What is the translation of " FUNCTIONALITY AND EFFICIENCY " in Greek?

• λειτουργικότητα και την αποτελεσματικότητα
• λειτουργικότητας και αποδοτικότητας

Examples of using Functionality and efficiency in English and their translations into Greek

Functionality and efficiency: visible results ASAP.
Λειτουργικότητα και την αποτελεσματικότητα: ορατά αποτελέσματα το συντομότερο δυνατόν.

The study of potential design options for maximum functionality and efficiency.
Tη μελέτη των πιθανών επιλογών σχεδιασμού με στόχο τη μέγιστη δυνατή λειτουργικότητα και αποτελεσματικότητα του χώρου.

The main emphasis is on maximum functionality and efficiency of production, personnel safety and economy operation.
Η κύρια έμφαση δίνεται στη μέγιστη λειτουργικότητα και αποτελεσματικότητα της παραγωγής, στην ασφάλεια του προσωπικού και στην οικονομία.

The central cooling units cover a wide field of applications combining functionality and efficiency.
Οι κεντρικές μονάδες ψύξης καλύπτουν ένα ευρύ τομέα εφαρμογών συνδυάζοντας λειτουργικότητα και αποτελεσματικότητα.

The Bank ensures the transparency, completeness, functionality and efficiency of the existing system of corporate governance.
Η Τράπεζα μεριμνά για τη διασφάλιση της διαφάνειας, αρτιότητας, λειτουργικότητας και αποτελεσματικότητας του υφιστάμενου συστήματος εταιρικής διακυβέρνησης.

What makes this product so unique is the variety of innovations in functionality and efficiency.
Αυτό που κάνει αυτό το προϊόν τόσο μοναδικό είναι η ποικιλία των καινοτομιών όσον αφορά τη λειτουργικότητα και την αποδοτικότητα.

The proposed reforms, intended to strengthen the functionality and efficiency of the state, did not muster the two-thirds of votes necessary to pass in the 26 April vote.
Οι προτεινόμενες μεταρρυθμίσεις, οι οποίες αποσκοπούσαν σε ενδυνάμωση της λειτουργικότητας και αποδοτικότητας του κράτους, δεν κατάφεραν να συνάξουν τα δυο-τρίτα των ψήφων που απαιτούνταν για έγκριση, στην ψηφοφορία που διεξήχθη στις 26 Απριλίου.

Health professionals' role ambiguity and role conflict jeopardize the functionality and efficiency of hospitals.
Η σύγκρουση και η ασάφεια των ρόλων των επαγγελματιών υγείας θέτουν σε κίνδυνο τη λειτουργία και την αποτελεσματικότητα των νοσοκομείων.

The COMPANY shall not be liable for the functionality and efficiency of the CLIENT's software, a fortiori if the CLIENT has not installed a genuine software or the SOFTWARE or if the equipment in his device is defective.
Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ δεν φέρει καμία ευθύνη για τη λειτουργικότητα και την αποτελεσματικότητα του εν γένει λογισμικού του ΠΕΛΑΤΗ κατά μείζονα λόγο αν δεν έχει εγκαταστήσει αυθεντικό λογισμικό ή ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ή ελαττωματικό εξοπλισμό στη συσκευή.

Reviews for use Penoplex once again prove the effectiveness, functionality and efficiency of the building material.
Κριτικές για χρήση Penoplex αποδείξει για μια ακόμη φορά την αποτελεσματικότητα, τη λειτουργικότητα και την αποτελεσματικότητα του δομικού υλικού.

The new FELCO 500 range of Swiss knives are essential accessories for all kinds of professional and recreational outdoor activities, combining functionality and efficiency.
Απαραίτητο αξεσουάρ για τις υπαίθριες δραστηριότητες, ο νέος ελβετικός σουγιάς της σειράς FELCO 500 συνδυάζει τη λειτουργικότητα και την αποτελεσματικότητα.

Redesigning most of the production process for greater functionality and efficiency of the plant with easy scalability.
Επανασχεδιασμό του μεγαλύτερου μέρους της διαδικασίας παραγωγής για μεγαλύτερη λειτουργικότητα και αποδοτικότητα του εργοστασίου με δυνατότητα εύκολης επεκτασιμότητας.

Discover our work by browsing through our portfolio the dynamic or static web pages with impressive graphic creations and discover the functionality and efficiency of our work.
Ανακαλύψτε τα έργα μας ανατρέχοντας στο χαρτοφυλάκιο μας, το οποίο περιλαμβάνει δυναμικές ή στατικές ιστοσελίδες με εντυπωσιακά γραφικά και ανακαλύψτε την λειτουργικότητα και την αποτελεσματικότητα των έργων μας.

