What is the translation of " FUNCTIONAL PERFORMANCE " in Greek?

• λειτουργική απόδοση
• λειτουργικές επιδόσεις
• λειτουργικών επιδόσεων

Examples of using Functional performance in English and their translations into Greek

Test conditions and functional performance requirements.
Συνθήκες δοκιμής και λειτουργικές απαιτήσεις επιδόσεων.

Different coating types are available for optimum functional performance.
Οι διαφορετικοί τύποι επιστρώματος είναι διαθέσιμοι για τη βέλτιστη λειτουργική απόδοση.

We also use functional, performance and advertising cookies to make your experience more enjoyable.
Αλλά θέλουμε να χρησιμοποιήσουμε άλλους όπως λειτουργικά, επιδόσεις και διαφημιστικά cookies για να κάνουμε την εμπειρία σας πιο ευχάριστη.

Designed for esthetic, acoustical and functional performance.
Σχεδιασμένο για αισθητική, ακουστική και λειτουργική απόδοση.

But we want to use others like functional, performance and advertising cookies to make your experience more enjoyable.
Αλλά θέλουμε να χρησιμοποιήσουμε άλλους όπως λειτουργικά, επιδόσεις και διαφημιστικά cookies για να κάνουμε την εμπειρία σας πιο ευχάριστη.

Designed for esthetic, acoustical and functional performance.
Σύστημα Σύστημα Σχεδιασμένο για αισθητική, ακουστική και λειτουργική απόδοση.

The increasingly high levels of aesthetic and functional performance of porcelain tile are once again grabbing attention at this year's Cersaie.
Τα αυξανόμενα υψηλά επίπεδα αισθητικής και λειτουργικής απόδοσης των κεραμικών πλακιδίων ήταν και φέτος το ζητούμενο στην Cersaie.

Specialized technicians undertake the set up of the systems and guarantee their functional performance.
Εξειδικευμένοι τεχνικοί αναλαμβάνουν το στήσιμο των συστημάτων και εγγυώνται την λειτουργική τους απόδοση.

The health of our abdominal muscles relate to the functional performance and health of our internal organs;
Η υγεία των κοιλιακών μυών μας σχετίζεται με τη λειτουργική απόδοση και την υγεία των εσωτερικών οργάνων μας.

The combination of top manufacturers Schüco and Elvial with Thiral's Exclusive panels series lead to a unique result in terms of aesthetics and practical- functional performance.
Ο συνδυασμός των συστημάτων των κορυφαίων κατασκευαστών Schüco και Elvial με τη σειρά των Exclusive πάνελ της Thiral διαμορφώνουν ένα μοναδικό αποτέλεσμα τόσο αισθητικής, όσο και πρακτικών και λειτουργικών επιδόσεων.

Functional Cookies: These improve the functional performance of our Site and make it easier for you to use.
Λειτουργικά cookies: Αυτά βελτιώνουν τη λειτουργική απόδοση του Ιστότοπού μας και διευκολύνουν τη χρήση του για εσάς.

For the vast majority of product categories available on the Community market, very different degrees of environmental impact can be noted though they provide similar functional performances.
Για τη μεγάλη πλειονότητα των κατηγοριών προϊόντων που διατίθενται στην κοινοτικήαγορά, είναι δυνατόν να σημειωθούν πολύ διαφορετικοί βαθμοί περιβαλλοντικών επιπτώσεων, αν και αυτά παρουσιάζουν παρόμοιες λειτουργικές επιδόσεις.

Bear in mind that a full ban on the use of all cookies may affect the functional performance of the Website, its effectiveness, and access to certain information.
Λάβετε υπόψη ότι η πλήρης απαγόρευση χρήσης όλων των cookies ενδέχεται να επηρεάσει τη λειτουργική απόδοση του ιστότοπου, την αποτελεσματικότητά του και την πρόσβαση σας σε ορισμένες πληροφορίες.

It is then important to measure the outcomes that are important to patients using appropriate scales that incorporate all symptom domains and functional performance.
Είναι επομένως σημαντικό να αξιολογηθούν τα αποτελέσματα που είναι σημαντικά για τους ασθενείς, χρησιμοποιώντας τις κατάλληλες κλίμακες που περιλαμβάνουν όλες τις κατηγορίες συμπτωμάτων καθώς και τη λειτουργική αποκατάσταση.

