What is the translation of " GO ON TO DEVELOP " in Greek?

• συνεχίζουν να αναπτύσσουν
• πήγαινε για να αναπτύξουν
• συνεχίσουν να αναπτύσσουν
• συνεχίσει να αναπτύσσει

Examples of using Go on to develop in English and their translations into Greek

About 20% of humans who are infected go on to develop symptoms.
Περίπου 20% των ατόμων που μολύνονται θα αναπτύξουν συμπτώματα.

However, some with NAFLD will go on to develop the much more aggressive form, NASH, which damages the liver and can lead to cancer.
Ωστόσο, κάποιοι με NAFLD θα συνεχίσουν να αναπτύσσουν την πολύ πιο επιθετική μορφή, NASH, η οποία βλάπτει το συκώτι και μπορεί να οδηγήσει σε καρκίνο.

One or two in every ten(10-20%) women with PCOS go on to develop diabetes at sometime.
Μία ή δύο στις δέκα(10-20%) γυναίκες με PCOS θα αναπτύξουν διαβήτη κάποια στιγμή.

Some go on to develop eating disorders or body image disorders, or use alcohol or drugs to escape feelings of low worth.
Μερικοί συνεχίζουν να αναπτύσσουν διαταραχές διατροφής ή διαταραχές της σωματικής εικόνας ή χρησιμοποιούν οινόπνευμα ή ναρκωτικά για να ξεφύγουν από τα συναισθήματα χαμηλής αξίας.

One or two in every ten women with PCOS go on to develop diabetes at some point.
Μια ή δύο στις δέκα γυναίκες με ΣΠΩ θα αναπτύξουν διαβήτη κάποια στιγμή.

Some go on to develop eating or body image disorders, and can become depressed or use alcohol or drugs to escape feelings of low worth.
Μερικοί συνεχίζουν να αναπτύσσουν διαταραχές διατροφής ή διαταραχές της σωματικής εικόνας ή χρησιμοποιούν οινόπνευμα ή ναρκωτικά για να ξεφύγουν από τα συναισθήματα χαμηλής αξίας.

But only one per cent of children born with this genetic change go on to develop cancer.
Ομως, μόνο το 1% των παιδιών με αυτή τη γενετική προδιάθεση θα αναπτύξουν τελικά καρκίνο.

But apart from that in people who then go on to develop neurologicaland psychiatric problems something even more terrible happens.
Εκτός όμως από ότι τα άτομα αυτά στη συνέχεια θα αναπτύξουν νευρολογικά και ψυχιατρικά προβλήματα κάτι ακόμα πιο τρομερό θα συμβεί.

However, some people who have experienced panic attacks go on to develop panic disorder.
Ωστόσο, μερικοί άνθρωποι που έχουν βιώσει κρίσεις πανικού συνεχίζουν να αναπτύσσουν διαταραχές πανικού.

About 1 in 3 people with diabetes might go on to develop kidney disease, although as treatments improve, fewer people are affected.
Περίπου το ένα στα τρία άτομα με διαβήτη μπορεί να πάει για να αναπτύξει νεφρική νόσο, αλλά καθώς οι θεραπείες βελτιώνουν την κατάσταση αντιμετωπίζεται πολύ πιο αποτελεσματικά.

One of the most alarming from recent years is that one in two of us will go on to develop the disease.
Το πιο ανησυχητικό από όλα είναι, ότι ένας στους δυο από εμάς θα συνεχίσει να αναπτύσσει….

Studies have shown that most people with pre-diabetes go on to develop type 2 diabetes within 10 years if they don't make lifestyle changes.
Μελέτες έχουν δείξει ότι οι περισσότεροι άνθρωποι με προδιαβήτη θα αναπτύξουν διαβήτη τύπου 2 μέσα σε 10 χρόνια, εκτός εάν αλλάξουν τον τρόπο ζωής τους.

It appears not everyone who's exposed to BSE-infected meat will go on to develop vCJD.
Φαίνεται ότι όλοι όσοι εκτίθενται σε κρέας που έχει μολυνθεί από τη ΣΕΒ θα συνεχίσουν να αναπτύσσουν vCJD.

Some people with Parkinson's go on to develop dementia, but whether it is possible to predict who will fall into this group hasn't been clear.
Μερικοί άνθρωποι με νόσο του Πάρκινσον συνεχίζουν να αναπτύσσουν άνοια, αλλά αν είναι δυνατόν να προβλεφθεί ποιος θα εμπλακεί σε αυτήν την ομάδα δεν είναι σαφής.

About 10% to 20% of untreated patients will go on to develop lasting arthritis.
Περίπου 10 με 20 τοις εκατό των μη επεξεργασμένων άνθρωποι θα πάνε για να αναπτύξουν χρόνιες(μακροχρόνιες) αρθρίτιδα.

Evidence suggests that the initial mutation may be present in as many as one in 100 newborns, but only about one in 100 of those children with the mutation then go on to develop leukaemia.
Τα στοιχεία δείχνουν ότι η μετάλλαξη αυτή παρουσιάζεται σε ένα στα 100 νεογέννητα, αλλά περίπου μόνο ένα στα 100 από αυτά τα παιδιά θα αναπτύξουν τελικά λευχαιμία.

Approximately 40-50% of children with conduct disorder go on to develop antisocial personality disorder as adults.
Το 25-40% των παιδιών με διαταραχή διαγωγής θα αναπτύξουν αντικοινωνικότητα ως ενήλικοι.