The existing gap between the different levels of functionality and efficiency of national markets: theoretically, all economies based on free market relations are functional; practically speaking, market functionality is conditionned by a series of political, economic, social, cultural and, especially, historical factors that give the character of a more or less functional market; this gap has unfavourable effects on the construction of the single market.
Το υφιστάμενο χάσμα μεταξύ των διαφορετικών επιπέδων λειτουργικότητας και αποδοτικότητας των εθνικών αγορών: θεωρητικά, όλες οι οικονομίες που στηρίζονται σε σχέσεις ελεύθερης αγοράς είναι λειτουργικές· πρακτικά όμως, η λειτουργικότητα της αγοράς εξαρτάται από μια σειρά πολιτικών, οικονομικών, κοινωνικών, πολιτισμικών και, κυρίως, ιστορικών παραγόντων που καθορίζουν τον χαρακτήρα μιας αγοράς ως περισσότερο ή λιγότερο λειτουργικής· αυτό το χάσμα έχει δυσμενείς επιπτώσεις για την οικοδόμηση της ενιαίας αγοράς.

The development of applications was the reason for the recording, digitization and organization of urban data file(maps, decisions, etc.), since the functionality and efficiency of such a project depends on the quality of primary data.".
Η ανάπτυξη των εφαρμογών ήταν η αφορμή για την καταγραφή, ψηφιοποίηση και οργάνωση των πολεοδομικών δεδομένων(αρχείο χαρτών, αποφάσεων κτλ), δεδομένου ότι η λειτουργικότητα και αποτελεσματικότητα ενός τέτοιου project εξαρτάται από την ποιότητα των πρωτογενών δεδομένων.».

Restoring the independence of such regulatory authorities, for the long-term good of the country rather than his political party, is an important battle that sooner or later he will have to fight if he seeks to recreate Greece's paradigms of democratic governance, and reach European levels of functionality and efficiency in the administration.
Η αποκατάσταση της ανεξαρτησίας τέτοιων εποπτικών Αρχών είναι για το μακροπρόθεσμο καλό της χώρας παρά του κόμματός του μια σημαντική μάχη που θα πρέπει να δώσει αργά ή γρήγορα αν επιθυμεί να αποκαταστήσει τη δημοκρατική διακυβέρνηση στην Ελλάδα, ώστε η δημόσια διοίκηση να πιάσει τα ευρωπαϊκά επίπεδα λειτουργικότητας και αποτελεσματικότητας».

On behalf of the ITS group.-(RO) Mr. President, the free movement of services is, as we know, one of the four fundamental freedoms decisively determining the functionality and efficiency of the single market, an important element of the first pillar at the basis of the European Union construction.
Εξ ονόματος της Ομάδας ITS.-(RO) Κύριε Πρόεδρε, η ελεύθερη κυκλοφορία των υπηρεσιών είναι, όπως γνωρίζουμε, μια από τις τέσσερις θεμελιώδεις ελευθερίες που καθορίζουν αποφασιστικά τη λειτουργικότητα και την αποτελεσματικότητα της ενιαίας αγοράς, ένα σημαντικό στοιχείο του πρώτου πυλώνα στον οποίο εδράζεται η οικοδόμηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

The Neurofeedback technology was developed in the 21st century within the framework of the continuing evolution of health sciences. Through this procedure the objective and accurate measurement of neurological and psychophysiological reactions can be achieved(e.g. anxiety, palpitations, distraction) that affect largely the functionality and efficiency of the child- teenager.
Η τεχνολογία της νευροανάδρασης αναπτύχθηκε τον 21ο αιώνα στο πλαίσιο της συνεχούς εξέλιξης των επιστημών της υγείας και μέσω αυτής επιτυγχάνεται η αντικειμενική και ακριβής μέτρηση των νευρολογικών και ψυχοφυσιολογικών αντιδράσεων(π.χ. άγχος, ταχυπαλμίες, διάσπαση της προσοχής) του οργανισμού, οι οποίες επηρεάζουν σε μεγάλο βαθμό την λειτουργικότητα και αποδοτικότητα του παιδιού- εφήβου.

Our company can help you select the most appropriate toys, taking into account the amount available for investment in conjunction with the part, the characteristics of potential customers, the functionality and efficiency of construction, climatic conditions etc. Our company offers a full range of products capable of equipping a modern water park.
Η εταιρεία μας μπορεί να σας βοηθήσει να επιλέξετε τα πιο κατάλληλα παιχνίδια, λαμβάνοντας υπόψη το ποσό που διατίθεται να επενδυθεί, τα χαρακτηριστικά των δυνητικών πελατών, τη λειτουργικότητα και την αποτελεσματικότητα των κατασκευών, των κλιματικών συνθηκών κλπ Η εταιρεία μας προσφέρει μια πλήρη γκάμα προϊόντων ικανή να εξοπλίσει ένα σύγχρονο υδάτινο πάρκο.

In view of this, we would question the limits of the potential use of these programmes in the context of assumed competition between the EU and the United States with regard to the functionality and efficiency of these systems.
Υπό αυτό το πρίσμα, θα αμφισβητούσαμε τα όρια της εν δυνάμει χρήσης αυτών των προγραμμάτων στο πλαίσιο του υποτιθέμενου ανταγωνισμού μεταξύ της ΕΕ και των"νωμένων Πολιτειών σε σχέση με τη λειτουργικότητα και την αποδοτικότητα των συγκεκριμένων συστημάτων.