Please note that a total ban on the use of all cookies may affect the functional performance of the site, its effectiveness and the availability of certain information.
Λάβετε υπόψη ότι η πλήρης απαγόρευση χρήσης όλων των cookies ενδέχεται να επηρεάσει τη λειτουργική απόδοση του ιστότοπου, την αποτελεσματικότητά του και την πρόσβαση σας σε ορισμένες πληροφορίες.

Polystyrene has become a serious alternative to aerated concrete and foam concrete, thanks to the wider scope of application, ease of manufacture, ease of handling and installation and better functional performance.
Πολυστυρένιο πολυστερίνη έχει γίνει μια σοβαρή εναλλακτική λύση για πορομπετόν και αφρός σκυρόδεμα, χάρη στο ευρύτερο πεδίο εφαρμογής, ευκολία κατασκευής, ευκολία χειρισμού και εγκατάστασης και την καλύτερη λειτουργική απόδοση.

Please note that the total prohibition of the use of all cookies may affect the functional performance of the site, its effectiveness and the access to certain information.
Λάβετε υπόψη ότι η πλήρης απαγόρευση χρήσης όλων των cookies ενδέχεται να επηρεάσει τη λειτουργική απόδοση του ιστότοπου, την αποτελεσματικότητά του και την πρόσβαση σας σε ορισμένες πληροφορίες.

The Contractor normally submits to the Contracting Authority a plan for the project implementation through which the component configurations, work and material specifications as well as functional performance are defined and agreed.
Συνήθως ο Ανάδοχος υποβάλλει στην Αναθέτουσα Αρχή σχέδιο υλοποίησης του Έργου, με βάση το οποίο ορίζονται και συμφωνούνται οι διαμορφώσεις των συνιστωσών του Έργου και οι προδιαγραφές των εργασιών και των υλικών, καθώς και η λειτουργική απόδοση.

We have been building yachts with a focus on design, quality, robustness, functional performance and long service life for over 40 years,” added Paolo Buonvicini, co-owner of Solaris Yachts.
Κατασκευάζουμε σκάφη εστιάζοντας στο design, την ποιότητα, την αξιοπιστία, τη λειτουργική απόδοση και τη μεγάλη διάρκεια ζωής για περισσότερα από 40 χρόνια» εξηγεί ο Paolo Buonvicini, συνιδιοκτήτης της Solaris Yachts.

Physiatrists coordinate the rehabilitation efforts of different therapists and prescribe specific therapies, adaptive equipment, or medications to encourage as high of a functional performance within the community as possible.
Οι φυσίατροι συντονίζουν τις προσπάθειες αποκατάστασης διαφορετικών θεραπευτών και συγκεκριμένες θεραπείες, προσαρμοστικό εξοπλισμό ή φάρμακα για να ενθαρρύνουν όσο το δυνατόν υψηλότερη λειτουργική απόδοση στην κοινότητα.

We have been building yachts with a focus on design, quality, robustness, functional performance and long service life for over 40 years,” added Paolo Buonvicini, co-owner of Solaris Yachts.
Κατασκευάζουμε σκάφη εστιάζοντας στο design, την ποιότητα, την αξιοπιστία, τη λειτουργική απόδοση και τη μεγάλη διάρκεια ζωής για περισσότερα από 40 χρόνια” εξηγεί ο Paolo Buonvicini, συνιδιοκτήτης της Solaris Yachts.”Αυτές τις αξίες επίσης εκπροσωπεί και η IWC.

The design and production of products in order to maximise their reasonably foreseeable use by persons with disabilities shall be achieved by meeting the functional performance requirements set out in Part C of Section I.
Ο σχεδιασμός και η παραγωγή προϊόντων προκειμένου να μεγιστοποιηθεί η ευλόγως προβλεπόμενη χρήση τους από άτομα με αναπηρίες επιτυγχάνεται με την εκπλήρωση των απαιτήσεων λειτουργικής απόδοσης που ορίζονται στο σημείο Γ του μέρους Ι.