Evidence suggests the mutation may be present in as many as one in 100 babies, but only about one in 100 of those children with the mutation then go on to develop leukaemia.
Τα στοιχεία δείχνουν ότι η μετάλλαξη αυτή παρουσιάζεται σε ένα στα 100 νεογέννητα, αλλά περίπου μόνο ένα στα 100 από αυτά τα παιδιά θα αναπτύξουν τελικά λευχαιμία.

Many individuals that experience sleep apnea go on to develop serious cardiovascular diseases and are far more likely to suffer a heart attack than individuals that sleep without snoring.
Πολλά άτομα που εμφανίζουν άπνοια ύπνου συνεχίζουν να αναπτύσσουν σοβαρές καρδιαγγειακές παθήσεις και είναι πολύ πιο πιθανό να υποστούν καρδιακή προσβολή από άτομα που κοιμούνται χωρίς ροχαλητό.

In addition, many children who outgrow the symptoms of atopic dermatitis go on to develop hay fever or asthma.
Εξάλλου, πολλά παιδιά που ξεπεράσει τα συμπτώματα της ατοπικής δερματίτιδας πήγαινε για να αναπτύξουν αλλεργική ρινίτιδα ή άσθμα.

Those who go on to develop schizophrenia may experience transient or self-limiting psychotic symptoms and the non-specific symptoms of social withdrawal, irritability, dysphoria, and clumsiness before the onset of the disease.
Εκείνοι που συνεχίζουν να αναπτύσσουν σχιζοφρένεια ενδέχεται να αντιμετωπίσουν παροδικά ή αυτοπεριοριστικά ψυχωτικά συμπτώματα και μη ειδικά συμπτώματα της κοινωνικής απόσυρσης, ευερεθιστότητα, δυσφορία και αδεξιότητα κατά την πρόδρομη φάση.

About 10 to 20 percent of people who have not taken antibiotics will go on to develop chronic(long-lasting) arthritis.
Περίπου 10 με 20 τοις εκατό των μη επεξεργασμένων άνθρωποι θα πάνε για να αναπτύξουν χρόνιες(μακροχρόνιες) αρθρίτιδα.

Other studies have shown that mothers exposed to chemicals used in plastics, flame retardants and pesticides are more likely to have sons who go on to develop testicular cancer.
Άλλες έρευνες, έχουν δείξει ότι οι μητέρες οι οποίες εκτίθενται σε χημικά τα οποία χρησιμοποιούνται κυρίως για την κατασκευή πλαστικών, επιβραδυντικών φλόγας και παρασιτοκτόνων έχουν περισσότερες πιθανότητες να αποκτήσουν γιους, οι οποίοι μελλοντικά θα αναπτύξουν καρκίνο των όρχεων.

It's not yet clear just how many kids with abdominal migraine will go on to develop migraine headaches later on in life.
Δεν είναι ακόμη σαφές πόσα παιδιά με κοιλιακή ημικρανία θα συνεχίσουν να αναπτύσσουν πονοκεφάλους ημικρανίας αργότερα στη ζωή.

It's estimated that less than 5% of women who develop one of these conditions will go on to develop vulval cancer.
Εκτιμάται ότι λιγότερο από το 5% των γυναικών που αναπτύσσουν μία από αυτές τις καταστάσεις θα συνεχίσουν να αναπτύσσουν καρκίνο του αιδοίου.

Most people with a milder condition, such as ulcerative proctitis, won't go on to develop more-severe signs and symptoms.
Οι περισσότεροι άνθρωποι με ήπιες συνθήκες, όπως η ελκώδης πρωκτίτιδα, δεν θα πήγαινε για να αναπτύξουν πιο σοβαρή σημεία και τα συμπτώματα.

Fann said,“our findings do not suggest that everyone who suffers a traumatic brain injury will go on to develop dementia in later life.”.
Ο καθηγητής Fann τόνισε:«Τα ευρήματά μας δεν υποδηλώνουν ότι όποιος πάσχει από τραυματική εγκεφαλική βλάβη θα συνεχίσει να αναπτύσσει άνοια σε μεταγενέστερη ζωή».

Some people who have been exposed and sensitized to cypress pollen from a young age go on to develop allergies to citrus fruits and peaches in adulthood.
Ορισμένοι άνθρωποι, που έχουν εκτεθεί και ευαισθητοποιηθούν στην κυπαρίσσια γύρη από νεαρή ηλικία, συνεχίζουν να αναπτύσσουν αλλεργίες σε εσπεριδοειδή και ροδάκινα στην ενηλικίωση.

She did assure, however, that the findings"do not suggest that everyone who suffers a traumatic brain injury will go on to develop dementia in later life.".
Ο καθηγητής Fann τόνισε:«Τα ευρήματά μας δεν υποδηλώνουν ότι όποιος πάσχει από τραυματική εγκεφαλική βλάβη θα συνεχίσει να αναπτύσσει άνοια σε μεταγενέστερη ζωή».

Most people with a milder condition, such as ulcerative proctitis, will not go on to develop more-severe signs and symptoms.
Οι περισσότεροι άνθρωποι με μια πιο ήπια κατάσταση, όπως ελκώδη πρωκτίτιδα, δεν θα πήγαινε για να αναπτύξουν πιο σοβαρές ενδείξεις και συμπτώματα.