλαμβανομένων των οικονομικών του σχέσεων με την τοπική αρχή.

Bush repeated this statement publicly on Powell's return from his abortive mission, and told reporters that Sharon had responded satisfactorily to his call for a full and immediate withdrawal.
Ο Μπους επανέλαβε τη δήλωση αυτή δημόσια κατά την επιστροφή του Πάουελ από την ανεπιτυχή αποστολή του και είπε στους δημοσιογράφους ότι ο Σαρόν είχε ανταποκριθεί ικανοποιητικά στο κάλεσμά του για πλήρη και άμεση αποχώρηση.

We expect Russia in particular to make full and immediate use of its influence on the separatists in this regard,." the statement said.
Αναμένουμε ιδιαίτερα από τη Ρωσία να κάνει πλήρη και άμεση χρήση της επιρροής της στους αυτονομιστές προς αυτό τον σκοπό», επέμεινε σε μια ανακοίνωση εκπρόσωπος της ΕΕ.

On 4 September 2018, a group national research funding organisations, with the support of the European Commission and the European Research Council, announced an initiative to make full and immediate access to research publications a reality.
Την 4η Σεπτεμβρίου 2018, 11 εθνικοί οργανισμοί χρηματοδότησης της έρευνας, με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής συμπεριλαμβανομένου και του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας(ERC), ανακοίνωσαν την έναρξη της πρωτοβουλίας cOAlition S για την πραγματοποίηση πλήρους και άμεσης Ανοικτής Πρόσβασης στις δημοσιεύσεις στον τομέα της έρευνας.

The only comprehensive application for full and immediate management of large portfolios of property, with built-in business intelligence and contact& operations management subsystems.
Η μόνη ολοκληρωμένη εφαρμογή για την πλήρη και άμεση διαχείριση μεγάλων χαρτοφυλακίων ακινήτων, με ενσωματωμένα υποσυστήματα επιχειρηματικής ευφυΐας και διαχείρισης επαφών& δραστηριοτήτων.

In September 2018, 11 national research funding organisation, backed by the EC and the European Research Council(ERC), announced the launch of cOAlition S, an initiative to make full and immediate Open Access to research publications a reality.
Την 4η Σεπτεμβρίου 2018, 11 εθνικοί οργανισμοί χρηματοδότησης της έρευνας, με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής συμπεριλαμβανομένου και του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας(ERC), ανακοίνωσαν την έναρξη της πρωτοβουλίας cOAlition S για την πραγματοποίηση πλήρους και άμεσης Ανοικτής Πρόσβασης στις δημοσιεύσεις στον τομέα της έρευνας.

When your data is retained by us, you have full and immediate access to it and we will respond to your requests for access or deletion within 30 days after our request is delivered to us.
Όταν τα δεδομένα σας διατηρούνται από εμάς, έχετε πλήρη και άμεση πρόσβαση σε αυτά και θα ανταποκρινόμαστε σε αιτήματά σας για πρόσβαση ή διαγραφή το αργότερο εντός μηνός από την υποβολή του αιτήματος.

On 4 September 2018, 11 national research funding organisations, with the support of the European Commission including the European Research Council(ERC), have launched cOAlition S, an initiative to make full and immediate Open Access to research publications a reality.
Την 4η Σεπτεμβρίου 2018, 11 εθνικοί οργανισμοί χρηματοδότησης της έρευνας, με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής συμπεριλαμβανομένου και του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας(ERC), ανακοίνωσαν την έναρξη της πρωτοβουλίας cOAlition S για την πραγματοποίηση πλήρους και άμεσης Ανοικτής Πρόσβασης στις δημοσιεύσεις στον τομέα της έρευνας.

This means that it must at least ensure full and immediate implementation of the Paris Agreement and speed up the fair and sustainable transition to a high level of renewable energy supply.
Αυτό σημαίνει ότι πρέπει τουλάχιστον να εξασφαλίζει την πλήρη και άμεση υλοποίηση της συμφωνίας του Παρισιού και να επιταχύνει τη δίκαιη και βιώσιμη μετάβαση σε υψηλό επίπεδο ανανεώσιμου ενεργειακού εφοδιασμού.

On 4 September 2018, 11 national research funding organisations, with the support of the European Commission and the European Research Council(ERC), announced the launch of cOAlition S, an initiative to make full and immediate Open Access to research publications a reality.”.
Την 4η Σεπτεμβρίου 2018, 11 εθνικοί οργανισμοί χρηματοδότησης της έρευνας, με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής συμπεριλαμβανομένου και του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας(ERC), ανακοίνωσαν την έναρξη της πρωτοβουλίας cOAlition S για την πραγματοποίηση πλήρους και άμεσης Ανοικτής Πρόσβασης στις δημοσιεύσεις στον τομέα της έρευνας.

As far as the pharmacist is concerned, it ensures full and immediate information on professional development, drug policy and scientific affairs, as well as entertainment options and culture.
Στον φαρμακοποιό εξασφαλίζει πλήρη και άμεση ενημέρωση για τις επαγγελματικές εξελίξεις, την πολιτική φαρμάκου και την επιστημονική επικαιρότητα, όπως επίσης και προτάσεις ψυχαγωγίας και πολιτισμού.

On 4 September 2018, a group of national research funding organizations, with the support of the European Commission and the European Research Council(ERC), announced the launch of COAlition S, an initiative to make full and immediate Open Access(OA) to research publications a reality.
Την 4η Σεπτεμβρίου 2018, 11 εθνικοί οργανισμοί χρηματοδότησης της έρευνας, με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής συμπεριλαμβανομένου και του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας(ERC), ανακοίνωσαν την έναρξη της πρωτοβουλίας cOAlition S για την πραγματοποίηση πλήρους και άμεσης Ανοικτής Πρόσβασης στις δημοσιεύσεις στον τομέα της έρευνας.

However, only a full and immediate ceasefire would allow the delivery and distribution of the large quantities of humanitarian aid that Gaza so desperately needs and for the resumption of basic services.
Όμως μόνο μια πλήρης και άμεση κατάπαυση του πυρός θα επέτρεπε την παράδοση και τη διανομή των μεγάλων ποσοτήτων ανθρωπιστικής βοήθειας που τόσο χρειάζεται η Γάζα και την επανάληψη των βασικών υπηρεσιών.

I therefore consider it morally necessary for him and the Patriarchate of Jerusalem to have his full and immediate moral restoration, by removing any remaining reservation on his face and restoring all his ecclesiastical and administrative responsibilities.
Θεωρώ, επομένως, ηθικώς επιβεβλημένη και για εκείνον και για το Πατριαρχείο Ιεροσολύμων την πλήρη και άμεση ηθική του αποκατάσταση, με την άρση κάθε τυχόν εναπομείνασας επιφύλαξης στο πρόσωπό του και την επαναφορά όλων των εκκλησιαστικών και διοικητικών του αρμοδιοτήτων.

Eurobank-MELLONLINE Payments-Collection application provides an integrated service of transactions management by offering full and immediate information, minimal operating cost, effective management of liquidity and the ability to manage the time and period of receipts and payments.
Η εφαρμογή Eurobank-ΜΕΛΛΟΝLINE Πληρωμών-Εισπράξεων αποτελεί μία ολοκληρωμένη υπηρεσία διαχείρισης συναλλαγών προσφέροντας πλήρη και άμεση ενημέρωση, μείωση του λειτουργικού κόστους, αποτελεσματική διαχείριση της ρευστότητας και δυνατότητα προγραμματισμού του χρόνου και της περιοδικότητας των πληρωμών- εισπράξεων.