Improving the functional performance and quality of life for more than 7,000 patients with transient or permanent motor disability and/ or mental disorder, stirring the"stagnant water" of the Greek rehabilitation and constituting a barrier to the forced and directed migration of patients abroad for rehabilitation services.
Να συνδράμει στη βελτίωση της λειτουργικότητας και της ποιότητας ζωής πλέον των 7 ασθενών με μόνιμη ή παροδική κινητική ανικανότητα και/ή ψυχονοητική διαταραχή, ταράζοντας τα«λιμνάζοντα ύδατα» της Ελληνικής Αποκατάστασης και θέτοντας φραγμό στην αναγκαστική και κατευθυνόμενη μετανάστευση των ασθενών στο εξωτερικό για παροχή υπηρεσιών Αποκατάστασης.

Contracting Authorities have the opportunity to determine the specifications for the contract placing greater emphasis on functional performance rather than on strict technical requirements.
Δίνεται η δυνατότητα στις Αναθέτουσες Αρχές να ορίζουν τις προδιαγραφές της σύμβασης με περισσότερη έμφαση σε λειτουργικές επιδόσεις και λιγότερη σε αυστηρές τεχνικές απαιτήσεις.

The outcomes that are important to the patient then need to be measured using a new scale adapted and used for the first time in depression, which incorporates all symptom domains and functional performance.
Τα αποτελέσματα που είναι σημαντικά για τον κάθε ασθενή χρειάζεται κατόπιν να αξιολογηθούν με μια νέα κλίμακα που χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά στην κατάθλιψη, η οποία περιλαμβάνει όλους τους τομείς των συμπτωμάτων και της λειτουργικότητας.

Please bear in mind that by imposing a complete ban on all cookies you can negatively affect the functional performance of the website, its effectiveness and your access to certain information.
Λάβετε υπόψη ότι η πλήρης απαγόρευση χρήσης όλων των cookies ενδέχεται να επηρεάσει τη λειτουργική απόδοση του ιστότοπου, την αποτελεσματικότητά του και την πρόσβαση σας σε ορισμένες πληροφορίες.

Compatible with 2D/3D surface profilometers, optical microscopes and scanning probe microscopes, Mountains Technology® is used by laboratories and manufacturers worldwide to research new advanced materials and to assure their functional performance and quality.
Συμβατό με 2D/3D Κατατομόμετρα επιφάνεια, οπτικά μικροσκόπια και μικροσκόπια με κεφαλή σάρωσης, Βουνό® τεχνολογία χρησιμοποιείται από τα εργαστήρια και τους κατασκευαστές σε παγκόσμιο επίπεδο για την έρευνα νέων προηγμένων υλικών και για να εξασφαλιστεί λειτουργική απόδοση και την ποιότητα τους.

To ensure fair competition, to realise the energy savings that the Regulations were designed to achieve, and to provide consumers with accurate information about the energy efficiency and functional performance of products, the verification tolerances set out in the delegated acts may only be used by Member State authorities, for the purpose of verifying compliance.
Για να διασφαλισθεί θεμιτός ανταγωνισμός, να επιτευχθεί η εξοικονόμηση ενέργειας που αποτελεί και τον στόχο των κανονισμών και να ενημερώνονται ακριβέστερα οι καταναλωτές για τις περιβαλλοντικές και τις λειτουργικές επιδόσεις των προϊόντων, πρέπει να διευκρινιστεί ότι οι ανοχές επαλήθευσης που καθορίζονται στα μέτρα εφαρμογής μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνον από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών, με σκοπό την επαλήθευση της συμμόρφωσης.

If you're playing a sport regularly we can design a programme specifically around the functional requirements, challenges, imbalances and risks of your chosen sport, helping improve functional performance whilst reducing the risk of injury.
Εάν ασχολείστε με κάποιο άθλημα, μπορούμε να σχεδιάσουμε ένα πρόγραμμα ειδικά γύρω από τις λειτουργικές απαιτήσεις και τις προκλήσεις του αθλήματός σας, συμβάλλοντας στη βελτίωση της λειτουργικής απόδοσης και μειώνοντας παράλληλα ενδεχόμενο κίνδυνο τραυματισμού σας.

The provision of services in order to maximise their reasonably foreseeable use by persons with disabilities shall be achieved by meeting the functional performance requirements set out in this Directive, and shall include.
Η παροχή υπηρεσιών προκειμένου να μεγιστοποιηθεί η εύλογα προβλεπόμενη χρήση τους από άτομα με αναπηρία επιτυγχάνεται μέσω της εκπλήρωσης των απαιτήσεων λειτουργικών επιδόσεων που καθορίζονται στην παρούσα οδηγία και περιλαμβάνει τα ακόλουθα.