I join the rapporteur in the positive assessment he made of the efforts to consolidate the management of financial and human resources, as well as the improvement in functionality and efficiency of internal control functions achieved in 2008.
Συμφωνώ με τη θετική αξιολόγηση από τον εισηγητή των προσπαθειών ενοποίησης της διαχείρισης δημοσιονομικών και ανθρώπινων πόρων, καθώς και τη βελτίωση στη λειτουργικότητα και την αποδοτικότητα των δραστηριοτήτων εσωτερικού ελέγχου που επιτεύχθηκε το 2008.

We can design and implement integrated solutions, including CCTV, Access control, turnstile systems, parking systems, Building Security and HR Management systems, all integrated with each other, to boost the functionality and efficiency of the overall solution offered.
Μπορούμε να σχεδιάσουμε και να υλοποιήσουμε ολοκληρωμένες λύσεις ασφαλείας οι οποίες να συμπεριλαμβάνουν CCTV, Access control, Συστήματα τουρνικέ, parking, Building Security και Διαχείριση Ανθρωπίνου Δυναμικού, με διασύνδεση μεταξύ τους, αυξάνοντας κατακόρυφα τη λειτουργικότητα και την απόδοση της συνολικής λύσης.

The new model therefore assumes its position as the first car for the whole family which reaches out to all consumers, able to win over both men, thanks to its characteristics of functionality and efficiency, and women, due to its beauty, intelligence and style.
Το νέο μοντέλο διεκδικεί συνεπώς τη θέση ως το πρώτο αυτοκίνητο για όλη την οικογένεια που απευθύνεται σε όλους τους καταναλωτές, αφού μπορεί να κατακτήσει τους άνδρες, χάρη στα χαρακτηριστικά της λειτουργικότητας και της αποτελεσματικότητας, αλλά και τις γυναίκες, λόγω της ομορφιάς, της ευφυΐας και του στυλ του..

In those conclusions, the need was reiterated for the political leadership of Bosnia and Herzegovina to anchor the reforms needed for EU integration in the work of all relevant institutions, and the need to establish the functionality and efficiency at all levels of government in order to allow Bosnia and Herzegovina to prepare for future EU membership.
Στα συμπεράσματα αυτά, επαναλαμβάνεται η ανάγκη για την πολιτική ηγεσία της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης να βασίσει τις μεταρρυθμίσεις που απαιτούνται για την ένταξη στην ΕΕ στο έργο όλων των σχετικών θεσμών, καθώς επίσης η ανάγκη να αποκατασταθεί η λειτουργική ικανότητα και αποτελεσματικότητα σε όλα τα επίπεδα διακυβέρνησης προκειμένου να επιτραπεί στην Βοσνία-Ερζεγοβίνη να προετοιμάσει την μελλοντική ένταξη στην ΕΕ.

We are therefore reaffirming our doubts about the limits to the potential uses of these programmes in a context of assumed EU-US competition regarding the functionalities and efficiencies of these systems.
Ως εκ τούτου, επιβεβαιώνουμε εκ νέου τις αμφιβολίες μας για τα όρια των δυνητικών χρήσεων αυτών των προγραμμάτων στο πλαίσιο ενός υποθετικού ανταγωνισμού ΕΕ"ΠΑ όσον αφορά τη λειτουργικότητα και την αποτελεσματικότητα αυτών των συστημάτων.

As such, we still have serious doubts about the limits to the potential uses of these programmes in a context of competition, both between functionalities and efficiencies of these systems, and between the EU and US.
Ως εκ τούτου, εξακολουθούμε να έχουμε σοβαρές αμφιβολίες για τα όρια των δυνητικών χρήσεων αυτών των προγραμμάτων σε ένα πλαίσιο ανταγωνισμού, τόσο ανάμεσα στη λειτουργικότητα και την αποτελεσματικότητα αυτών των συστημάτων, όσο και μεταξύ της ΕΕ και των"ΠΑ.

The SoC, Snapdragon 625 offers a great balance between functionality and energy efficiency.
Για ένα SoC mid-range, το Snapdragon 625 προσφέρει μεγάλη ισορροπία μεταξύ απόδοσης και ενεργειακής απόδοσης.

The proposed renovation project to be implemented, upgrades the appearance, functionality and energy efficiency of their property, with the additional effect of increased market value.
Οι εργασίες που προτείνουμε αναβαθμίζουν την εμφάνιση, τη λειτουργικότητα και την ενεργειακή απόδοση του ακινήτου, με πρόσθετο αποτέλεσμα την αύξηση της αξίας του.

Safety, durability, efficiency and functionality.
Ασφάλεια, αντοχή, αποτελεσματικότητα και λειτουργικότητα.

Modern faucets have become the embodiment of functionality, efficiency and ergonomics.
Σύγχρονη βρύσες έχουν γίνει η ενσωμάτωση της λειτουργικότητας, απόδοσης και εργονομίας.